废墟は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「fèixū」で、繁体字では「廢墟」と表記されます。
このページでは、「废墟」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「废墟」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
废墟の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 废墟 |
|---|---|
| 繁体字 | 廢墟 |
| ピンイン/声調 | fèixū |
| カタカナ発音（参考） |
废墟の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 廃墟 |
| 名詞 | 荒廃した場所 |
| 名詞 | 遺跡 |
意味1：廃墟
「废墟」は、もともと使用されていた建物や構造物が、放置されたり破壊されたりして、使われなくなった状態を指します。このような場所は、時間の経過とともに荒れ果てた外観を呈することが多いです。
意味2：荒廃した場所
「废墟」は、広く荒廃した土地や場所を示すこともあります。自然災害や人間の活動によって、もはや利用や居住が難しい場所を指すことがあります。
意味3：遺跡
歴史的または文化的な価値を持つ古い建物やその残骸を指す場合、「废墟」は「遺跡」として解釈されることがあります。これには、古代の文明や過去の出来事を理解するための重要な手がかりが含まれます。
废墟の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这座废墟曾经是一个繁华的城市。（Zhè zuò fèixū céngjīng shì yīgè fánhuá de chéngshì。）:
この廃墟はかつて繁華な都市でした。 - 在废墟中，我们能感受到历史的沉重。（Zài fèixū zhōng, wǒmen néng gǎnshòu dào lìshǐ de chénzhòng。）:
廃墟の中で、私たちは歴史の重みを感じることができます。 - 这个废墟是自然灾害造成的。（Zhège fèixū shì zìrán zāihài zàochéng de。）:
この廃墟は自然災害によって造成されました。 - 考古学家在废墟中发现了古代的遗物。（Kǎogǔxuéjiā zài fèixū zhōng fāxiànle gǔdài de yíwù。）:
考古学者は廃墟の中で古代の遺物を発見しました。 - 废墟上的植物逐渐覆盖了建筑的残骸。（Fèixū shàng de zhíwù zhújiàn fùgài le jiànzhú de cánhái。）:
廃墟の上の植物が徐々に建物の残骸を覆っています。 - 这个废墟吸引了很多摄影师前来拍照。（Zhège fèixū xīyǐnle hěn duō shèyǐngshī qián lái pāizhào。）:
この廃墟は多くの写真家を引き寄せてきました。 - 废墟的存在提醒我们要珍惜现在的生活。（Fèixū de cúnzài tíxǐng wǒmen yào zhēnxī xiànzài de shēnghuó。）:
廃墟の存在は私たちに今の生活を大切にするよう警告しています。 - 他在废墟中找到了许多宝贵的资料。（Tā zài fèixū zhōng zhǎodàole xǔduō bǎoguì de zīliào。）:
彼は廃墟の中で多くの貴重な資料を見つけました。 - 这座废墟是文化遗产的一部分。（Zhè zuò fèixū shì wénhuà yíchǎn de yībùfèn。）:
この廃墟は文化遺産の一部です。 - 废墟中的阴影让人感到不寒而栗。（Fèixū zhōng de yīnyǐng ràng rén gǎndào bùhánérlì。）:
廃墟の中の影は人々に身震いを感じさせます。 - 我们在废墟中发现了许多古代的壁画。（Wǒmen zài fèixū zhōng fāxiànle xǔduō gǔdài de bìhuà。）:
私たちは廃墟の中で多くの古代の壁画を発見しました。 - 人们常常在废墟中寻找灵感。（Rénmen chángcháng zài fèixū zhōng xúnzhǎo línggǎn。）:
人々はしばしば廃墟の中でインスピレーションを探します。 - 这片废墟曾是重要的军事基地。（Zhè piàn fèixū céng shì zhòngyào de jūnshì jīdì。）:
この廃墟はかつて重要な軍事基地でした。 - 废墟的寂静让人感到一种无法言喻的哀伤。（Fèixū de jìjìng ràng rén gǎndào yī zhǒng wúfǎ yányù de āishāng。）:
廃墟の静けさは人々に言葉では表現できない悲しみを感じさせます。 - 这座废墟在电影中被用作拍摄场地。（Zhè zuò fèixū zài diànyǐng zhōng bèi yòng zuò pāishè chǎngdì。）:
この廃墟は映画の撮影場所として使われました。 - 废墟旁边的河流见证了历史的变迁。（Fèixū pángbiān de héliú jiànzhèngle lìshǐ de biànqiān。）:
廃墟の隣にある川は歴史の変遷を見守ってきました。 - 这片废墟是研究古文明的重要场所。（Zhè piàn fèixū shì yánjiū gǔ wénmíng de zhòngyào chǎngsuǒ。）:
この廃墟は古代文明を研究する重要な場所です。 - 废墟的墙壁上刻着古老的文字。（Fèixū de qiángbì shàng kèzhe gǔlǎo de wénzì。）:
廃墟の壁には古い文字が刻まれています。
废墟の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「废墟」は「fèixū」と発音しますが、声調が重要です。「fèi」は4声（落ちる声）で、「xū」は1声（高い声）です。日本語には声調がないため、声調の違いを意識して練習しましょう。
ポイント2：母音「ei」の発音
「fèi」の「ei」は、日本語の「エイ」に近いですが、口を少し丸めて発音します。口を開けて「エイ」と言うと、より自然な音になります。
ポイント3：子音「f」の発音
「f」は日本語の「ふ」とは異なり、上歯を下唇に当てて息を吐くように発音します。軽く「ふ」と言うと、より正確な音になります。
ポイント4：母音「ü」の発音
「xū」の「ü」は、日本語にはない音ですが、口を横に広げた状態で「い」の口の形をしながら発音します。この口の形を意識すると、より近い音になります。
ポイント5：子音「x」の発音
「x」は日本語の「シ」とは違い、舌を前に出し、歯の裏側に当てて発音します。「シ」と言う時の口の形を保ちながら、舌の位置を少し変えてみてください。
ポイント6：リズムと流れを意識する
「fèixū」を言う時は、各音のつながりを意識して、滑らかに発音します。「fèi」と「xū」の間に小さな間をさけて、続けて言うと自然なリズムになります。
