举足轻重は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「jǔzúqīng zhòng」で、繁体字では「舉足輕重」と表記されます。
このページでは、「举足轻重」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「举足轻重」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
举足轻重の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 举足轻重 |
|---|---|
| 繁体字 | 舉足輕重 |
| ピンイン/声調 | jǔzúqīng zhòng |
| カタカナ発音（参考） |
举足轻重の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容動詞 | 非常に重要である |
| 形容動詞 | 決定的な役割を果たす |
| 形容動詞 | 影響力が大きい |
意味1：非常に重要である
「举足轻重」は、何かが非常に重要であることを表す言葉です。状況や決定において、その存在が欠かせないほどの重要性を持っています。
意味2：決定的な役割を果たす
この表現は、特定の要素や人物が結果や進行において決定的な役割を果たすことを示しています。その存在や行動が全体に大きな影響を与える場合に使われます。
意味3：影響力が大きい
「举足轻重」は、何かが他の要素や状況に対して大きな影響力を持っていることを意味します。これにより、状況全体を左右する能力があることが示されています。
举足轻重の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他在公司中举足轻重，大家都非常依赖他的决策。（Tā zài gōngsī zhōng jǔzú qīngzhòng, dàjiā dōu fēicháng yīlài tā de juécè。）
彼は会社で非常に重要な存在で、皆が彼の決定に非常に依存しています。 - 这项技术在行业的发展中举足轻重。（Zhè xiàng jìshù zài hángyè de fāzhǎn zhōng jǔzú qīngzhòng。）
この技術は業界の発展において決定的な役割を果たしています。 - 她的意见在这个项目中举足轻重。（Tā de yìjiàn zài zhège xiàngmù zhōng jǔzú qīngzhòng。）
彼女の意見はこのプロジェクトにおいて非常に重要です。 - 在这次比赛中，经验丰富的选手举足轻重。（Zài zhècì bǐsài zhōng, jīngyàn fēngfù de xuǎnshǒu jǔzú qīngzhòng。）
今回の大会では、経験豊富な選手が決定的な役割を果たしています。 - 他的支持对我来说举足轻重。（Tā de zhīchí duì wǒ lái shuō jǔzú qīngzhòng。）
彼の支援は私にとって非常に重要です。 - 市场需求在经济中举足轻重。（Shìchǎng xūqiú zài jīngjì zhōng jǔzú qīngzhòng。）
市場の需要は経済において影響力が大きいです。 - 这位科学家在研究领域中举足轻重。（Zhè wèi kēxuéjiā zài yánjiū lǐngyù zhōng jǔzú qīngzhòng。）
この科学者は研究分野において決定的な役割を果たしています。 - 他的发言在会议上举足轻重。（Tā de fāyán zài huìyì shàng jǔzú qīngzhòng。）
彼の発言は会議で非常に重要です。 - 这个政策在国家的发展中举足轻重。（Zhège zhèngcè zài guójiā de fāzhǎn zhōng jǔzú qīngzhòng。）
この政策は国の発展において決定的な役割を果たしています。 - 教育在一个国家的未来中举足轻重。（Jiàoyù zài yīgè guójiā de wèilái zhōng jǔzú qīngzhòng。）
教育は一国の未来において非常に重要です。 - 在这个项目中，资金的支持举足轻重。（Zài zhège xiàngmù zhōng, zījīn de zhīchí jǔzú qīngzhòng。）
このプロジェクトでは、資金の支援が決定的な役割を果たしています。 - 团队的合作在成功中举足轻重。（Tuánduì de hézuò zài chénggōng zhōng jǔzú qīngzhòng。）
チームの協力は成功において非常に重要です。 - 这位领导人在公司战略中举足轻重。（Zhè wèi lǐngdǎo rén zài gōngsī zhànlüè zhōng jǔzú qīngzhòng。）
このリーダーは会社の戦略において決定的な役割を果たしています。 - 技术创新在竞争中举足轻重。（Jìshù chuàngxīn zài jìngzhēng zhōng jǔzú qīngzhòng。）
技術革新は競争において影響力が大きいです。 - 他的决策在公司的发展中举足轻重。（Tā de juécè zài gōngsī de fāzhǎn zhōng jǔzú qīngzhòng。）
彼の決定は会社の発展において非常に重要です。 - 环境保护在可持续发展中举足轻重。（Huánjìng bǎohù zài kě chíxù fāzhǎn zhōng jǔzú qīngzhòng。）
環境保護は持続可能な発展において決定的な役割を果たしています。 - 文化交流在国际关系中举足轻重。（Wénhuà jiāoliú zài guójì guānxì zhōng jǔzú qīngzhòng。）
文化交流は国際関係において影響力が大きいです。 - 他的贡献在团队中举足轻重。（Tā de gòngxiàn zài tuánduì zhōng jǔzú qīngzhòng。）
彼の貢献はチームにおいて非常に重要です。 - 法律的制定在社会治理中举足轻重。（Fǎlǜ de zhìdìng zài shèhuì zhìlǐ zhōng jǔzú qīngzhòng。）
法律の制定は社会のガバナンスにおいて決定的な役割を果たしています。 - 市场的反应在企业决策中举足轻重。（Shìchǎng de fǎnyìng zài qìyè juécè zhōng jǔzú qīngzhòng。）
市場の反応は企業の決定において非常に重要です。
举足轻重の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「举足轻重」の発音には、4つの異なる声調が含まれています。中国語では声調が意味を大きく変えるため、正しい声調を意識することが重要です。「jǔ」は上昇する声調（第3声）、「zú」は平坦な声調（第2声）、「qīng」は高く平らな声調（第1声）、「zhòng」は下降する声調（第4声）です。声調を正確に発音する練習をしましょう。
ポイント2：母音をはっきり発音する
「举足轻重」の各音節に含まれる母音をはっきりと発音することが大切です。特に「ü」や「q」などは日本語にはない音なので、口をすぼめて「ü」を発音し、「q」は舌を上に上げて空気を強く出すように練習してみてください。
ポイント3：子音の発音に注意する
「j」「z」「q」「zh」などの子音は、日本語の音と異なるため、注意が必要です。「j」と「z」は舌を上の歯の裏に付けて発音し、「q」と「zh」は舌を後ろに引いて発音することを意識してください。特に「q」は息を強く出すようにしましょう。
ポイント4：音節を分けて練習する
「jǔzúqīngzhòng」を音節ごとに分けて練習するのが効果的です。「jǔ」「zú」「qīng」「zhòng」と区切り、各音節をゆっくりと正確に発音することで、全体の流れをつかみやすくなります。
