监狱は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「jiānyù」で、繁体字では「監獄」と表記されます。
このページでは、「监狱」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「监狱」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
监狱の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 监狱 |
|---|---|
| 繁体字 | 監獄 |
| ピンイン/声調 | jiānyù |
| カタカナ発音（参考） |
监狱の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 監獄 |
| 名詞 | 刑務所 |
| 名詞 | 牢獄 |
意味1：監獄
「監獄」は、罪を犯した人を拘束し、刑罰を執行するための施設を指します。法律に基づき、犯罪者の自由を制限する場所です。
意味2：刑務所
「刑務所」は、刑法に基づいて刑罰を受ける人が収容される施設です。一般的には、犯罪を犯した人の更生を目的としています。
意味3：牢獄
「牢獄」は、古くから使われている用語で、罪を犯した人を閉じ込める場所を意味します。現代ではあまり使われませんが、文学や歴史的な文脈で見られることがあります。
监狱の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他在监狱里待了五年。（tā zài jiān yù lǐ dāi le wǔ nián）：
彼は監獄で5年間過ごしました。 - 监狱的生活并不容易。（jiān yù de shēng huó bìng bù róng yì）：
監獄での生活は容易ではありません。 - 他因为盗窃被送进了监狱。（tā yīn wèi dào qiè bèi sòng jìn le jiān yù）：
彼は窃盗のために監獄に送られました。 - 监狱里有很多规章制度。（jiān yù lǐ yǒu hěn duō guī zhāng zhì dù）：
監獄には多くの規則があります。 - 他在监狱中反思了自己的错误。（tā zài jiān yù zhōng fǎn sī le zì jǐ de cuò wù）：
彼は監獄の中で自分の過ちを反省しました。 - 监狱的环境很恶劣。（jiān yù de huán jìng hěn è liè）：
監獄の環境は非常に悪いです。 - 他希望能早日出监狱。（tā xī wàng néng zǎo rì chū jiān yù）：
彼は早く監獄から出られることを望んでいます。 - 监狱的安保措施非常严格。（jiān yù de ān bǎo cuò shī fēi cháng yán gé）：
監獄のセキュリティ対策は非常に厳格です。 - 我曾经参观过一所监狱。（wǒ céng jīng cān guān guò yī suǒ jiān yù）：
私は以前、一つの監獄を訪れたことがあります。 - 监狱里的囚犯有定期的心理辅导。（jiān yù lǐ de qiú fàn yǒu dìng qī de xīn lǐ fǔ dǎo）：
監獄の囚人には定期的な心理カウンセリングがあります。 - 他在监狱里结识了许多朋友。（tā zài jiān yù lǐ jié shì le xǔ duō péng yǒu）：
彼は監獄の中で多くの友人と出会いました。 - 监狱的图书馆提供了丰富的阅读材料。（jiān yù de tú shū guǎn tí gōng le fēng fù de yuè dú cái liào）：
監獄の図書館は豊富な読書資料を提供しています。 - 他在监狱中学习了新的技能。（tā zài jiān yù zhōng xué xí le xīn de jì néng）：
彼は監獄の中で新しいスキルを学びました。 - 监狱的工作机会有限。（jiān yù de gōng zuò jī huì yǒu xiàn）：
監獄の仕事の機会は限られています。 - 许多国家的监狱改革正在进行中。（xǔ duō guó jiā de jiān yù gǎi gé zhèng zài jìn xíng zhōng）：
多くの国で監獄改革が進行中です。 - 他在监狱里写了一本书。（tā zài jiān yù lǐ xiě le yī běn shū）：
彼は監獄で一冊の本を書きました。 - 监狱里的饮食条件有待改善。（jiān yù lǐ de yǐn shí tiáo jiàn yǒu dài gǎi shàn）：
監獄での食事条件は改善の余地があります。 - 监狱的囚犯参加了职业培训。（jiān yù de qiú fàn cān jiā le zhí yè péi xùn）：
監獄の囚人は職業訓練に参加しました。 - 他在监狱中反思自己的生活选择。（tā zài jiān yù zhōng fǎn sī zì jǐ de shēng huó xuǎn zé）：
彼は監獄の中で自分の生活の選択を反省しました。
监狱の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「监狱」の「jiān」は第一声（高く平らな声）、「狱」の「yù」は第四声（急に下がる声）です。声調を正確に発音することで意味が変わるので、特に注意が必要です。「jiān」は高く、一定の音で、「yù」は高い音から急に低く下がるように発音してください。
ポイント2：「jiān」の発音のコツ
「jiān」は「ジアン」と発音しますが、最初の音「j」は日本語の「ジ」とは異なり、舌先を上の歯の裏に軽く当てる感じです。口を少し開けて、声を高く平らに保ちつつ発音します。
ポイント3：「yù」の発音のコツ
「yù」は「ユ」と発音しますが、ここでも「y」の音を意識しましょう。舌を上げて口をすぼめるようにして「ユ」の音を発音し、声を高い音から急に下に下げるようにします。
ポイント4：母音の明瞭さ
「jiān」と「yù」の母音ははっきりと発音することが大切です。「i」は日本語の「イ」に近いですが、口を大きく開けずに軽く発音し、「a」は日本語の「ア」に近い音で、はっきりとした母音を心がけてください。
ポイント5：音のつながりに注意
「jiān」と「yù」の間に少しの間を置かず、スムーズにつなげて発音することが大切です。例えば、「ジアンユ」と一気に言うのではなく、「ジアン」と「ユ」の間を自然に流れるように意識して発音しましょう。
