别墅は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「biéshù」で、繁体字では「別墅」と表記されます。
このページでは、「别墅」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「别墅」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
别墅の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 别墅 |
|---|---|
| 繁体字 | 別墅 |
| ピンイン/声調 | biéshù |
| カタカナ発音（参考） |
别墅の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 別荘 |
| 名詞 | ヴィラ |
| 名詞 | 高級住宅 |
意味1：別荘
「别墅」は旅行や休暇の際に使われる家を指し、主に都市から離れた場所にあることが多いです。そのため、日本語では「別荘」と訳されます。日本においても、普段住む家とは別に、休日や長期休暇中にリラックスするための場所として持つ住宅を意味します。
意味2：ヴィラ
「别墅」はしばしば「ヴィラ」とも訳されます。この訳は、特に西洋風のデザインや高級感を持つ大きな住宅を指す場合に使われます。「ヴィラ」は近年、ホテルやリゾート地にある高級な宿泊施設としても用いられることがあります。
意味3：高級住宅
「别墅」は、広い敷地や豪華な設備を備えた住宅を指すこともあります。このような場合、日本語では「高級住宅」と訳されることがあります。これには、居住者のプライバシーを重視し、広い庭やプールなどの付帯施設が備わっていることが多いです。
别墅の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我在山上买了一栋别墅。（Wǒ zài shān shàng mǎile yī dòng biéshù。）
私は山の上に別荘を購入しました。 - 这个地方有很多漂亮的别墅。（Zhège dìfāng yǒu hěn duō piàoliang de biéshù。）
この場所には多くの美しい別荘があります。 - 每到假期，我都喜欢去别墅度假。（Měi dào jiàqī, wǒ dōu xǐhuān qù biéshù dùjià。）
休暇になると、私はいつも別荘に休みに行くのが好きです。 - 他们的别墅有一个大游泳池。（Tāmen de biéshù yǒu yīgè dà yóuyǒngchí。）
彼らの別荘には大きなプールがあります。 - 我向朋友推荐了一家别墅酒店。（Wǒ xiàng péngyǒu tuījiànle yījiā biéshù jiǔdiàn。）
私は友人に別荘スタイルのホテルを勧めました。 - 这座别墅的设计非常独特。（Zhè zuò biéshù de shèjì fēicháng dútè。）
この別荘のデザインは非常に独特です。 - 别墅的周围环境十分优美。（Biéshù de zhōuwéi huánjìng shífēn yōuměi。）
別荘の周りの環境はとても美しいです。 - 他们计划在海边建一栋别墅。（Tāmen jìhuà zài hǎibiān jiàn yī dòng biéshù。）
彼らは海辺に別荘を建てる計画をしています。 - 这栋别墅有五个卧室。（Zhè dòng biéshù yǒu wǔ gè wòshì。）
この別荘には5つの寝室があります。 - 别墅的草坪需要定期修剪。（Biéshù de cǎopíng xūyào dìngqī xiūjiǎn。）
別荘の芝生は定期的に手入れが必要です。 - 我和家人每年都会去别墅过暑假。（Wǒ hé jiārén měi nián dūhuì qù biéshù guò shǔjià。）
私は家族と毎年別荘で夏休みを過ごします。 - 这座别墅的花园非常漂亮。（Zhè zuò biéshù de huāyuán fēicháng piàoliang。）
この別荘の庭は非常に美しいです。 - 我梦想拥有一栋海边的别墅。（Wǒ mèngxiǎng yōngyǒu yī dòng hǎibiān de biéshù。）
私は海辺に別荘を持つことを夢見ています。 - 在别墅里，我感到非常放松。（Zài biéshù lǐ, wǒ gǎndào fēicháng fàngsōng。）
別荘にいると、とてもリラックスできます。 - 他们的别墅装修得很豪华。（Tāmen de biéshù zhuāngxiū de hěn háohuá。）
彼らの別荘は非常に豪華に装飾されています。 - 这是一座传统风格的别墅。（Zhè shì yī zuò chuántǒng fēnggé de biéshù。）
これは伝統的なスタイルの別荘です。 - 别墅的客厅非常宽敞。（Biéshù de kètīng fēicháng kuānchǎng。）
別荘のリビングルームは非常に広々としています。 - 我在别墅的阳台上喝茶。（Wǒ zài biéshù de yángtái shàng hē chá。）
私は別荘のバルコニーでお茶を飲んでいます。 - 别墅是我放松和享受生活的地方。（Biéshù shì wǒ fàngsōng hé xiǎngshòu shēnghuó de dìfāng。）
別荘は私がリラックスし、生活を楽しむ場所です。
别墅の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「别墅」の「别（bié）」は第二声、つまり上昇する声調です。この声調を意識して、言葉を発音するときに音が上がるようにします。「别」と言うとき、最初は低めの音から始まり、次第に高くなる感じです。
ポイント2：母音の発音
「别」の「bié」の「ie」は、日本語の「イェ」のように、口を少し横に広げて発音します。口をあまり開けずに、舌を上に持ち上げて「イ」と「エ」をつなげるように言うと良いでしょう。
ポイント3：子音の発音
「别」の最初の子音「b」は、日本語の「バ」に似ていますが、少し口を閉じてから声を出す感じです。唇を軽く閉じてから、息を出すと「b」の音になります。
ポイント4：語尾の発音
「别」の最後の「é」は、日本語の「エ」に近いですが、少しリラックスした口の形で発音します。口を少しだけ開けて、声を軽く出すようにすると良いでしょう。
ポイント5：次の音のつながり
「别墅」の「墅（shù）」は、最初の子音「sh」がキーです。これは、日本語の「シ」よりも少し強い音で、舌を上の歯の裏に軽く接触させながら発音します。しっかりとした音を意識してください。
ポイント6：文全体の流れ
「别墅」を言うときは、各音の間に自然な流れを持たせることが重要です。「bié」と「shù」の間にあまり間をあけず、滑らかに繋げるように発音します。全体を通して、リズムを感じながら言うことを意識してみてください。
