固然は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「gùrán」で、繁体字では「固然」と表記されます。
このページでは、「固然」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「固然」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
固然の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 固然 |
|---|---|
| 繁体字 | 固然 |
| ピンイン/声調 | gùrán |
| カタカナ発音（参考） |
固然の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 副詞 | もちろん |
| 副詞 | 確かに |
| 接続詞 | もちろん（〜だが） |
意味1：もちろん
「固然」は何かを強調する際に使われる副詞で、物事が当然であることを示します。
意味2：確かに
物事が正確にその通りであることを認める際に使われる副詞で、前提として受け入れる意味があります。
意味3：もちろん（〜だが）
接続詞として使われる場合、「固然」は「もちろん（〜だが）」のように、前の内容を認めつつも、後続の内容によって補完または対比を示す際に用いられます。
固然の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 固然，我们应该努力工作，但也要注意身体健康。（gùrán, wǒmen yīnggāi nǔlì gōngzuò, dàn yě yào zhùyì shēntǐ jiànkāng）：
もちろん、私たちは一生懸命働くべきですが、健康にも注意しなければなりません。 - 固然这本书很有趣，但我还是喜欢看电影。（gùrán zhè běn shū hěn yǒuqù, dàn wǒ háishi xǐhuān kàn diànyǐng）：
確かにこの本は面白いですが、私はやっぱり映画を見るのが好きです。 - 固然他是个好老师，但有时也会很严格。（gùrán tā shì gè hǎo lǎoshī, dàn yǒu shí yě huì hěn yángé）：
もちろん彼は良い先生ですが、時には厳しいこともあります。 - 固然这个计划有很多优点，但也存在一些问题。（gùrán zhège jìhuà yǒu hěn duō yōudiǎn, dàn yě cúnzài yīxiē wèntí）：
確かにこの計画には多くの利点がありますが、いくつかの問題も存在します。 - 固然他很聪明，但有时候也需要帮助。（gùrán tā hěn cōngmíng, dàn yǒu shíhòu yě xūyào bāngzhù）：
もちろん彼はとても賢いですが、時には助けが必要です。 - 固然这餐饭很美味，但我还是想吃甜点。（gùrán zhè cān fàn hěn měiwèi, dàn wǒ háishi xiǎng chī tiándiǎn）：
確かにこの食事は美味しいですが、私はやっぱりデザートが食べたいです。 - 固然天气很好，但我们还是要带雨具。（gùrán tiānqì hěn hǎo, dàn wǒmen háishi yào dài yǔjù）：
もちろん天気は良いですが、私たちはやっぱり雨具を持って行くべきです。 - 固然她的观点很有道理，但我还是有不同的看法。（gùrán tā de guāndiǎn hěn yǒu dàolǐ, dàn wǒ háishi yǒu bùtóng de kànfǎ）：
確かに彼女の意見は理にかなっていますが、私はやっぱり異なる見解を持っています。 - 固然学习很重要，但休息也不可忽视。（gùrán xuéxí hěn zhòngyào, dàn xiūxí yě bùkě hūshì）：
もちろん勉強は重要ですが、休息も無視できません。 - 固然这项技术很先进，但成本也很高。（gùrán zhè xiàng jìshù hěn xiānjìn, dàn chéngběn yě hěn gāo）：
確かにこの技術は先進的ですが、コストも高いです。 - 固然他很有经验，但有时候也会犯错误。（gùrán tā hěn yǒu jīngyàn, dàn yǒu shíhòu yě huì fàn cuòwù）：
もちろん彼は経験豊富ですが、時には間違いを犯すこともあります。 - 固然她的成绩很好，但我认为努力更重要。（gùrán tā de chéngjī hěn hǎo, dàn wǒ rènwéi nǔlì gèng zhòngyào）：
確かに彼女の成績は良いですが、私は努力の方がもっと重要だと思います。 - 固然这部电影很感人，但有些地方也让人失望。（gùrán zhè bù diànyǐng hěn gǎnrén, dàn yǒuxiē dìfāng yě ràng rén shīwàng）：
もちろんこの映画は感動的ですが、いくつかの部分は失望させることもあります。 - 固然他准备得很充分，但仍然有可能失败。（gùrán tā zhǔnbèi de hěn chōngfèn, dàn réngrán yǒu kěnéng shībài）：
もちろん彼は十分に準備していますが、それでも失敗する可能性はあります。 - 固然我喜欢旅行，但有时候也想待在家里。（gùrán wǒ xǐhuān lǚxíng, dàn yǒu shíhòu yě xiǎng dài zài jiālǐ）：
確かに私は旅行が好きですが、時には家にいたいと思うこともあります。 - 固然这条路比较远，但风景真的很美。（gùrán zhè tiáo lù bǐjiào yuǎn, dàn fēngjǐng zhēn de hěn měi）：
もちろんこの道は遠いですが、景色は本当に美しいです。 - 固然他很有钱，但他仍然很谦虚。（gùrán tā hěn yǒu qián, dàn tā réngrán hěn qiānxū）：
確かに彼はお金持ちですが、それでも彼はとても謙虚です。 - 固然我们会遇到困难，但我们不能放弃。（gùrán wǒmen huì yù dào kùnnán, dàn wǒmen bùnéng fàngqì）：
もちろん私たちは困難に直面しますが、私たちは諦めてはいけません。 - 固然这项工作很忙，但我还是觉得很有成就感。（gùrán zhè xiàng gōngzuò hěn máng, dàn wǒ háishi juédé hěn yǒu chéngjiù gǎn）：
確かにこの仕事は忙しいですが、私はやっぱりとても達成感を感じます。
固然の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「固然」の「gùrán」は、第一音節の「gù」が第四声（落ちる声）で、第二音節の「rán」が第二声（上がる声）です。声調を正しく発音するためには、最初の音節を低く発音し、次の音節は高く、上昇するように意識しましょう。
ポイント2：音の区切りを意識
「gùrán」は二つの音節から構成されています。音節間に少しの間を置くことで、言葉がはっきりと聞こえます。「gù」と「rán」の間に一瞬のブレイクを入れて、明瞭に発音することを心がけてください。
ポイント3：口の形に注意
「gù」の発音では、口をやや丸めて、喉の奥から声を出すイメージです。一方で「rán」の発音では、口を少し開けて、舌を上に上げて声を出します。口の形を意識して変えることで、より自然な発音になります。
ポイント4：母音の発音に気をつける
「gù」の「ù」は、口をすぼめて発音し、暗い音色を持たせることが大切です。「rán」の「án」では、口を開いて明るい音色を出します。母音の違いを意識すると、発音がクリアになります。
ポイント5：練習の反復
「固然」を何度も声に出して練習することで、発音が定着します。特に声調や音節の区切りを意識しながら繰り返すと、正しい発音が身につきやすくなります。
