报社は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「bàoshè」で、繁体字では「報社」と表記されます。
このページでは、「报社」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「报社」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
报社の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 报社 |
---|---|
繁体字 | 報社 |
ピンイン/声調 | bàoshè |
カタカナ発音(参考) |
报社の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
名詞 | 新聞社 |
名詞 | 報道機関 |
意味1:新聞社
「报社」は新聞を発行する組織や企業を指します。新聞の編集や印刷、配布などを行う場所です。
意味2:報道機関
「报社」は一般的にニュースや情報を収集し、それを公衆に伝える役割を持つ機関全般を指すこともあります。
报社の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这家报社每天都发布最新的新闻。(Zhè jiā bàoshè měitiān dū fābù zuìxīn de xīnwén。)
この新聞社は毎日最新のニュースを発表しています。 - 我在报社工作已有五年了。(Wǒ zài bàoshè gōngzuò yǐ yǒu wǔ nián le。)
私はこの新聞社で5年働いています。 - 报社的记者在现场进行调查。(Bàoshè de jìzhě zài xiànchǎng jìnxíng diàochá。)
新聞社の記者が現場で調査を行っています。 - 这份报纸是由当地的报社发行的。(Zhè fèn bàozhǐ shì yóu dāngdì de bàoshè fāxíng de。)
この新聞は地元の新聞社によって発行されています。 - 报社的编辑们正在忙于整理新闻。(Bàoshè de biānjímen zhèngzài máng yú zhěnglǐ xīnwén。)
新聞社の編集者たちはニュースの整理に忙しいです。 - 报社的负责人召开了新闻发布会。(Bàoshè de fùzérén zhāokāile xīnwén fābù huì。)
新聞社の責任者が記者会見を開きました。 - 每个城市都有自己的报社。(Měi gè chéngshì dōu yǒu zìjǐ de bàoshè。)
どの都市にも自分の新聞社があります。 - 我希望能在报社找到实习机会。(Wǒ xīwàng néng zài bàoshè zhǎodào shíxí jīhuì。)
私は新聞社でインターンシップの機会を見つけたいです。 - 这家报社的报道非常客观。(Zhè jiā bàoshè de bàodào fēicháng kèguān。)
この新聞社の報道は非常に客観的です。 - 报社的新闻报道引起了公众的关注。(Bàoshè de xīnwén bàodào yǐnqǐle gōngzhòng de guānzhù。)
新聞社のニュース報道は公衆の関心を引きました。 - 报社的技术部门正在升级设备。(Bàoshè de jìshù bùmén zhèngzài shēngjí shèbèi。)
新聞社の技術部門は設備をアップグレードしています。 - 报社的稿件需要经过多次审核。(Bàoshè de gǎojiàn xūyào jīngguò duō cì shěnhé。)
新聞社の記事は何度も審査を受ける必要があります。 - 为了提高报社的影响力,我们需要更多的原创内容。(Wèile tígāo bàoshè de yǐngxiǎnglì, wǒmen xūyào gèng duō de yuánchuàng nèiróng。)
新聞社の影響力を高めるために、もっとオリジナルのコンテンツが必要です。 - 这篇文章是由报社的资深记者撰写的。(Zhè piān wénzhāng shì yóu bàoshè de zīshēn jìzhě zhuànxiě de。)
この記事は新聞社のベテラン記者によって書かれました。 - 报社的运营成本逐年上升。(Bàoshè de yùnyíng chéngběn zhúnián shàngshēng。)
新聞社の運営コストは年々上昇しています。 - 报社的社论常常引发热议。(Bàoshè de shèlùn chángcháng yǐnfā rèyì。)
新聞社の社論はしばしば熱い議論を引き起こします。 - 这场活动由报社主办,吸引了众多观众。(Zhè chǎng huódòng yóu bàoshè zhǔbàn, xīyǐnle zhòngduō guānzhòng。)
このイベントは新聞社が主催し、多くの観客を引き寄せました。 - 报社的通讯员覆盖了全国各地。(Bàoshè de tōngxùn yuán fùgàile quánguó gèdì。)
新聞社の通信員は全国各地をカバーしています。 - 我们希望通过报社能更好地服务社区。(Wǒmen xīwàng tōngguò bàoshè néng gèng hǎo de fúwù shèqū。)
私たちは新聞社を通じて地域社会により良いサービスを提供したいと考えています。
报社の発音のコツ
ポイント1:声調の理解
「报社」の「bào」と「shè」はそれぞれ異なる声調を持っています。「bào」は第四声で、急に下がる感じで発音します。「shè」は第四声ではなく、第一声のように高く平らに発音します。声調の違いを意識することが重要です。
ポイント2:音節の分け方
「bàoshè」は2つの音節に分かれています。「bào」と「shè」をしっかりと分けて発音します。特に「bào」を発音した後は、短い間を置いてから「shè」に移ると良いです。
ポイント3:「bào」の発音のコツ
「bào」の「b」は日本語の「バ」と似ていますが、口をしっかりと閉じてから開くように発音します。「ào」は「アオ」と発音しますが、口を少し広げて、声を少し強めに出すと自然になります。
ポイント4:「shè」の発音のコツ
「shè」の「sh」は、日本語の「シ」に近いですが、尖った音を出します。舌を上の歯の裏に近づけて、息を強く出すイメージで発音します。「è」は「エ」と発音しますが、口を少し横に広げると良いでしょう。
ポイント5:全体のリズム
「报社」を言うときは、全体のリズムを意識することが大切です。最初の音節「bào」は少し強調し、次の音節「shè」は落ち着いて発音します。このリズムを意識することで、より自然に聞こえます。
ポイント6:練習方法
「报社」を何度も繰り返し発音することが効果的です。最初はゆっくりと、声調に注意しながら発音し、その後だんだん速くしていくと良いです。また、ネイティブの発音を聞いて、模倣するのも役立ちます。