机关は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「jīguān」で、繁体字では「機關」と表記されます。
このページでは、「机关」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「机关」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
机关の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 机关 |
|---|---|
| 繁体字 | 機關 |
| ピンイン/声調 | jīguān |
| カタカナ発音（参考） |
机关の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 機関 |
| 名詞 | 組織 |
| 名詞 | 仕組み |
意味1：機関
「機関」は、ある目的や機能を持って組織化された集団や団体を指します。例えば、政府機関や教育機関などがあります。
意味2：組織
「組織」は、共通の目的を持った集団や団体の構造やシステムを指します。これは一般的に会社や団体、あるいはその内部の部門などを指します。
意味3：仕組み
「仕組み」は、物事がどのように構成されているか、あるいはどのように機能するかという構造やメカニズムを指します。特に機械やシステムの動作原理に関連します。
机关の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 政府机关正在制定新的政策。（Zhèngfǔ jīgān zhèngzài zhìdìng xīn de zhèngcè。）
政府機関は新しい政策を策定しています。 - 我们公司的组织结构非常合理。（Wǒmen gōngsī de zǔzhī jiégòu fēicháng hélǐ。）
私たちの会社の組織構造は非常に合理的です。 - 这个机器的工作机关是非常复杂的。（Zhège jīqì de gōngzuò jīgān shì fēicháng fùzá de。）
この機械の作動仕組みは非常に複雑です。 - 教育机关需要不断改进教学方法。（Jiàoyù jīgān xūyào bùduàn gǎijìn jiàoxué fāngfǎ。）
教育機関は教育方法を絶えず改善する必要があります。 - 这个组织的目标是促进可持续发展。（Zhège zǔzhī de mùbiāo shì cùjìn kěchíxù fāzhǎn。）
この組織の目標は持続可能な発展を促進することです。 - 设备的机关需要定期维护。（Shèbèi de jīgān xūyào dìngqī wéihù。）
設備の仕組みは定期的にメンテナンスが必要です。 - 国际组织在解决气候变化问题方面发挥了重要作用。（Guójì zǔzhī zài jiějué qìhòu biànhuà wèntí fāhuīle zhòngyào zuòyòng。）
国際機関は気候変動問題の解決に重要な役割を果たしています。 - 新成立的机关将负责环境保护工作。（Xīn chénglì de jīgān jiāng fùzé huánjìng bǎohù gōngzuò。）
新設立された機関は環境保護の仕事を担当します。 - 公司的组织需要更多的透明度。（Gōngsī de zǔzhī xūyào gèng duō de tòumíngdù。）
会社の組織はもっと透明性が必要です。 - 这款机器的机关设计得非常精巧。（Zhè kuǎn jīqì de jīgān shèjì dé fēicháng jīngqiǎo。）
この機械の仕組みは非常に巧妙に設計されています。 - 每个政府机关都有自己的职责。（Měi gè zhèngfǔ jīgān dōu yǒu zìjǐ de zhízé。）
すべての政府機関にはそれぞれの責任があります。 - 这个非营利组织致力于帮助弱势群体。（Zhège fēi yínglì zǔzhī zhìlì yú bāngzhù ruòshì qúntǐ。）
この非営利組織は弱い立場のグループを助けることに取り組んでいます。 - 机械的机关运作需要精确的计算。（Jīxiè de jīgān yùnzuò xūyào jīngquè de jìsuàn。）
機械の仕組みの動作には正確な計算が必要です。 - 很多国际机关都在推动人权的保护。（Hěnduō guójì jīgān dōu zài tuīdòng rénquán de bǎohù。）
多くの国際機関が人権保護を推進しています。 - 公司的组织文化对员工的工作态度有很大影响。（Gōngsī de zǔzhī wénhuà duì yuángōng de gōngzuò tàidù yǒu hěn dà yǐngxiǎng。）
会社の組織文化は従業員の仕事への態度に大きな影響を与えます。 - 设备的机关需要合适的润滑油。（Shèbèi de jīgān xūyào héshì de rùnhuá yóu。）
設備の仕組みには適切な潤滑油が必要です。 - 国家机关必须遵守法律。（Guójiā jīgān bìxū zūnshǒu fǎlǜ。）
国家機関は法律を遵守しなければなりません。 - 这个组织在社区中发挥了积极的作用。（Zhège zǔzhī zài shèqū zhōng fāhuīle jījí de zuòyòng。）
この組織はコミュニティにおいて積極的な役割を果たしています。 - 机械的机关需要定期检测。（Jīxiè de jīgān xūyào dìngqī jiǎncè。）
機械の仕組みは定期的に検査が必要です。
机关の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「jīguān」は第1声と第1声の組み合わせで、両方とも高く平らな音で発音します。中国語では声調が意味を大きく変えるため、最初に声調を意識して練習することが大切です。
ポイント2：「jī」の発音のコツ
「jī」の「j」は、英語の「j」とは異なり、舌を前歯の裏に軽くつけて発音します。「i」は日本語の「い」と同じです。この2つを合わせて「じー」と高く伸ばすイメージで発音します。
ポイント3：「guān」の発音のコツ
「guān」の「gu」は、英語の「g」と同じですが、舌の位置を下げて喉から音を出します。「ān」は、「あん」と発音しつつ、口を少し開けて、音を高めに保つようにします。
ポイント4：流れを意識する
「jīguān」と発音する際は、各音をつなげて流れるように話します。「じー」と「ぐあん」の間に無理な間を作らず、スムーズに発音することを心掛けましょう。
ポイント5：リズム感を持つ
ポイント6：練習する際のポイント
「jīguān」を練習する時は、録音して自分の発音を確認したり、ネイティブスピーカーの音声を参考にしながら練習すると良いでしょう。繰り返し行うことで、自然と発音が良くなります。
