以便は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「yǐbiàn」で、繁体字では「以便」と表記されます。
このページでは、「以便」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「以便」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
以便の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 以便 |
|---|---|
| 繁体字 | 以便 |
| ピンイン/声調 | yǐbiàn |
| カタカナ発音（参考） |
以便の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 接続詞 | 〜するために |
意味1：〜するために
「以便」は、目的を示す接続詞として使われ、「〜するために」という意味を持ちます。行動や目的を明確にするためにこの表現が用いられます。
以便の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我每天都锻炼身体，以便保持健康。（Wǒ měitiān dōu duànliàn shēntǐ, yǐbiàn bǎochí jiànkāng。）
私は毎日運動をして、健康を維持するために。 - 他学习英语，以便将来能出国留学。（Tā xuéxí yīngyǔ, yǐbiàn jiānglái néng chūguó liúxué。）
彼は将来海外留学できるように、英語を勉強しています。 - 我们计划提前完成项目，以便有更多时间进行测试。（Wǒmen jìhuà tíqián wánchéng xiàngmù, yǐbiàn yǒu gèng duō shíjiān jìnxíng cèshì。）
私たちはプロジェクトを早めに終わらせる計画を立てて、テストにもっと時間を持つために。 - 她买了一些食材，以便可以自己做饭。（Tā mǎile yīxiē shícái, yǐbiàn kěyǐ zìjǐ zuòfàn。）
彼女は自分で料理ができるように、いくつかの食材を買いました。 - 我设置了闹钟，以便早上能按时起床。（Wǒ shèzhìle nàozhōng, yǐbiàn zǎoshang néng ànshí qǐchuáng。）
私は朝に時間通りに起きられるように、目覚まし時計を設定しました。 - 他上大学，以便能找到更好的工作。（Tā shàng dàxué, yǐbiàn néng zhǎodào gèng hǎo de gōngzuò。）
彼はより良い仕事を見つけるために大学に通っています。 - 我们提前复习，以便考试时能表现得更好。（Wǒmen tíqián fùxí, yǐbiàn kǎoshì shí néng biǎoxiàn dé gèng hǎo。）
私たちは試験の時により良いパフォーマンスができるように、事前に復習しています。 - 她加班工作，以便能尽快完成任务。（Tā jiābān gōngzuò, yǐbiàn néng jǐnkuài wánchéng rènwù。）
彼女はできるだけ早く仕事を終わらせるために、残業をしています。 - 我整理了文件，以便下次会议时能够找到。（Wǒ zhěnglǐle wénjiàn, yǐbiàn xiàcì huìyì shí nénggòu zhǎodào。）
私は次の会議の時に見つけられるように、書類を整理しました。 - 他每天阅读书籍，以便扩展自己的知识。（Tā měitiān yuèdú shūjí, yǐbiàn kuòzhǎn zìjǐ de zhīshì。）
彼は自分の知識を広げるために、毎日本を読んでいます。 - 我参加了这个课程，以便提高我的技能。（Wǒ cānjiāle zhège kèchéng, yǐbiàn tígāo wǒ de jìnéng。）
私は自分のスキルを向上させるために、このコースに参加しました。 - 他们修建了新道路，以便交通更加便利。（Tāmen xiūjiànle xīn dào, yǐbiàn jiāotōng gèng jiā biànlì。）
彼らは交通をより便利にするために、新しい道路を建設しました。 - 我准备了一些饮料，以便招待客人。（Wǒ zhǔnbèile yīxiē yǐnliào, yǐbiàn zhāodài kèrén。）
私はゲストをもてなすために、いくつかの飲み物を用意しました。 - 他学习编程，以便将来能开发自己的应用程序。（Tā xuéxí biāncéng, yǐbiàn jiānglái néng kāifā zìjǐ de yìngyòng chéngxù。）
彼は将来自分のアプリケーションを開発できるように、プログラミングを学んでいます。 - 我更新了软件，以便修复一些错误。（Wǒ gēngxīnle ruǎnjiàn, yǐbiàn xiūfù yīxiē cuòwù。）
私はいくつかのバグを修正するために、ソフトウェアを更新しました。 - 她参加了志愿者活动，以便帮助需要帮助的人。（Tā cānjiāle zhìyuànzhě huódòng, yǐbiàn bāngzhù xūyào bāngzhù de rén。）
彼女は助けを必要とする人を助けるために、ボランティア活動に参加しました。 - 我们组织了这个活动，以便增强团队的凝聚力。（Wǒmen zǔzhīle zhège huódòng, yǐbiàn zēngqiáng tuánduì de níngjùlì。）
私たちはチームの結束力を強化するために、このイベントを組織しました。 - 我写了计划书，以便更好地管理项目。（Wǒ xiěle jìhuà shū, yǐbiàn gèng hǎo de guǎnlǐ xiàngmù。）
私はプロジェクトをより良く管理するために、計画書を書きました。 - 他努力工作，以便能获得升职机会。（Tā nǔlì gōngzuò, yǐbiàn néng huòdé shēngzhí jīhuì。）
彼は昇進のチャンスを得るために、一生懸命働いています。
以便の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「yǐbiàn」は2つの音節から成り立っていますが、それぞれに声調があります。「yǐ」は第三声、「biàn」は第四声です。第三声は低く落ちてから上がる音で、「biàn」は鋭く下がる音です。この声調の変化をしっかりと意識しましょう。
ポイント2：母音「i」の発音
「yǐ」の「i」は、日本語の「イ」と少し違い、舌を少し前に出して発音します。口を横に広げるイメージで発音すると、より正確になります。
ポイント3：子音「y」の発音
「yǐ」の最初の「y」は、日本語の「や行」よりも口をすぼめて発音します。舌を上の歯の後ろに近づけ、口を細くして発音することで、正しい「y」が出せます。
ポイント4：母音「e」の発音
「biàn」の「b」は、唇をしっかり閉じてから開くようにして発音します。「i」は日本語の「イ」と同様に発音しますが、「a」の音を含んでいるため、舌を少し下に下げる感覚を持って発音してください。
ポイント5：子音「b」の発音
「b」の音は、日本語の「バ行」と似ていますが、より強く、はっきりとした音にします。唇をしっかり閉じてから開くと、クリアな音が出ます。
ポイント6：全体のリズムを意識する
「yǐbiàn」と全体を通して流れるように発音することが重要です。声調の違いを意識しながらも、言葉が自然に流れるように発音すると、より中国語らしい響きになります。
