左右は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「zuǒyòu」で、繁体字では「左右」と表記されます。
このページでは、「左右」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「左右」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
左右の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 左右 |
|---|---|
| 繁体字 | 左右 |
| ピンイン/声調 | zuǒyòu |
| カタカナ発音（参考） |
左右の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 左右、側近 |
| 動詞 | 影響する、左右する |
| 副詞 | おおよそ、約 |
意味1：左右、側近
名詞として用いる場合、「左右」は身体の左右を指すことができます。また、比喩的に「側近」という意味も持ち、重要な人物のそばにいる人々を示します。
意味2：影響する、左右する
動詞として使う場合、「左右」は何かに影響を与える、または何かを制御することを意味します。この用法は、物事の結果や進行に対して影響力を持つことを表します。
意味3：おおよそ、約
副詞として使用される場合、「左右」は数量や時間についておおよその範囲を示します。例えば、時間や金額が特定の範囲内であることを表現する際に使用されます。
左右の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我站在他左右。（Wǒ zhàn zài tā zuǒyòu。）
私は彼の左右に立っています。 - 他的左右都是很有名的人。（Tā de zuǒyòu dōu shì hěn yǒumíng de rén。）
彼の側近は皆有名な人です。 - 这道题的答案左右是十。（Zhè dào tí de dá’àn zuǒyòu shì shí。）
この問題の答えはおおよそ10です。 - 他们在做决定时，总是考虑到左右的影响。（Tāmen zài zuò juédìng shí, zǒng shì kǎolǜ dào zuǒyòu de yǐngxiǎng。）
彼らは決定を下すとき、常に左右の影響を考慮します。 - 他有两个左右手的朋友。（Tā yǒu liǎng gè zuǒyòu shǒu de péngyǒu。）
彼には左右の手が器用な友達が二人います。 - 这个项目的预算左右是五万元。（Zhège xiàngmù de yùsuàn zuǒyòu shì wǔ wàn yuán。）
このプロジェクトの予算はおおよそ5万元です。 - 在他左右的这些人都很聪明。（Zài tā zuǒyòu de zhèxiē rén dōu hěn cōngmíng。）
彼の左右にいる人々は皆賢いです。 - 这个决定将左右公司的未来发展。（Zhège juédìng jiāng zuǒyòu gōngsī de wèilái fāzhǎn。）
この決定は会社の将来の発展に影響を与えるでしょう。 - 我大约花了三个小时来完成这个项目，左右。（Wǒ dàyuē huāle sān gè xiǎoshí lái wánchéng zhège xiàngmù, zuǒyòu。）
このプロジェクトを完成するのにだいたい3時間かかりました。 - 他的左右都是他的助手。（Tā de zuǒyòu dōu shì tā de zhùshǒu。）
彼の左右はすべて彼の助手です。 - 这次会议的参与者左右有二十人。（Zhè cì huìyì de cānyù zhě zuǒyòu yǒu èrshí rén。）
今回の会議の参加者はおおよそ20人です。 - 他的成功左右了很多年轻人的未来。（Tā de chénggōng zuǒyòu le hěn duō niánqīng rén de wèilái。）
彼の成功は多くの若者の未来に影響を与えました。 - 我可以在他的左右找到帮助。（Wǒ kěyǐ zài tā de zuǒyòu zhǎodào bāngzhù。）
私は彼の左右で助けを見つけることができます。 - 这部电影的票房左右在三千万左右。（Zhè bù diànyǐng de piàofáng zuǒyòu zài sān qiān wàn zuǒyòu。）
この映画の興行収入はおおよそ3000万です。 - 他在左右的朋友们都支持他的决定。（Tā zài zuǒyòu de péngyǒumen dōu zhīchí tā de juédìng。）
彼の左右にいる友達は皆、彼の決定を支持しています。 - 这场比赛将左右整个赛季的排名。（Zhè chǎng bǐsài jiāng zuǒyòu zhěnggè sàijì de páimíng。）
この試合はシーズン全体の順位に影響を与えます。 - 他的表现左右了评审的决定。（Tā de biǎoxiàn zuǒyòu le píngshěn de juédìng。）
彼のパフォーマンスは審査の決定に影響を与えました。 - 我大约需要一个小时来完成这个任务，左右。（Wǒ dàyuē xūyào yīgè xiǎoshí lái wánchéng zhège rènwu, zuǒyòu。）
この作業を終えるのにおおよそ1時間が必要です。
左右の発音のコツ
ポイント1：音節「zuǒ」の発音のコツ
「zuǒ」は「zu」と「ǒ」に分けて考えます。「zu」は「ズ」と発音しつつ、口を少し丸めて、舌を上の前歯の裏に軽く当てます。「ǒ」は「オ」の音ですが、声を出す際に少し低めに、そして口を丸めて「お」と発音します。全体をつなげて「ズオ」と言う感じになります。
ポイント2：声調の意識
「左右」の「zuǒ」は第3声（低くなってから上がる音調）です。この声調は「お」と発音する時に、声を一瞬下げた後に上げる意識が必要です。声を下げる動きを意識してから上げることで、正しい声調を出せます。
ポイント3：音節「yòu」の発音のコツ
「yòu」は「yo」と「u」に分けて捉えます。「y」から始めるとき、舌を上の前歯の裏に近づけ、「yo」と発音します。その後、口をすぼめながら「u」を発音します。「yo」と「u」を滑らかに繋げることがポイントです。
ポイント4：声調の意識
「yòu」は第4声（高いところから急に下がる音調）です。この声調は、強く、はっきりとした低い音を出すために、声のトーンを急に下げることを意識します。言葉の最後が「u」で終わるので、しっかりと下げる音を出すと良いです。
ポイント5：全体をつなげる練習
「zuǒyòu」をスムーズに言うためには、各音節をつなげて発音する練習が必要です。最初は「zuǒ」と「yòu」を別々に練習し、慣れてきたら「zuǒyòu」と一息で言えるように練習します。この時、声調に気をつけて言うことで、より自然に聞こえます。
ポイント6：リズムを意識する
中国語はリズムが大切です。「左右」の発音の際には、各音節の間にリズム感を持たせると良いです。「zuǒ」と「yòu」の間に少しだけ休符を入れる感覚で、滑らかに発音する練習をしましょう。これにより、より流れるような発音ができます。
