精益求精は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「jīngyìqiújīng」で、繁体字では「精益求精」と表記されます。
このページでは、「精益求精」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「精益求精」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
精益求精の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 精益求精 |
|---|---|
| 繁体字 | 精益求精 |
| ピンイン/声調 | jīngyìqiújīng |
| カタカナ発音（参考） |
精益求精の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 絶えず改善を追求すること |
| 動詞 | より完璧を目指して努力する |
| 形容動詞 | 完璧を追求するさま |
意味1：絶えず改善を追求すること
「精益求精」は、すでに良い状態にあるものをさらに改良し、より優れたものにすることを意味します。改善を続けることで、最善の状態を追求する姿勢を表します。
意味2：より完璧を目指して努力する
この意味では、現状に満足せず、さらに高い水準を目指して努力し続ける行動を指します。常に向上心を持ち、完璧を求める姿勢を示しています。
意味3：完璧を追求するさま
形容動詞として使われる場合、「精益求精」は、物事において完璧を目指している様子や、非常に高い基準を維持しようとする状態を表現します。
精益求精の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们在产品开发中始终精益求精，力求每一个细节都完美无瑕。（Wǒmen zài chǎnpǐn kāifā zhōng shǐzhōng jīngyì qiú jīng, lìqiú měi yīgè xìjié dōu wánměi wúxiá。）
私たちは製品開発において常に改善を追求し、すべての細部が完璧であることを目指しています。 - 作为一名工程师，我总是精益求精，以确保我的设计符合最高标准。（Zuòwéi yī míng gōngchéngshī, wǒ zǒng shì jīngyì qiú jīng, yǐ quèrèn wǒ de shèjì fúhé zuìgāo biāozhǔn。）
エンジニアとして、私は常により完璧を目指して努力し、私の設計が最高の基準を満たすことを確認します。 - 这家公司的管理模式精益求精，致力于不断提高工作效率。（Zhè jiā gōngsī de guǎnlǐ móshì jīngyì qiú jīng, zhìlì yú bùduàn tígāo gōngzuò xiàolǜ。）
この会社の管理モデルは絶えず改善を追求し、仕事の効率を絶え間なく向上させることに取り組んでいます。 - 艺术创作需要精益求精，才能创造出优秀的作品。（Yìshù chuàngzuò xūyào jīngyì qiú jīng, cáinéng chuàngzào chū yōuxiù de zuòpǐn。）
芸術創作には完璧を追求する必要があり才能を発揮して優れた作品を生み出すことができます。 - 我们的团队在技术研发上精益求精，希望能引领行业的潮流。（Wǒmen de tuánduì zài jìshù yánfā shàng jīngyì qiú jīng, xīwàng néng yǐnlǐng hángyè de cháoliú。）
私たちのチームは技術開発において絶えず改善を追求し、業界のトレンドをリードできることを望んでいます。 - 为了精益求精，我们进行了一系列的产品测试。（Wèile jīngyì qiú jīng, wǒmen jìnxíngle yī xìliè de chǎnpǐn cèshì。）
より完璧を目指すために、私たちは一連の製品テストを実施しました。 - 他的工作态度精益求精，受到同事们的赞赏。（Tā de gōngzuò tàidù jīngyì qiú jīng, shòudào tóngshìmen de zànshǎng。）
彼の仕事に対する態度は完璧を追求しており、同僚たちから賞賛されています。 - 在教育领域，精益求精的精神尤为重要。（Zài jiàoyù lǐngyù, jīngyì qiú jīng de jīngshén yóuwéi zhòngyào。）
教育分野においては、絶えず改善を追求する精神が特に重要です。 - 这项研究的结果显示，精益求精有助于提高产品质量。（Zhè xiàng yánjiū de jiéguǒ xiǎnshì, jīngyì qiú jīng yǒuzhù yú tígāo chǎnpǐn zhìliàng。）
この研究の結果は、改善を追求することが製品の品質向上に役立つことを示しています。 - 企业的发展需要精益求精，才能在竞争中立于不败之地。（Qǐyè de fāzhǎn xūyào jīngyì qiú jīng, cáinéng zài jìngzhēng zhōng lìyú bùbài zhī dì。）
企業の発展には常に改善を追求する必要があり、競争の中で無敗の地位を保つことができます。 - 他们的产品设计精益求精，赢得了消费者的信赖。（Tāmen de chǎnpǐn shèjì jīngyì qiú jīng, yíngdéle xiāofèi zhě de xìnlài。）
彼らの製品デザインは完璧を追求し、消費者の信頼を得ました。 - 作为一个成功的企业，精益求精是必不可少的原则。（Zuòwéi yīgè chénggōng de qǐyè, jīngyì qiú jīng shì bì bùkě shǎo de yuánzé。）
成功した企業として、改善を追求することは欠かせない原則です。 - 为了精益求精，他每天都在学习新知识。（Wèile jīngyì qiú jīng, tā měitiān dōu zài xuéxí xīn zhīshì。）
より完璧を目指すために、彼は毎日新しい知識を学んでいます。 - 我们的目标是精益求精，提供更好的服务给客户。（Wǒmen de mùbiāo shì jīngyì qiú jīng, tígōng gèng hǎo de fúwù gěi kèhù。）
私たちの目標は常に改善を追求し、顧客により良いサービスを提供することです。 - 在科技快速发展的今天，精益求精显得尤为重要。（Zài kējì kuàisù fāzhǎn de jīntiān, jīngyì qiú jīng xiǎndé yóuwéi zhòngyào。）
テクノロジーが急速に発展している今日、絶えず改善を追求することが特に重要です。 - 我们的团队在项目管理中精益求精，以确保每个阶段都顺利进行。（Wǒmen de tuánduì zài xiàngmù guǎnlǐ zhōng jīngyì qiú jīng, yǐ quèrèn měi gè jiēduàn dōu shùnlì jìnxíng。）
私たちのチームはプロジェクト管理において絶えず改善を追求し、各段階が順調に進むようにしています。 - 精益求精的态度使他在事业上获得了巨大的成功。（Jīngyì qiú jīng de tàidù shǐ tā zài shìyè shàng huòdéle jùdà de chénggōng。）
完璧を追求する態度が彼に事業で大きな成功をもたらしました。 - 在这个行业中，精益求精是我们生存和发展的关键。（Zài zhège hángyè zhōng, jīngyì qiú jīng shì wǒmen shēngcún hé fāzhǎn de guānjiàn。）
この業界において、改善を追求することは私たちの生存と発展の鍵です。
精益求精の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「精益求精」の発音には4つの声調があります。それぞれの音節の声調を正しく発音することが大切です。最初の「jīng」は高く平らな声（第一声）、次の「yì」は少し下がる声（第四声）、その後の「qiú」は高く上がる声（第二声）、最後の「jīng」は再び高く平らな声（第一声）です。声調を意識して練習してください。
ポイント2：音節の分け方
「精益求精」は4つの音節に分かれています。各音節をしっかりと分けて発音することが重要です。「jīng」「yì」「qiú」「jīng」と、少し間を空けて発音し、それぞれの音節を明確にするよう心掛けましょう。
ポイント3：鼻母音の発音
「jīng」と「qiú」に含まれる「ng」の音は、鼻に響かせる音です。日本語にはない音なので最初は難しいかもしれませんが、口を少し閉じて鼻から息を出すイメージで発音してみてください。
ポイント4：舌の位置に注意
「yì」と「qiú」の発音時、舌の位置が重要です。「yì」は舌を下に置き、口の奥に近づけるイメージ。対して「qiú」は舌を上に持ち上げ、口の前の方に近づけて発音します。この違いを意識して練習しましょう。
ポイント5：連続音の練習
「精益求精」は連続して発音することが多いので、滑らかに繋げて言えるよう練習します。「jīngyì」「qiújīng」と、二つの塊に分けて練習し、最後はスムーズに繋げることを目指してください。
