外界は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「wàijiè」で、繁体字では「外界」と表記されます。
このページでは、「外界」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「外界」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
外界の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 外界 |
---|---|
繁体字 | 外界 |
ピンイン/声調 | wàijiè |
カタカナ発音(参考) |
外界の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
名詞 | 外界 |
名詞 | 外の世界 |
名詞 | 外部の環境 |
意味1:外界
「外界」は、一般的に自分が属している内部の環境に対して、外部の世界や現実を指す言葉です。例えば、宇宙飛行士が宇宙船の内部と対比して使うことができます。
意味2:外の世界
「外の世界」は、閉じた空間や自分の生活圏以外の場所を指します。内向的な生活を送っている人が、自分の住む地域や日常生活の外にある未知の世界を指して使うことがあります。
意味3:外部の環境
「外部の環境」は、特定の環境や状況の外にある環境を意味します。例えば、ビジネスや経済の状況で、企業の内部環境に対して、競争相手や市場の動向などを指して使われることがあります。
外界の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 在太空中,宇航员必须时刻关注外界的变化。(Zài tàikōng zhōng, yùhángyuán bìxū shíkè guānzhù wàijiè de biànhuà.)
宇宙では、宇宙飛行士は常に外界の変化に注意を払わなければなりません。 - 我喜欢探索外界的未知。(Wǒ xǐhuān tànsuǒ wàijiè de wèizhī.)
私は外の世界の未知を探求するのが好きです。 - 经济危机让我们必须重新审视外界的环境。(Jīngjì wēijī ràng wǒmen bìxū chóngxīn shěnshì wàijiè de huánjìng.)
経済危機は私たちに外部の環境を再評価する必要があることを示しています。 - 他总是对外界的事物充满好奇。(Tā zǒng shì duì wàijiè de shìwù chōngmǎn hàoqí.)
彼は常に外の世界の事物に対して好奇心を持っています。 - 在这个封闭的空间里,我几乎忘记了外界的存在。(Zài zhège fēngbì de kōngjiān lǐ, wǒ jīhū wàngjìle wàijiè de cúnzài.)
この閉ざされた空間では、私はほとんど外界の存在を忘れてしまいました。 - 外界的污染对我们的健康造成了威胁。(Wàijiè de wūrǎn duì wǒmen de jiànkāng zàochéngle wēixié.)
外部の環境の汚染は私たちの健康に脅威を与えています。 - 他常常想要逃离外界的压力。(Tā chángcháng xiǎng yào táolí wàijiè de yālì.)
彼はしばしば外の世界のプレッシャーから逃れたいと思っています。 - 我们需要关注外界的变化,以便做出更好的决策。(Wǒmen xūyào guānzhù wàijiè de biànhuà, yǐbiàn zuòchū gèng hǎo de juécè.)
私たちは外部の環境の変化に注目する必要があります、より良い決定を下すために。 - 对于内向的人来说,外界常常是一个陌生的地方。(Duìyú nèixiàng de rén lái shuō, wàijiè chángcháng shì yīgè mòshēng de dìfāng.)
内向的な人にとって、外の世界はしばしば見知らぬ場所です。 - 外界的科技进步改变了我们的生活方式。(Wàijiè de kējì jìnbù gǎibiànle wǒmen de shēnghuó fāngshì.)
外部の環境の技術の進歩は私たちの生活様式を変えました。 - 我喜欢在外界的阳光下散步。(Wǒ xǐhuān zài wàijiè de yángguāng xià sànbù.)
私は外の世界の日差しの下で散歩するのが好きです。 - 外界的竞争使我们必须不断创新。(Wàijiè de jìngzhēng shǐ wǒmen bìxū bùduàn chuàngxīn.)
外部の環境の競争は私たちに常に革新を求めます。 - 在外界的压力下,她选择了放弃。(Zài wàijiè de yālì xià, tā xuǎnzéle fàngqì.)
外の世界のプレッシャーの下で、彼女はあきらめることを選びました。 - 他对外界的看法与我大相径庭。(Tā duì wàijiè de kànfǎ yǔ wǒ dà xiāngjìngtíng.)
彼の外界に対する見解は私と大きく異なります。 - 外界的风景让我感到心旷神怡。(Wàijiè de fēngjǐng ràng wǒ gǎndào xīnkuàngshényí.)
外の世界の風景は私に心の安らぎを与えてくれます。 - 在外界的挑战面前,我们必须团结一致。(Zài wàijiè de tiǎozhàn miànqián, wǒmen bìxū tuánjié yīzhì.)
外部の環境の挑戦に直面して、私たちは団結して一致しなければなりません。 - 外界的变化促使我们不断学习。(Wàijiè de biànhuà cùshǐ wǒmen bùduàn xuéxí.)
外部の環境の変化は私たちに常に学ぶことを促します。 - 他对外界的理解非常深刻。(Tā duì wàijiè de lǐjiě fēicháng shēnkè.)
彼は外の世界について非常に深い理解を持っています。 - 我总是在外界找到灵感。(Wǒ zǒng shì zài wàijiè zhǎodào línggǎn.)
私はいつも外の世界でインスピレーションを見つけます。
外界の発音のコツ
ポイント1:声調の理解
「外界」の「wài」という部分は、第四声(降調)です。声調が下がることを意識して発音します。例えば、思い切り声を高くしてから急に下げるイメージを持つと良いでしょう。
ポイント2:「外」の発音のコツ
「外」の「wài」は、口を大きく開けて「ワイ」と発音します。「ワ」の部分に少し「ア」を入れる感じで、言葉全体が流れるように発音することがポイントです。
ポイント3:「界」の発音のコツ
「界」の「jiè」は、第一声(平調)で発音します。声を高く保ちながら、明るく発音することが重要です。口を少し横に広げて「ジエ」と言うと、より自然な響きになります。
ポイント4:母音の発音のコツ
「wài」と「jiè」の母音は、それぞれ異なる音です。「wài」の「a」は少し開いた音で、「jiè」の「e」は口を横に広げて発音します。母音の違いをしっかりと感じることが大切です。
ポイント5:リズムを意識する
「外界」を発音するときは、リズムに注意を払いましょう。「wài」は少し早めに、「jiè」はしっかりとした音で発音します。間の取り方も意識して、滑らかに繋げるようにしましょう。
ポイント6:練習方法
「外界」を何度も声に出して練習しましょう。最初はゆっくりから始めて、次第にスピードを上げると良いです。また、音声教材やネイティブの発音を聞きながら真似をするのも効果的です。