新陈代谢は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「xīn chéndàixiè」で、繁体字では「新陳代謝」と表記されます。
このページでは、「新陈代谢」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「新陈代谢」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
新陈代谢の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 新陈代谢 |
|---|---|
| 繁体字 | 新陳代謝 |
| ピンイン/声調 | xīn chéndàixiè |
| カタカナ発音（参考） |
新陈代谢の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 新陳代謝 |
| 動詞 | 更新 |
| 名詞 | 物質交換 |
意味1：新陳代謝
生物体内で、古い物質を新しい物質に置き換える過程を指します。一般的には、体内の物質の入れ替わりを指す言葉として用いられます。
意味2：更新
古いものを新しいものに入れ替える行為や過程を指します。たとえば、技術や情報のアップデートなどにも使われることがあります。
意味3：物質交換
生物が外界から物質を取り入れ、体内の老廃物を排出する過程を指します。生物の生命活動に不可欠なプロセスです。
新陈代谢の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 新陈代谢是生命活动中非常重要的过程。（xīn chén dài xiè shì shēng mìng huó dòng zhōng fēi cháng zhòng yào de guò chéng。）
新陳代謝は生命活動の中で非常に重要な過程です。 - 运动能促进新陈代谢的速度。（yùn dòng néng cù jìn xīn chén dài xiè de sù dù。）
運動は新陳代謝の速度を促進します。 - 新陈代谢的正常运作对健康至关重要。（xīn chén dài xiè de zhèng cháng yùn zuò duì jiàn kāng zhì guān zhòng yào。）
新陳代謝の正常な運作は健康にとって非常に重要です。 - 我们需要通过饮食来维持新陈代谢。（wǒ men xū yào tōng guò yǐn shí lái wéi chí xīn chén dài xiè。）
私たちは食事を通じて新陳代謝を維持する必要があります。 - 新陈代谢速度慢可能导致体重增加。（xīn chén dài xiè sù dù màn kě néng dǎo zhì tǐ zhòng zēng jiā。）
新陳代謝の速度が遅いと体重が増加する可能性があります。 - 她通过锻炼来加快新陈代谢。（tā tōng guò duàn liàn lái jiā kuài xīn chén dài xiè。）
彼女は運動を通じて新陳代謝を加速しています。 - 新陈代谢的研究对医学发展有很大帮助。（xīn chén dài xiè de yán jiū duì yī xué fā zhǎn yǒu hěn dà bāng zhù。）
新陳代謝の研究は医学の発展に大いに役立っています。 - 合理的饮食可以改善新陈代谢。（hé lǐ de yǐn shí kě yǐ gǎi shàn xīn chén dài xiè。）
合理的な食事は新陳代謝を改善できます。 - 新陈代谢与年龄有关，年龄越大，速度越慢。（xīn chén dài xiè yǔ nián líng yǒu guān，nián líng yuè dà，sù dù yuè màn。）
新陳代謝は年齢に関連しており、年齢が増すほど速度が遅くなります。 - 新陈代谢不仅仅发生在运动时。（xīn chén dài xiè bù jǐn jǐn fā shēng zài yùn dòng shí。）
新陳代謝は運動中だけでなく発生します。 - 新陈代谢的过程包括物质交换。（xīn chén dài xiè de guò chéng bāo kuò wù zhì jiāo huàn。）
新陳代謝の過程には物質交換が含まれます。 - 新陈代谢的效率对减肥效果有很大影响。（xīn chén dài xiè de xiào lǜ duì jiǎn féi xiào guǒ yǒu hěn dà yǐng xiǎng。）
新陳代謝の効率はダイエットの効果に大きな影響を与えます。 - 保持水分可以帮助新陈代谢。（bǎo chí shuǐ fèn kě yǐ bāng zhù xīn chén dài xiè。）
水分を保つことは新陳代謝を助けることができます。 - 新陈代谢的速度因个体差异而异。（xīn chén dài xiè de sù dù yīn gè tǐ chā yì ér yì。）
新陳代謝の速度は個体差によって異なります。 - 新陈代谢对细胞的再生至关重要。（xīn chén dài xiè duì xì bāo de zài shēng zhì guān zhòng yào。）
新陳代謝は細胞の再生にとって非常に重要です。 - 当我们休息时，新陈代谢仍然在进行。（dāng wǒ men xiū xī shí，xīn chén dài xiè réng rán zài jìn xíng。）
私たちが休んでいるときでも、新陳代謝は行われています。 - 科学家们正在研究新陈代谢与疾病的关系。（kē xué jiā men zhèng zài yán jiū xīn chén dài xiè yǔ jí bìng de guān xì。）
科学者たちは新陳代謝と病気の関係を研究しています。 - 新陈代谢在调节体温方面也起着重要作用。（xīn chén dài xiè zài tiáo jié tǐ wēn fāng miàn yě qǐ zhe zhòng yào zuò yòng。）
新陳代謝は体温の調節においても重要な役割を果たします。 - 新陈代谢的研究有助于开发新药。（xīn chén dài xiè de yán jiū yǒu zhù yú kāi fā xīn yào。）
新陳代謝の研究は新薬の開発に役立ちます。
新陈代谢の発音のコツ
ポイント1：xīn の発音のコツ
「xīn」は「シン」と発音しますが、「シ」の部分は日本語の「し」よりも口を広く開けて発音します。また、「ン」は鼻に抜けるように発音し、最後に少し高めの音で上昇させると良いでしょう。
ポイント2：chén の発音のコツ
「chén」は「チン」と発音しますが、最初の「ch」は日本語の「ち」よりも強く、息を多く使って発音します。口を少しすぼめて、舌の先を上の歯の裏に近づけて発音するイメージです。
ポイント3：dài の発音のコツ
「dài」は「ダイ」と発音しますが、最初の「d」はしっかりと声を出し、口を大きく開けます。最後の「ai」は「アイ」と言うよりも、少し短めに「ダイ」と言う感じで、上昇するトーンを意識しましょう。
ポイント4：xiè の発音のコツ
「xiè」は「シエ」と発音しますが、最初の「x」は前述の「シ」と同じように口を広く開けて発音し、「エ」は日本語の「エ」よりも少し曖昧にして、少し高めの音で言うと良いです。全体を滑らかに繋げることを意識しましょう。
ポイント5：声調の意識
「新陈代谢」の各単語には声調があります。「xīn」は高い音（第一声）、「chén」は下がってから上がる音（第二声）、「dài」は下がってから上がる音（第四声）、「xiè」は下がる音（第四声）です。声調を意識して練習することで、より自然に聞こえます。
ポイント6：リズムを取る
「新陈代谢」を発音する際は、各単語の間にリズムを持たせることが大切です。特に、各単語の終わりを少し強調してから次に移ることで、全体的に滑らかに聞こえるようになります。リズム感を持って練習してみてください。
