「边缘」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

边缘は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「biānyuán」で、繁体字では「邊緣」と表記されます。

このページでは、「边缘」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「边缘」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

边缘の意味と発音（ピンイン/声調）

边缘の日本語訳一覧

意味1：縁

「边缘」は物の周囲や外側の部分、特に境界や限界に近い部分を指します。日本語では「縁」として表現されることが多いです。

意味2：端

「边缘」は物の端、つまり物の最も外側にある部分を意味します。この意味では日本語で「端」と訳されます。

意味3：境界

「边缘」は境界や限界に近い部分を指し、物事の境界線を意味します。日本語では「境界」として理解されることがあります。

边缘の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 这张桌子的边缘很锋利。（Zhè zhāng zhuōzi de biānyuán hěn fēnglì。）
  このテーブルの縁はとても鋭い。
• 她站在悬崖的边缘。（Tā zhàn zài xuányá de biānyuán。）
  彼女は崖の端に立っている。
• 这个城市的边缘地区发展较慢。（Zhège chéngshì de biānyuán dìqū fāzhǎn jiào màn。）
• 我喜欢在河的边缘散步。（Wǒ xǐhuān zài hé de biānyuán sànbù。）
  私は川の縁を散歩するのが好きです。
• 这幅画的边缘有些破损。（Zhè fú huà de biānyuán yǒuxiē pòsǔn。）
  この絵の縁は少し壊れている。
• 学校的边缘有一片花园。（Xuéxiào de biānyuán yǒu yī piàn huāyuán。）
  学校の端には一つの花園がある。
• 他在边缘领域工作。（Tā zài biānyuán lǐngyù gōngzuò。）
  彼は境界の領域で働いている。
• 小孩在公园的边缘玩耍。（Xiǎohái zài gōngyuán de biānyuán wánshuǎ。）
  子供たちは公園の縁で遊んでいる。
• 这条路的边缘非常狭窄。（Zhè tiáo lù de biānyuán fēicháng xiázhǎi。）
  この道の端は非常に狭い。
• 他在科学的边缘探索新的理论。（Tā zài kēxué de biānyuán tànsuǒ xīn de lǐlùn。）
  彼は科学の境界で新しい理論を探求している。
• 边缘的草丛中藏着小动物。（Biānyuán de cǎocóng zhōng cángzhe xiǎo dòngwù。）
  縁の草むらには小さな動物が隠れている。
• 这个项目处于失败的边缘。（Zhège xiàngmù chǔyú shībài de biānyuán。）
  このプロジェクトは失敗の境界にある。
• 他的想法总是处于边缘状态。（Tā de xiǎngfǎ zǒng shì chǔyú biānyuán zhuàngtài。）
  彼の考えはいつも端の状態にある。
• 边缘的风景很美丽。（Biānyuán de fēngjǐng hěn měilì。）
  端の風景はとても美しい。
• 我们需要重新评估项目的边缘风险。（Wǒmen xūyào chóngxīn pínggū xiàngmù de biānyuán fēngxiǎn。）
  私たちはプロジェクトの境界リスクを再評価する必要がある。
• 他在边缘位置观察整个事件。（Tā zài biānyuán wèi zhì guānchá zhěnggè shìjiàn。）
  彼は端の位置から全体の出来事を観察している。
• 边缘的设计给房间增添了特色。（Biānyuán de shèjì gěi fángjiān zēngtiānle tèsè。）
  端のデザインが部屋に特色を加えた。
• 这本书探讨了文化的边缘现象。（Zhè běn shū tàntǎole wénhuà de biānyuán xiànxiàng。）
  この本は文化の境界現象について探討している。
• 边缘的技术可能会改变行业。（Biānyuán de jìshù kěnéng huì gǎibiàn hángyè。）
  端の技術は業界を変える可能性がある。

边缘の発音のコツ

ポイント1：biānの発音のコツ

「biān」の「bi」は、日本語の「ビ」に近いですが、口を少し横に広げて発音します。「ān」の部分は、「アン」と言うよりも、鼻にかけるように「エン」と言うイメージです。口を開けた状態で「エン」と言うと、より正確な発音になります。

ポイント2：声調の重要性

「边」の声調は第一声で、平らに高く保つことが求められます。声を上げることなく、一定の高さを保ちながら発音することが大切です。声調が変わると意味も変わるので、注意が必要です。

ポイント3：yuánの発音のコツ

「yuán」の「yu」は、日本語の「ユ」に似ていますが、口を少しすぼめて発音します。「u」の音を強調しつつ、「y」の音を加えると良いでしょう。「án」は「アン」と言っても問題ありませんが、口を少し開けて、鼻にかけるように発音するとより自然です。

ポイント4：声調の練習

「yuán」の声調は第二声で、声を上げる必要があります。発音する際には、少し高い音から始めて、徐々に下げるように意識してください。高い音から低い音に移る際に、声に抑揚をつけると良いでしょう。

ポイント5：連結音の意識

「边缘」は2つの部分がつながっているため、発音するときに滑らかに繋げることが大切です。「biān」と「yuán」の間をあまり区切らず、スムーズに発音する練習をしましょう。「biānyuán」と一息で言うことを意識してください。

ポイント6：リズムをつかむ

「边缘」は2音節の言葉ですが、リズムよく発音することが大切です。特に声調を意識しながら、一定のリズムで言うことで、自然な中国語の発音に近づきます。何度も声に出して練習することで、リズムを掴んでいきましょう。