边境は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「biān jìng」で、繁体字では「邊境」と表記されます。
このページでは、「边境」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「边境」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
边境の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 边境 |
|---|---|
| 繁体字 | 邊境 |
| ピンイン/声調 | biān jìng |
| カタカナ発音（参考） |
边境の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 国境 |
| 名詞 | 境界 |
| 名詞 | 境 |
意味1：国境
「边境」は、国と国の間の境界線やその周辺地域を指します。国家の領土が終わる場所であり、異なる主権を持つ国家が接する地点です。
意味2：境界
「边境」はまた、一般的な境界線や境界地域を意味することもあります。物理的な土地の境界だけでなく、抽象的な区分を指す場合もあります。
意味3：境
さらに、「边境」は単に「境」や「境目」として、より広い意味での分かれ目や端を示すこともあります。地理的な意味に限らず、様々な境界を指すことができます。
边境の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我在边境附近看到了一些巡逻的士兵。（Wǒ zài biānjìng fùjìn kàn dào le yīxiē xúnluó de shìbīng。）
私は国境近くで巡回している兵士たちを見ました。 - 这个地区有着复杂的边境问题。（Zhège dìqū yǒuzhe fùzá de biānjìng wèntí。）
この地域には複雑な国境問題があります。 - 我们需要在边境设置更多的检查站。（Wǒmen xūyào zài biānjìng shèzhì gèng duō de jiǎnchá zhàn。）
私たちは国境にもっと多くの検問所を設置する必要があります。 - 边境的安全非常重要。（Biānjìng de ānquán fēicháng zhòngyào。）
国境の安全は非常に重要です。 - 他是一个边境地区的商人。（Tā shì yīgè biānjìng dìqū de shāngrén。）
彼は国境地域の商人です。 - 我们在边境线上进行贸易。（Wǒmen zài biānjìng xiàn shàng jìnxíng màoyì。）
私たちは国境線で取引を行っています。 - 边境的文化交流非常丰富。（Biānjìng de wénhuà jiāoliú fēicháng fēngfù。）
国境の文化交流は非常に豊かです。 - 边境的气候与内陆地区有很大不同。（Biānjìng de qìhòu yǔ nèilù dìqū yǒu hěn dà bùtóng。）
国境の気候は内陸地域とは大きく異なります。 - 在边境附近，有很多美丽的风景。（Zài biānjìng fùjìn, yǒu hěn duō měilì de fēngjǐng。）
国境近くには美しい風景がたくさんあります。 - 边境的村庄生活条件较为艰苦。（Biānjìng de cūnzhuāng shēnghuó tiáojiàn jiàowéi jiānkǔ。）
国境の村の生活条件は厳しいです。 - 他常常在边境工作。（Tā chángcháng zài biānjìng gōngzuò。）
彼はしばしば国境で働いています。 - 边境地区的人民生活很不容易。（Biānjìng dìqū de rénmín shēnghuó hěn bù róngyì。）
国境地域の人々の生活はとても大変です。 - 边境的贸易促进了两国的经济。（Biānjìng de màoyì cùjìn le liǎng guó de jīngjì。）
国境の貿易は二国の経済を促進しました。 - 这个边境是一个重要的战略地点。（Zhège biānjìng shì yīgè zhòngyào de zhànlüè dìdiǎn。）
この国境は重要な戦略地点です。 - 边境线的划分需要经过谈判。（Biānjìng xiàn de huàfēn xūyào jīngguò tánpàn。）
国境線の区分は交渉を経る必要があります。 - 边境的安全形势依然严峻。（Biānjìng de ānquán xíngshì yīrán yánjùn。）
国境の安全状況は依然として厳しいです。 - 我们要加强边境的合作。（Wǒmen yào jiāqiáng biānjìng de hézuò。）
私たちは国境での協力を強化する必要があります。 - 许多边境问题尚未解决。（Xǔduō biānjìng wèntí shàngwèi jiějué。）
多くの国境問題はまだ解決されていません。 - 边境的变化可能会影响国际关系。（Biānjìng de biànhuà kěnéng huì yǐngxiǎng guójì guānxì。）
国境の変化は国際関係に影響を与える可能性があります。
边境の発音のコツ
ポイント1：bの発音のコツ
「b」は日本語の「バ行」と似ていますが、口を閉じてから開く動作が重要です。声を出すときは、唇をしっかり閉じて、一瞬で開くことで「b」の音を作ります。
ポイント2：iの発音のコツ
「i」は日本語の「い」とほぼ同じですが、口を少し横に広げて発音します。舌先を下の歯の裏側に軽くつけて、明るい音を出すことを意識しましょう。
ポイント3：ānの発音のコツ
「ān」は「あん」と言いながら、鼻から息を出すように意識します。口を「ア」と開けたまま、鼻腔を使って声を響かせることで、正しい音になります。
ポイント4：jの発音のコツ
「j」は日本語の「じ」と似ていますが、口を少し横に広げて舌を上の前歯の裏に近づけて発音します。声を出すときは、舌先を軽く上に持ち上げてください。
ポイント5：ìngの発音のコツ
「ìng」の「i」は先ほどの「i」と同じですが、後ろの「ng」に注意が必要です。舌の後ろを上げて、舌の奥で声を響かせるように発音します。口はわずかに開けておきましょう。
ポイント6：声調のコツ
「边境」は「biān jìng」と声調が異なります。「biān」は高く持ち上げる声調、「jìng」は少し低めから高く持ち上げる声調です。声調を意識して、リズムよく発音することが大切です。
