当务之急は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「dāng wùzhījí」で、繁体字では「當務之急」と表記されます。
このページでは、「当务之急」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「当务之急」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
当务之急の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 当务之急 |
|---|---|
| 繁体字 | 當務之急 |
| ピンイン/声調 | dāng wùzhījí |
| カタカナ発音（参考） |
当务之急の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 喫緊の課題 |
| 名詞 | 差し迫った問題 |
| 名詞 | 急務 |
意味1：喫緊の課題
「当务之急」は、現在直面している最も重要で緊急性の高い課題や問題を指します。この意味では、特に優先して解決しなければならないことを強調しています。
意味2：差し迫った問題
「当务之急」は、緊急に対応が必要な問題や事態を指します。この意味では、早急な対策が求められる状況を示しています。
意味3：急務
「当务之急」は、すぐに取り組むべき重要な仕事や任務を意味します。この意味では、他の事柄よりも先に行うべきこととして認識されています。
当务之急の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们目前面临的当务之急是解决环境污染的问题。（Wǒmen mùqián miànlín de dāngwù zhī jí shì jiějué huánjìng wūrǎn de wèntí。）
私たちが現在直面している喫緊の課題は、環境汚染の問題を解決することです。 - 在这个经济危机中，恢复就业是当务之急。（Zài zhège jīngjì wēijī zhōng, huīfù jiùyè shì dāngwù zhī jí。）
この経済危機の中で、雇用を回復することは差し迫った問題です。 - 为了确保安全，修复这条道路是当务之急。（Wèile quèbǎo ānquán, xiūfù zhè tiáo dào lù shì dāngwù zhī jí。）
安全を確保するために、この道路の修理は急務です。 - 解决贫困问题是政府当前的当务之急。（Jiějué pínkùn wèntí shì zhèngfǔ dāngqián de dāngwù zhī jí。）
貧困問題の解決は政府の現在の喫緊の課題です。 - 应对气候变化是全球的当务之急。（Yìngduì qìhòu biànhuà shì quánqiú de dāngwù zhī jí。）
気候変動に対応することは世界全体の差し迫った問題です。 - 这项技术的研发是公司当务之急的任务。（Zhè xiàng jìshù de yánfā shì gōngsī dāngwù zhī jí de rènwu。）
この技術の開発は会社のすぐに取り組むべき重要な仕事です。 - 疫情期间，确保食品安全是当务之急。（Yìqíng qījiān, quèbǎo shípǐn ānquán shì dāngwù zhī jí。）
パンデミック期間中、食品の安全を確保することは差し迫った問題です。 - 促进教育公平是社会当务之急的目标。（Cùjìn jiàoyù gōngpíng shì shèhuì dāngwù zhī jí de mùbiāo。）
教育の公平を促進することは社会の喫緊の課題です。 - 解决交通拥堵的问题是城市当务之急的任务。（Jiějué jiāotōng yōngdǔ de wèntí shì chéngshì dāngwù zhī jí de rènwu。）
交通渋滞の問題を解決することは都市の急務です。 - 在这个项目中，确保预算合理是当务之急。（Zài zhège xiàngmù zhōng, quèbǎo yùsuàn hélǐ shì dāngwù zhī jí。）
このプロジェクトでは、予算が合理的であることを確保することが差し迫った問題です。 - 保护野生动物是全球当务之急的任务。（Bǎohù yěshēng dòngwù shì quánqiú dāngwù zhī jí de rènwu。）
野生動物を保護することは世界的な急務です。 - 改善医疗条件是社会当务之急。（Gǎishàn yīliáo tiáojiàn shì shèhuì dāngwù zhī jí。）
医療条件を改善することは社会の喫緊の課題です。 - 应对网络安全威胁是企业当务之急的工作。（Yìngduì wǎngluò ānquán wēixié shì qǐyè dāngwù zhī jí de gōngzuò。）
ネットワークセキュリティの脅威に対処することは企業の急務です。 - 加快科技创新是国家当务之急的战略。（Jiākuài kējì chuàngxīn shì guójiā dāngwù zhī jí de zhànlüè。）
技術革新を加速することは国家の喫緊の課題です。 - 提高居民的生活水平是城市当务之急的目标。（Tígāo jūmín de shēnghuó shuǐpíng shì chéngshì dāngwù zhī jí de mùbiāo。）
住民の生活水準を向上させることは都市の差し迫った問題です。 - 落实环保政策是企业当务之急的责任。（Luòshí huánbǎo zhèngcè shì qǐyè dāngwù zhī jí de zérèn。）
環境保護政策を実施することは企業の急務です。 - 强化社区安全是当务之急。（Qiánghuà shèqū ānquán shì dāngwù zhī jí。）
地域の安全を強化することは喫緊の課題です。 - 推动可再生能源的使用是当务之急。（Tuīdòng kě zàishēng néngyuán de shǐyòng shì dāngwù zhī jí。）
再生可能エネルギーの使用を推進することは差し迫った問題です。 - 提高抗疫能力是当务之急的议题。（Tígāo kàngyì nénglì shì dāngwù zhī jí de yìtí。）
感染症対策能力を高めることは急務の議題です。
当务之急の発音のコツ
ポイント1：dāngの発音のコツ
「dāng」は、「ダン」と発音しますが、最初の「d」は少し強めに発音します。口を開けて「ダ」と言い、次に「ン」を続けて言います。声を高めにして、しっかりと発音することが大切です。
ポイント2：wùの発音のコツ
「wù」は、「ウ」と「ウ」の間に「ッ」を入れて発音します。口をすぼめて「ウ」と言った後、舌を上の歯の裏に軽くつけて「ッ」と詰まらせます。これにより、しっかりとした音になります。
ポイント3：zhīの発音のコツ
「zhī」は、「ジ」と発音しますが、「ジ」と「ズ」の中間の音です。舌を上の歯の裏に付けるようにして、息を強く出しながら「ジ」と言います。音が少し「ズ」に近くなることを意識してください。
ポイント4：jíの発音のコツ
「jí」は「ジー」と発音しますが、声を高くして、最後の「ー」を伸ばします。舌を上の歯の裏につけてから「ジ」と言い、すぐに「ー」を加えます。音を明確にするために、少し意識して発音します。
ポイント5：声調の意識
「当务之急」は四つの異なる声調があります。特に「dāng」は高い声調、「wù」は低い声調、「zhī」は高い声調、「jí」は高い声調です。声調を意識することで、意味が正確に伝わります。
ポイント6：リズムの練習
