边疆は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「biān jiāng」で、繁体字では「邊疆」と表記されます。
このページでは、「边疆」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「边疆」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
边疆の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 边疆 |
|---|---|
| 繁体字 | 邊疆 |
| ピンイン/声調 | biān jiāng |
| カタカナ発音（参考） |
边疆の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 辺境 |
| 名詞 | 国境地域 |
| 名詞 | 境界地帯 |
意味1：辺境
「辺疆」は、特に中央から離れた地域や、主要な地域から外れた場所を指すことが多いです。この意味では、中央に対する周縁部を指す言葉として使用されます。
意味2：国境地域
「辺疆」は、国家の境界に位置する地域や、隣接する国との境界を含む地域を指します。この意味では、国際的な境界線に関連する地域としての文脈で使われます。
意味3：境界地帯
「辺疆」は、ある領域や地域の境界に位置する地帯を指します。この意味では、一般的な境界に関連する地域を示す言葉として使われます。
边疆の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 边疆地区的经济发展非常重要。（biānjiāng dìqū de jīngjì fāzhǎn fēicháng zhòngyào）：
辺境地域の経済発展は非常に重要です。 - 许多民族居住在中国的边疆。（xǔduō mínzú jūzhù zài zhōngguó de biānjiāng）：
多くの民族が中国の辺境に住んでいます。 - 边疆的风景非常美丽。（biānjiāng de fēngjǐng fēicháng měilì）：
辺境の風景は非常に美しいです。 - 政府正在加强边疆的安全防卫。（zhèngfǔ zhèngzài jiāqiáng biānjiāng de ānquán fángwèi）：
政府は辺境の安全防衛を強化しています。 - 边疆地区的人口稀少。（biānjiāng dìqū de rénkǒu xīshǎo）：
辺境地域の人口はまばらです。 - 我计划去边疆旅行，体验不同的文化。（wǒ jìhuà qù biānjiāng lǚxíng, tǐyàn bùtóng de wénhuà）：
私は辺境に旅行して、異なる文化を体験する予定です。 - 边疆的历史悠久，充满了传奇。（biānjiāng de lìshǐ yōujiǔ, chōngmǎnle chuánqí）：
辺境の歴史は古く、伝説に満ちています。 - 许多边疆地区与邻国接壤。（xǔduō biānjiāng dìqū yǔ lín guó jiērǎng）：
多くの辺境地域は隣国と接しています。 - 边疆的资源丰富，值得开发。（biānjiāng de zīyuán fēngfù, zhídé kāifā）：
辺境の資源は豊富で、開発する価値があります。 - 边疆文化节吸引了很多游客。（biānjiāng wénhuà jié xīyǐnle hěnduō yóukè）：
辺境文化祭は多くの観光客を引き寄せました。 - 边疆地区的气候变化多端。（biānjiāng dìqū de qìhòu biànhuà duōduān）：
辺境地域の気候は変化が多いです。 - 边疆是国家安全的重要防线。（biānjiāng shì guójiā ānquán de zhòngyào fángxiàn）：
辺境は国家安全の重要な防衛線です。 - 在边疆生活的人们有着独特的习俗。（zài biānjiāng shēnghuó de rénmen yǒuzhe dútè de xí sú）：
辺境で生活する人々は独特の習慣を持っています。 - 边疆的自然环境保护至关重要。（biānjiāng de zìrán huánjìng bǎohù zhìguān zhòngyào）：
辺境の自然環境保護は非常に重要です。 - 边疆地区的基础设施建设正在进行。（biānjiāng dìqū de jīchǔ shèshī jiànshè zhèngzài jìnxíng）：
辺境地域のインフラ建設が進行中です。 - 我对边疆的历史故事非常感兴趣。（wǒ duì biānjiāng de lìshǐ gùshì fēicháng gǎn xìngqù）：
私は辺境の歴史的な物語に非常に興味があります。 - 边疆的文化多样性令人惊叹。（biānjiāng de wénhuà duōyàngxìng lìng rén jīngtàn）：
辺境の文化の多様性は驚くべきものです。 - 在边疆，我们可以体验到原始的自然。（zài biānjiāng, wǒmen kěyǐ tǐyàn dào yuánshǐ de zìrán）：
辺境では、原始の自然を体験することができます。 - 边疆的教育资源相对匮乏。（biānjiāng de jiàoyù zīyuán xiāngduì kuìfá）：
辺境の教育資源は相対的に不足しています。
边疆の発音のコツ
ポイント1：「边（biān）」の発音のコツ
「边」の「biān」は、最初の「b」をしっかり発音します。日本語の「バ」に近い音ですが、口を少し閉じ気味にして、息を強く出す感じで発音します。
ポイント2：母音「i」の発音のコツ
「边」の中にある「i」は、口を横に広げて「イ」と発音します。日本語の「イ」に近いですが、少しだけ口を広げて、明瞭に発音することがポイントです。
ポイント3：声調の発音のコツ
「边」は第一声（高く平らな音）です。発音する際、声を高い位置で維持しながら、平坦に発音することを意識してください。
ポイント4：「疆（jiāng）」の発音のコツ
「疆」の「jiāng」は、最初の「j」を発音します。日本語の「ジ」に少し近い音ですが、舌を上の前歯の裏にくっつけるようにして、少し強調して発音します。
ポイント5：母音「i」の発音のコツ
「疆」の中の「i」は「ヤン」と発音します。この母音も日本語の「ア」に近いですが、口を少し開けて、はっきりとした音にすることが重要です。
ポイント6：声調の発音のコツ
「疆」は第一声（高く平らな音）です。「边」と同様に、声を高く維持しながら、平坦に発音することを心がけてください。
