巷は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「xiàng」で、繁体字では「巷」と表記されます。
このページでは、「巷」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「巷」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
巷の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 巷 |
|---|---|
| 繁体字 | 巷 |
| ピンイン/声調 | xiàng |
| カタカナ発音（参考） |
巷の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 路地 |
| 名詞 | 通り |
| 名詞 | 街角 |
意味1：路地
「巷」は、建物の間にある狭い通りや小道を指します。通常、住宅地や商店街などに見られる細い道を示すことが多いです。
意味2：通り
「巷」は、一般的な通りや道路を指すこともあります。広さや用途に関わらず、人々が行き交う場所としての通りを意味します。
意味3：街角
「巷」は、街や市街地の角や一角を示すことがあります。この場合、特定の場所や集まりを指すことが多いです。
巷の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我住在一个安静的巷子里。（Wǒ zhù zài yīgè ānjìng de xiàngzi lǐ。）
私は静かな路地に住んでいます。 - 这个巷子很窄，汽车不能进来。（Zhège xiàngzi hěn zhǎi, qìchē bùnéng jìnlái。）
この路地は狭くて、車は入れません。 - 在巷子里，有很多小商店。（Zài xiàngzi lǐ, yǒu hěn duō xiǎo shāngdiàn。）
路地の中にはたくさんの小さな店があります。 - 巷子尽头有一棵大树。（Xiàngzi jìntóu yǒu yī kē dà shù。）
路地の終わりには大きな木があります。 - 我喜欢在巷子里散步。（Wǒ xǐhuān zài xiàngzi lǐ sànbù。）
私は路地を散歩するのが好きです。 - 这个城市的巷子非常迷人。（Zhège chéngshì de xiàngzi fēicháng mírén。）
この街の路地はとても魅力的です。 - 我们在巷口见面吧。（Wǒmen zài xiàngkǒu jiànmiàn ba。）
私たちは街角で会いましょう。 - 巷子里有许多老房子。（Xiàngzi lǐ yǒu xǔduō lǎo fángzi。）
路地の中にはたくさんの古い家があります。 - 这个巷子连接着两条主要街道。（Zhège xiàngzi liánjiēzhe liǎng tiáo zhǔyào jiēdào。）
この路地は二つの主要な通りをつないでいます。 - 他在巷里遇到了老朋友。（Tā zài xiàng lǐ yù dào le lǎo péngyǒu。）
彼は路地で古い友人に会いました。 - 这个巷子非常热闹。（Zhège xiàngzi fēicháng rènào。）
この路地はとても賑やかです。 - 巷子旁边有一家咖啡店。（Xiàngzi pángbiān yǒu yī jiā kāfēi diàn。）
路地の隣にカフェがあります。 - 在这个巷子里，孩子们在玩耍。（Zài zhège xiàngzi lǐ, háizimen zài wánshuǎ。）
この路地では子供たちが遊んでいます。 - 我常常在巷子里骑自行车。（Wǒ chángcháng zài xiàngzi lǐ qí zìxíngchē。）
私はよく路地で自転車に乗ります。 - 巷子的尽头是一个小公园。（Xiàngzi de jìntóu shì yīgè xiǎo gōngyuán。）
路地の終わりには小さな公園があります。 - 这个巷子的名字很有意思。（Zhège xiàngzi de míngzì hěn yǒu yìsi。）
この路地の名前はとても面白いです。 - 我们在巷口等你。（Wǒmen zài xiàngkǒu děng nǐ。）
私たちは街角であなたを待っています。 - 巷子里的人们很友好。（Xiàngzi lǐ de rénmen hěn yǒuhǎo。）
路地の人々はとても親切です。 - 我发现了一个隐秘的巷子。（Wǒ fāxiànle yīgè yǐnmì de xiàngzi。）
私は一つの隠れた路地を見つけました。 - 在这个巷子里，你能感受到历史的气息。（Zài zhège xiàngzi lǐ, nǐ néng gǎnshòu dào lìshǐ de qìxī。）
この路地では歴史の息吹を感じることができます。
巷の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「巷」の「xiàng」は第四声（下降調）です。この声調は、声が高いところから急に下がる音です。発音するときに、声を上から下に落とすイメージを持つと良いでしょう。
ポイント2：母音「i」と「a」の発音のコツ
「xiàng」の「xi」は「し」の音に近いですが、口を横に広げて「し」と発音します。次に「a」は「ア」と発音し、口を少し開けて響かせます。両方を繋げると「シャ」と「ア」を合わせた音になります。
ポイント3：鼻音の意識
「xiàng」の最後の「ng」は鼻音です。舌を上げずに、口の奥で声を出すと鼻に響く音が得られます。口を閉じた状態で「ン」と言うと良いでしょう。
ポイント4：口の形に注意
「xiàng」を発音するとき、最初の「xi」を言う時には口を横に広げ、次の「a」の時には口を大きく開けます。音の変化に合わせて口の形を変えると、より自然な発音になります。
ポイント5：リズムを意識する
ポイント6：繰り返し練習する
「xiàng」を何度も繰り返し練習することで、口の動きや声調が自然に身につきます。最初はゆっくり発音し、慣れてきたら徐々にスピードを上げてみてください。毎日少しずつ練習することが大切です。
