乡镇は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「xiāng zhèn」で、繁体字では「鄉鎮」と表記されます。
このページでは、「乡镇」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「乡镇」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
乡镇の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 乡镇 |
|---|---|
| 繁体字 | 鄉鎮 |
| ピンイン/声調 | xiāng zhèn |
| カタカナ発音（参考） |
乡镇の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 町村 |
| 名詞 | 地方自治体 |
| 名詞 | 郡部 |
意味1：町村
中国における行政単位の一つで、都市よりも小規模な地域を指します。通常、農村地域や小さな町を含みます。
意味2：地方自治体
地方行政を行うための組織的な単位で、住民に対する基本的なサービスを提供します。
意味3：郡部
都市部に対する概念で、地方の農村地域を指します。都市よりも人口が少なく、自然環境が豊かな地域が多いです。
乡镇の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个乡镇的风景非常优美。（Zhège xiāngzhèn de fēngjǐng fēicháng yōuměi。）
この町村の風景は非常に美しい。 - 我们需要加强乡镇的基础设施建设。（Wǒmen xūyào jiāqiáng xiāngzhèn de jīchǔ shèshī jiànshè。）
私たちは町村のインフラ整備を強化する必要があります。 - 乡镇的经济发展依赖于农业。（Xiāngzhèn de jīngjì fāzhǎn yīlài yú nóngyè。）
町村の経済発展は農業に依存しています。 - 这个乡镇有很多传统的民俗活动。（Zhège xiāngzhèn yǒu hěn duō chuántǒng de mínsú huódòng。）
- 乡镇的居民非常友好。（Xiāngzhèn de jūmín fēicháng yǒuhǎo。）
町村の住民は非常に親切です。 - 每年夏天，乡镇会举办文化节。（Měi nián xiàtiān, xiāngzhèn huì jǔbàn wénhuà jié。）
毎年夏に、町村では文化祭が開催されます。 - 乡镇的学校为孩子们提供教育。（Xiāngzhèn de xuéxiào wèi háizimen tígōng jiàoyù。）
町村の学校は子供たちに教育を提供します。 - 政府计划改善乡镇的卫生条件。（Zhèngfǔ jìhuà gǎishàn xiāngzhèn de wèishēng tiáojiàn。）
政府は町村の衛生条件を改善する計画を立てています。 - 这个乡镇的交通非常便利。（Zhège xiāngzhèn de jiāotōng fēicháng biànlì。）
この町村の交通は非常に便利です。 - 乡镇的农业合作社促进了农民的收入。（Xiāngzhèn de nóngyè hézuòshè cùjìnle nóngmín de shōurù。）
町村の農業協同組合は農民の収入を促進しました。 - 许多乡镇都面临着人口流失的问题。（Xǔduō xiāngzhèn dōu miànlínzhe rénkǒu liúshī de wèntí。）
多くの町村は人口流出の問題に直面しています。 - 乡镇的特色小吃受到大家的欢迎。（Xiāngzhèn de tèsè xiǎochī shòudào dàjiā de huānyíng。）
町村の特産小吃は皆に人気です。 - 乡镇的历史遗迹吸引了很多游客。（Xiāngzhèn de lìshǐ yíjì xīyǐnle hěn duō yóukè。）
町村の歴史的遺跡は多くの観光客を引き付けています。 - 乡镇的地方政府负责管理公共事务。（Xiāngzhèn de dìfāng zhèngfǔ fùzé guǎnlǐ gōnggòng shìwù。）
町村の地方政府は公共事務の管理を担当しています。 - 在乡镇生活的人们很注重环保。（Zài xiāngzhèn shēnghuó de rénmen hěn zhùzhòng huánbǎo。）
町村で生活する人々は環境保護に重視しています。 - 乡镇的农田种植了各种作物。（Xiāngzhèn de nóngtián zhòngzhíle gèzhǒng zuòwù。）
町村の農地では様々な作物が栽培されています。 - 乡镇的卫生院为居民提供医疗服务。（Xiāngzhèn de wèishēngyuàn wèi jūmín tígōng yīliáo fúwù。）
町村の保健院は住民に医療サービスを提供しています。 - 乡镇的环境保护工作非常重要。（Xiāngzhèn de huánjìng bǎohù gōngzuò fēicháng zhòngyào。）
町村の環境保護活動は非常に重要です。 - 乡镇的农业发展需要更多的技术支持。（Xiāngzhèn de nóngyè fāzhǎn xūyào gèng duō de jìshù zhīchí。）
町村の農業発展にはもっと多くの技術支援が必要です。
乡镇の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「乡」（xiāng）は第一声（高く平らに発音）、そして「镇」（zhèn）は第四声（急に下がる発音）です。声調は意味を変えるため、正確に発音することが重要です。
ポイント2：「xiāng」の発音のコツ
「xiāng」は「シャン」と聞こえる音ですが、最初の音は「シ」の音を少しはっきりさせて、次に「ャン」の部分を滑らかに発音します。日本語の「シ」に近い音を意識すると良いでしょう。
ポイント3：「zhèn」の発音のコツ
「zhèn」は「ジェン」と聞こえる音ですが、最初の「zh」は日本語の「ジ」に似ていますが、口を丸めて発音します。続けて「ン」と短く切るように発音します。
ポイント4：口の形に注意
「xiāng」を言うときは、口を少し広げる感じで発音し、「zhèn」を言うときは口を丸めるようにすると、より正確な音になります。
ポイント5：リズムを意識する
「乡镇」を言うときは、各単語の間に少し間を置くことで、リズムを出すことができます。「xiāng」を高く、平らに発音した後に、少し沈んだ声で「zhèn」と発音します。
