当前は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「dāng qián」で、繁体字では「當前」と表記されます。
このページでは、「当前」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「当前」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
当前の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 当前 |
|---|---|
| 繁体字 | 當前 |
| ピンイン/声調 | dāng qián |
| カタカナ発音（参考） |
当前の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 現在の |
| 名詞 | 現時点 |
| 名詞 | 当面 |
意味1：現在の
「当前」は形容詞として、今の、現在のという意味で使われます。特定の時期や状態を指し示す際に用いられ、時間的な現在の状況を表現します。
意味2：現時点
「当前」は名詞として、現時点や現在の状況そのものを指します。この場合、時間的な瞬間を具体的に示すのに適しています。
意味3：当面
「当前」は名詞として、当面の事態や直近に直面している状況を表します。この意味では、今後の対応や方針に関わる文脈で使われることが多いです。
当前の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 当前的经济形势非常复杂。（dāngqián de jīngjì xíngshì fēicháng fùzá。）:
現在の経済状況は非常に複雑です。 - 我们需要考虑当前的市场需求。（wǒmen xūyào kǎolǜ dāngqián de shìchǎng xūqiú。）:
私たちは現在の市場の需要を考慮する必要があります。 - 当前的科技发展速度很快。（dāngqián de kējì fāzhǎn sùdù hěn kuài。）:
現在の技術発展の速度は非常に速いです。 - 在当前的情况下，我们应该保持冷静。（zài dāngqián de qíngkuàng xià, wǒmen yīnggāi bǎochí lěngjìng。）:
現在の状況では、私たちは冷静さを保つべきです。 - 当前的政策需要进行调整。（dāngqián de zhèngcè xūyào jìnxíng tiáozhěng。）:
現在の政策は調整が必要です。 - 我们在当前的阶段需要更多的资源。（wǒmen zài dāngqián de jiēduàn xūyào gèng duō de zīyuán。）:
私たちは現在の段階でより多くの資源が必要です。 - 当前的形势迫使我们采取行动。（dāngqián de xíngshì pòshǐ wǒmen cǎiqǔ xíngdòng。）:
現在の状況は私たちに行動を取らせています。 - 我们需要关注当前的社会问题。（wǒmen xūyào guānzhù dāngqián de shèhuì wèntí。）:
私たちは現在の社会問題に注目する必要があります。 - 当前的市场竞争非常激烈。（dāngqián de shìchǎng jìngzhēng fēicháng jīliè。）:
現在の市場競争は非常に激しいです。 - 在当前的情况下，合作非常重要。（zài dāngqián de qíngkuàng xià, hézuò fēicháng zhòngyào。）:
現在の状況では、協力が非常に重要です。 - 当前的技术障碍需要解决。（dāngqián de jìshù zhàng’ài xūyào jiějué。）:
現在の技術的な障害は解決する必要があります。 - 在当前的阶段，投资风险增大。（zài dāngqián de jiēduàn, tóuzī fēngxiǎn zēngdà。）:
現在の段階では、投資リスクが増大しています。 - 我们必须适应当前的变化。（wǒmen bìxū shìyìng dāngqián de biànhuà。）:
私たちは現在の変化に適応しなければなりません。 - 当前的工作重点是提高生产效率。（dāngqián de gōngzuò zhòngdiǎn shì tígāo shēngchǎn xiàolǜ。）:
現在の仕事の重点は生産効率を向上させることです。 - 对于当前的挑战，我们需要团结一致。（duìyú dāngqián de tiǎozhàn, wǒmen xūyào tuánjié yīzhì。）:
現在の挑戦に対して、私たちは団結して一致する必要があります。 - 当前的气候变化引起了广泛关注。（dāngqián de qìhòu biànhuà yǐnqǐle guǎngfàn guānzhù。）:
現在の気候変動は広く注目されています。 - 我们在当前的经济环境中面临许多挑战。（wǒmen zài dāngqián de jīngjì huánjìng zhōng miànlín xǔduō tiǎozhàn。）:
私たちは現在の経済環境の中で多くの挑戦に直面しています。 - 当前的教育改革势在必行。（dāngqián de jiàoyù gǎigé shì zài bì xíng。）:
現在の教育改革は避けられません。 - 我们需要制定当前的应对策略。（wǒmen xūyào zhìdìng dāngqián de yìngduì cèlüè。）:
私たちは現在の対応策を策定する必要があります。
当前の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「当前」の「当」は第一声（高く平らな音）。「前」は第二声（上昇する音）です。声調を意識して、最初の音を高く安定させ、その後の音を少し上に上げるイメージで発音します。
ポイント2：母音の発音
「当」の「ā」は、「あ」の音を少し長めに、口を横に広げて発音します。「前」の「qián」の「i」は、舌を上の前歯の裏に近づけるイメージで、「え」の音を混ぜる感じで発音します。
ポイント3：子音の発音
「当」の「d」は、舌先を上の歯の裏につけて、少し強く出すと良いでしょう。「前」の「q」は、舌の中央を上げて、口の奥で「ち」の音を出すようにします。
ポイント4：リズムを意識する
「当前」を発音する際、各音節の間に自然な間を持たせつつ、リズムよくつながるように発音します。「dāng qián」と言うときには、少し間を置いてから次の音に移ると良いです。
ポイント5：口の形に注意
「当」の「ā」は口を大きく開け、「前」の「qián」は少し口をすぼめるようにします。この口の形の変化を意識することで、より正確な発音ができます。
ポイント6：繰り返し練習する
「当前」を何度も声に出して練習します。特に声調を意識しながら、ゆっくりとしたペースで発音を確認し、徐々にスピードを上げていくと良いでしょう。
