过于は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「guòyú」で、繁体字では「過於」と表記されます。
このページでは、「过于」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「过于」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
过于の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 过于 |
|---|---|
| 繁体字 | 過於 |
| ピンイン/声調 | guòyú |
| カタカナ発音（参考） |
过于の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 副詞 | あまりに |
| 副詞 | 過度に |
| 副詞 | ～すぎる |
意味1：あまりに
「过于」は、何かが非常に程度が高いことを表す際に使用されます。この場合、日本語では「過剰に」や「非常に」に近い意味合いになります。
意味2：過度に
「过于」は、通常の範囲を超えていることを示す場合に使われます。日本語では「過度に」や「過剰に」といった表現が適しています。
意味3：～すぎる
「过于」は、何かが必要以上であることを表す際に使われます。この場合、日本語では「～すぎる」という形で表現されます。
过于の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这部电影过于沉闷，让我觉得无聊。（zhè bù diànyǐng guòyú chénmèn, ràng wǒ juédé wúliáo）：
この映画はあまりに退屈で、私は退屈に感じた。 - 他的工作压力过于大，常常感到疲惫。（tā de gōngzuò yālì guòyú dà, chángcháng gǎndào píbèi）：
彼の仕事のストレスは過度に大きく、常に疲れを感じている。 - 她的笑声过于刺耳，令人难以忍受。（tā de xiàoshēng guòyú cì’ěr, lìng rén nányǐ rěnshòu）：
彼女の笑い声はあまりに耳障りで、耐え難い。 - 这道菜过于辣，我无法吃下去。（zhè dào cài guòyú là, wǒ wúfǎ chī xiàqù）：
この料理は過度に辛くて、私は食べられない。 - 他过于自信，常常忽视别人的意见。（tā guòyú zìxìn, chángcháng hūshì biérén de yìjiàn）：
彼はあまりに自信過剰で、しばしば他人の意見を無視する。 - 这个问题过于复杂，需要更多时间解决。（zhège wèntí guòyú fùzá, xūyào gèng duō shíjiān jiějué）：
この問題はあまりに複雑で、解決するのにもっと時間が必要だ。 - 他的要求过于苛刻，没人能满足。（tā de yāoqiú guòyú kēkè, méi rén néng mǎnzú）：
彼の要求は過度に厳しく、誰も満たすことができない。 - 这本书内容过于晦涩，读起来很困难。（zhè běn shū nèiróng guòyú huìsè, dú qǐlái hěn kùnnán）：
この本の内容はあまりに難解で、読むのがとても難しい。 - 他过于关注自己的外表，忽略了内在的美。（tā guòyú guānzhù zìjǐ de wàibiǎo, hūlüèle nèizài de měi）：
彼はあまりに自分の外見にこだわり、内面的な美を無視している。 - 这种情况过于频繁，我们需要采取措施。（zhè zhǒng qíngkuàng guòyú pínfán, wǒmen xūyào cǎiqǔ cuòshī）：
このような状況はあまりに頻繁で、私たちは対策を講じる必要がある。 - 他的行为过于极端，让人感到不安。（tā de xíngwéi guòyú jíduān, ràng rén gǎndào bù’ān）：
彼の行動は過度に極端で、人々に不安を与える。 - 这个项目的预算过于紧张，难以执行。（zhège xiàngmù de yùsuàn guòyú jǐnzhāng, nán yǐ zhíxíng）：
このプロジェクトの予算はあまりに厳しく、実行が難しい。 - 他的记忆力过于出众，让人感到惊讶。（tā de jìyìlì guòyú chūzhòng, ràng rén gǎndào jīngyà）：
彼の記憶力はあまりに優れていて、驚かされる。 - 这件事我过于认真，反而让气氛变得尴尬。（zhè jiàn shì wǒ guòyú rènzhēn, fǎn’ér ràng qìfēn biàn dé gāngà）：
この件について私はあまりに真剣になりすぎて、逆に雰囲気が気まずくなった。 - 他过于依赖别人，缺乏独立性。（tā guòyú yīlài biérén, quēfá dúlìxìng）：
彼はあまりに他人に依存しすぎて、独立性に欠けている。 - 这种产品过于昂贵，普通人买不起。（zhè zhǒng chǎnpǐn guòyú ángguì, pǔtōngrén mǎibùqǐ）：
この製品はあまりに高価で、普通の人には買えない。 - 天气过于炎热，我们决定在家待着。（tiānqì guòyú yánrè, wǒmen juédìng zài jiā dāizhe）：
天気があまりに暑いため、私たちは家にいることに決めた。 - 他的脾气过于暴躁，容易与人发生冲突。（tā de píqì guòyú bàozào, róngyì yǔ rén fāshēng chōngtú）：
彼の性格はあまりに短気で、すぐに人と衝突する。 - 这个计划过于理想化，现实中很难实现。（zhège jìhuà guòyú lǐxiǎnghuà, xiànshí zhōng hěn nán shíxiàn）：
この計画はあまりに理想化されていて、現実には実現が難しい。
过于の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「过于」は「guòyú」と発音されますが、特に声調に注意が必要です。「guò」は4声（落ちる音）で、「yú」は2声（上がる音）です。この声調の違いをしっかりと意識して発音することが大切です。
ポイント2：「guò」の発音のコツ
「guò」は、最初の「g」の音をはっきり発音します。口を少し閉じて、息を一気に出すようにして「g」を発音し、その後すぐに「uò」と続けます。「uò」は「u」に続けて声をしっかりと落とします。
ポイント3：「yú」の発音のコツ
「yú」は「y」の音から始まりますが、口を広げた状態で「y」の音を出します。続いて「ú」と発音する際には、声を上げるイメージで、少し高めに発音します。この際、口の形を意識して丸く保つと良いです。
ポイント4：つなげて発音する練習
「guò」と「yú」をつなげて発音する際、スムーズに続けることが重要です。最初はそれぞれの音を個別に練習し、慣れたら「guòyú」と一気に言えるように練習しましょう。
ポイント5：リズムに注意
「过于」の発音にはリズムがあります。特に「guò」は短く、しっかりとした音で、次の「yú」は少し伸ばすように意識してリズムを作ると自然な発音になります。リズム感を意識して練習してみてください。
ポイント6：反復練習
発音が難しいと感じる場合は、何度も繰り返し練習することが大切です。音声を聞いて真似する、録音して自分の発音を確認するなど、反復練習を通じて徐々に慣れていきましょう。
