当场は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「dāngchǎng」で、繁体字では「當場」と表記されます。
このページでは、「当场」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「当场」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
当场の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 当场 |
|---|---|
| 繁体字 | 當場 |
| ピンイン/声調 | dāngchǎng |
| カタカナ発音（参考） |
当场の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 副詞 | その場で |
| 副詞 | 即座に |
意味1：その場で
「当场」は、何かが行われた場所、または事件が発生した現場を指し、その場で何かが行われることを意味します。
意味2：即座に
「当场」は、何かが即座に、瞬間的に行われることを表します。例えば、決断や対応が迅速に行われることを指します。
当场の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我当场就决定了要参加这个项目。（Wǒ dāngchǎng jiù juédìngle yào cānjiā zhège xiàngmù.）
私はその場でこのプロジェクトに参加することを決めました。 - 他在当场发表了精彩的演讲。（Tā zài dāngchǎng fābiǎole jīngcǎi de yǎnjiǎng.）
彼はその場で素晴らしいスピーチをしました。 - 警察当场逮捕了嫌疑犯。（Jǐngchá dāngchǎng dàibǔle xiányífàn.）
警察はその場で容疑者を逮捕しました。 - 我们当场就达成了协议。（Wǒmen dāngchǎng jiù dáchéngle xiéyì.）
私たちはその場で合意に達しました。 - 他当场展示了他的才华。（Tā dāngchǎng zhǎnshìle tā de cáihuá.）
彼はその場で彼の才能を示しました。 - 当场的气氛非常热烈。（Dāngchǎng de qìfēn fēicháng rèliè.）
その場の雰囲気は非常に熱気に満ちていました。 - 她当场答应了我的请求。（Tā dāngchǎng dāyìngle wǒ de qǐngqiú.）
彼女はその場で私のリクエストに応じました。 - 我们当场决定推迟比赛。（Wǒmen dāngchǎng juédìng tuīchí bǐsài.）
私たちはその場で試合を延期することを決定しました。 - 他的错误当场被指出来了。（Tā de cuòwù dāngchǎng bèi zhǐchūláile.）
彼のミスはその場で指摘されました。 - 他当场给了我一份礼物。（Tā dāngchǎng gěile wǒ yī fèn lǐwù.）
彼はその場で私にプレゼントをくれました。 - 我当场就感受到了他的诚意。（Wǒ dāngchǎng jiù gǎnshòudàole tā de chéngyì.）
私はその場で彼の誠意を感じました。 - 当场的决定让大家都很满意。（Dāngchǎng de juédìng ràng dàjiā dōu hěn mǎnyì.）
その場での決定はみんなを満足させました。 - 他们当场开展了新的合作。（Tāmen dāngchǎng kāizhǎnle xīn de hézuò.）
彼らはその場で新しい協力を開始しました。 - 在当场，问题得到了及时解决。（Zài dāngchǎng, wèntí dédàole jíshí jiějué.）
その場で問題は迅速に解決されました。 - 我当场就感到了一种强烈的震撼。（Wǒ dāngchǎng jiù gǎndàole yī zhǒng qiángliè de zhènhàn.）
私はその場で強い衝撃を感じました。 - 他当场对我的建议表示赞同。（Tā dāngchǎng duì wǒ de jiànyì biǎoshì zàntóng.）
彼はその場で私の提案に同意を示しました。 - 当场的表演让观众热烈鼓掌。（Dāngchǎng de biǎoyǎn ràng guānzhòng rèliè gǔzhǎng.）
その場のパフォーマンスは観客を熱狂的に拍手させました。 - 他在当场做出了一个重要的决定。（Tā zài dāngchǎng zuòchūle yīgè zhòngyào de juédìng.）
彼はその場で重要な決定を下しました。 - 我当场就感受到了这份工作的压力。（Wǒ dāngchǎng jiù gǎnshòudàole zhè fèn gōngzuò de yālì.）
私はその場でこの仕事のプレッシャーを感じました。
当场の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「当场」の「当（dāng）」は第一声で、高く平らに発音します。声調が大切なので、しっかりと声を上げて、音が下がらないように注意しましょう。
ポイント2：母音の発音
「当」の母音「āng」は、まず「a」の音を出し、その後すぐに鼻に響かせる「ng」の音を続けます。口を大きく開けて「a」を言い、そのまま「ng」に移行することを意識してください。
ポイント3：連続音の練習
「场（chǎng）」は第三声で、少し音を落としてから上げる音になります。最初に舌を少し下げ、その後に持ち上げる感じで発音します。これにより、正しい声調の変化が出せます。
ポイント4：子音の発音
「场」の「ch」は日本語の「ち」とは異なり、少し強めに息を出すように発音します。「ち」を発音する時の舌の位置を保ちつつ、息を強く流すイメージです。
ポイント5：最後の子音に注意
「场」の最後の「ng」は、口を閉じて鼻から音を出すようにします。口が開いていると音が出にくいので、しっかりと口を閉じて発音することがポイントです。
ポイント6：練習の繰り返し
「当场」を何度も繰り返して練習しましょう。声調や発音に自信が持てるようになるまで、ゆっくりとしたペースで発音を確認しながら進めてください。
