即将は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「jíjiāng」で、繁体字では「即將」と表記されます。
このページでは、「即将」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「即将」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
即将の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 即将 |
|---|---|
| 繁体字 | 即將 |
| ピンイン/声調 | jíjiāng |
| カタカナ発音（参考） |
即将の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 副詞 | まもなく |
| 副詞 | 今にも |
| 副詞 | 近々 |
意味1：まもなく
「即将」は何かが間もなく起こることを示します。時間的にすぐに実現することを指し、予測されている出来事や予定がもうすぐ現実になることを表します。
意味2：今にも
「即将」は非常に近い未来において、ある出来事が発生しそうである様子を伝えます。予期されている事態がほぼ目前に迫っていることを示します。
意味3：近々
「即将」は、ある事柄が近い将来に生じることを意味します。具体的な日付や時刻は示されていないが、比較的短期間のうちに起きることを表現します。
即将の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个项目即将完成。（Zhège xiàngmù jíjiāng wánchéng）：
このプロジェクトはまもなく完成します。 - 她即将出国留学。（Tā jíjiāng chūguó liúxué）：
彼女は今にも海外に留学します。 - 会议即将开始，请大家准备。（Huìyì jíjiāng kāishǐ, qǐng dàjiā zhǔnbèi）：
会議はまもなく始まりますので、皆さん準備してください。 - 我们的新产品即将上市。（Wǒmen de xīn chǎnpǐn jíjiāng shàngshì）：
私たちの新製品は近々発売されます。 - 天气预报说，台风即将来临。（Tiānqì yùbào shuō, táifēng jíjiāng láilín）：
天気予報によると、台風が今にも来ます。 - 这部电影即将上映。（Zhè bù diànyǐng jíjiāng shàngyìng）：
この映画はまもなく上映されます。 - 他们即将成为父母。（Tāmen jíjiāng chéngwéi fùmǔ）：
彼らは近々親になります。 - 比赛即将开始，大家请保持安静。（Bǐsài jíjiāng kāishǐ, dàjiā qǐng bǎochí ānjìng）：
試合は今にも始まりますので、皆さん静かにしてください。 - 我们的团队即将迎来新的挑战。（Wǒmen de tuánduì jíjiāng yínglái xīn de tiǎozhàn）：
私たちのチームはまもなく新しい挑戦を迎えます。 - 这项政策即将实施。（Zhè xiàng zhèngcè jíjiāng shíshī）：
この政策は近々実施されます。 - 她即将毕业，准备找工作。（Tā jíjiāng bìyè, zhǔnbèi zhǎo gōngzuò）：
彼女は今にも卒業し、仕事を探す準備をしています。 - 政府即将公布新的经济计划。（Zhèngfǔ jíjiāng gōngbù xīn de jīngjì jìhuà）：
政府はまもなく新しい経済計画を発表します。 - 这条新路即将开通。（Zhè tiáo xīn lù jíjiāng kāitōng）：
この新しい道路は近々開通します。 - 科学家们即将发布新的研究成果。（Kēxuéjiāmen jíjiāng fābù xīn de yánjiū chéngguǒ）：
科学者たちはまもなく新しい研究成果を発表します。 - 我即将参加一个重要的会议。（Wǒ jíjiāng cānjiā yīgè zhòngyào de huìyì）：
私は今にも重要な会議に参加します。 - 他的书即将出版。（Tā de shū jíjiāng chūbǎn）：
彼の本はまもなく出版されます。 - 下个月即将进行一次大型演出。（Xià gè yuè jíjiāng jìnxíng yīcì dàxíng yǎnchū）：
来月に大規模な公演が近々行われます。 - 我们即将迎来一个假期。（Wǒmen jíjiāng yínglái yīgè jiàqī）：
私たちはまもなく休暇を迎えます。 - 这个城市即将举办国际博览会。（Zhège chéngshì jíjiāng jǔbàn guójì bólǎnhuì）：
この都市は近々国際博覧会を開催します。
即将の発音のコツ
ポイント1：音節「jí」の発音のコツ
「jí」の「j」は、英語の「j」とは異なり、日本語の「じ」に近い音ですが、より口を前に突き出して発音します。「í」は短く、はっきりと「い」と発音しますが、声を少し高めにして滑らかに続けます。
ポイント2：声調の理解
「jí」は第一声の高音です。発音するときは、声を高く、一定のトーンで維持するように心がけましょう。高く伸びやかに発音することがポイントです。
ポイント3：音節「jiāng」の発音のコツ
「jiāng」の「ji」は「j」音を含む音で、やはり口を前に突き出して発音します。「ā」は長く、開いた音で「ア」と発音し、声を高く維持します。「ng」は鼻音で、喉の奥で発音することを意識してください。
ポイント4：声調の理解
「jiāng」は第一声の高音です。発音時に声を高く保ち、しっかりとした音にすることが大切です。
ポイント5：連結の意識
「即将」は「jíjiāng」と続けて発音しますが、音がスムーズに連結するように意識してください。「jí」と「jiāng」の間に小さな切れ目を入れず、流れるように発音します。
ポイント6：練習の重要性
「即将」を何度も声に出して練習することが大切です。最初はゆっくりと正確に発音し、徐々にスピードを上げていきましょう。録音して自分の発音をチェックするのも効果的です。
