譬如は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「pìrú」で、繁体字では「譬如」と表記されます。
このページでは、「譬如」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「譬如」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
譬如の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 譬如 |
|---|---|
| 繁体字 | 譬如 |
| ピンイン/声調 | pìrú |
| カタカナ発音（参考） |
譬如の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 接続詞 | 例えば |
| 副詞 | 例として |
| 接続詞 | 例を挙げると |
意味1：例えば
「譬如」は「例えば」という意味で、ある事例を示す際に用いる接続詞です。話題に関連する具体例を挙げるときに使われます。
意味2：例として
「譬如」は「例として」という意味でも使われ、説明を補足するための具体例を示す際に用いる副詞です。
意味3：例を挙げると
「譬如」は「例を挙げると」という意味で、説明を明確にするために具体的な事例を示すときに使用される接続詞です。
譬如の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们可以选择多种运动，譬如游泳和跑步。（wǒmen kěyǐ xuǎnzé duō zhǒng yùndòng, pìrú yóuyǒng hé pǎobù）：
私たちは水泳やランニングなど、さまざまなスポーツを選ぶことができます。 - 在学习中，有许多方法可以提高效率，譬如制定学习计划。（zài xuéxí zhōng, yǒu xǔduō fāngfǎ kěyǐ tígāo xiàolǜ, pìrú zhìdìng xuéxí jìhuà）：
学習において、効率を高めるための方法はたくさんあります。例えば、学習計画を立てることです。 - 健康的饮食很重要，譬如多吃水果和蔬菜。（jiànkāng de yǐnshí hěn zhòngyào, pìrú duō chī shuǐguǒ hé shūcài）：
健康的な食事はとても重要です。例えば、果物や野菜を多く食べることです。 - 在艺术领域，有很多著名的作品，譬如《蒙娜丽莎》和《星夜》（zài yìshù lǐngyù, yǒu hěnduō zhùmíng de zuòpǐn, pìrú “méng nà lì shā” hé “xīng yè”）：
芸術分野には多くの有名な作品があります。例えば、『モナリザ』や『星月夜』です。 - 学习外语有很多好处，譬如增强交流能力。（xuéxí wàiyǔ yǒu hěnduō hǎochù, pìrú zēngqiáng jiāoliú nénglì）：
外国語を学ぶことには多くの利点があります。例えば、コミュニケーション能力を高めることです。 - 许多动物在冬天会蛰伏，譬如熊和蛇。（xǔduō dòngwù zài dōngtiān huì zhéfú, pìrú xióng hé shé）：
多くの動物は冬に冬眠します。例えば、クマやヘビです。 - 科学研究中，实验设计是非常重要的，譬如控制变量。（kēxué yánjiū zhōng, shíyàn shèjì shì fēicháng zhòngyào de, pìrú kòngzhì biànliàng）：
科学研究において、実験デザインは非常に重要です。例えば、変数を制御することです。 - 在日常生活中，有很多节约的方法，譬如提前规划支出。（zài rìcháng shēnghuó zhōng, yǒu hěnduō jiéyuē de fāngfǎ, pìrú tíqián guīhuà zhīchū）：
日常生活の中で、節約の方法はたくさんあります。例えば、支出を前もって計画することです。 - 在科技领域，有许多创新的例子，譬如人工智能。（zài kējì lǐngyù, yǒu xǔduō chuàngxīn de lìzi, pìrú réngōng zhìnéng）：
テクノロジーの分野には多くの革新的な例があります。例えば、人工知能です。 - 环保意识在现代社会中越来越重要，譬如减少一次性产品的使用。（huánbǎo yìshí zài xiàndài shèhuì zhōng yuè lái yuè zhòngyào, pìrú jiǎnshǎo yīcì xìng chǎnpǐn de shǐyòng）：
環境保護の意識は現代社会でますます重要になっています。例えば、使い捨て製品の使用を減らすことです。 - 在旅游时，有很多美丽的地方可以参观，譬如长城和故宫。（zài lǚyóu shí, yǒu hěnduō měilì de dìfāng kěyǐ cānguān, pìrú chángchéng hé gùgōng）：
旅行の際、訪れることができる美しい場所はたくさんあります。例えば、万里の長城や故宮です。 - 在职场上，有很多提升职业技能的方法，譬如参加培训课程。（zài zhíchǎng shàng, yǒu hěnduō tíshēng zhíyè jìnéng de fāngfǎ, pìrú cānjiā péixùn kèchéng）：
職場では、職業スキルを向上させる方法がたくさんあります。例えば、研修コースに参加することです。 - 心理学中，有很多理论可以解释人类行为，譬如行为主义。（xīnlǐxué zhōng, yǒu hěnduō lǐlùn kěyǐ jiěshì rénlèi xíngwéi, pìrú xíngwéi zhǔyì）：
心理学には人間の行動を説明する多くの理論があります。例えば、行動主義です。 - 在文化交流中，了解对方的习俗很重要，譬如节日庆典。（zài wénhuà jiāoliú zhōng, liǎojiě duìfāng de xí sú hěn zhòngyào, pìrú jiérì qìngdiǎn）：
文化交流では、相手の習慣を理解することが重要です。例えば、祭りの行事です。 - 在金融投资中，有许多策略可以选择，譬如分散投资。（zài jīnróng tóuzī zhōng, yǒu xǔduō cèlüè kěyǐ xuǎnzé, pìrú fēnsàn tóuzī）：
金融投資では、多くの戦略を選ぶことができます。例えば、分散投資です。 - 对儿童的教育很重要，譬如培养阅读习惯。（duì értóng de jiàoyù hěn zhòngyào, pìrú péiyǎng yuèdú xíguàn）：
子供の教育は非常に重要です。例えば、読書習慣を育てることです。 - 在处理冲突时，有许多有效的方法，譬如积极倾听。（zài chǔlǐ chōngtú shí, yǒu hěnduō yǒuxiào de fāngfǎ, pìrú jījí qīngtīng）：
対立を処理するとき、有効な方法はたくさんあります。例えば、積極的に聞くことです。 - 在生态保护中，有很多措施可以采取，譬如植树造林。（zài shēngtài bǎohù zhōng, yǒu hěnduō cuòshī kěyǐ cǎiqǔ, pìrú zhí shù zàolín）：
生態保護において、取るべき対策はたくさんあります。例えば、植樹造林です。
譬如の発音のコツ
ポイント1：「p」の発音のコツ
「p」は日本語の「パ行」の音に似ていますが、より強く、息を多めに出すように発音します。口を閉じてから一気に開く感じで「プッ」と音を出してみてください。
ポイント2：「ì」の発音のコツ
「ì」は日本語の「い」と似ていますが、より短く、強く発音します。「い」と言いながら、舌先を前歯の裏に軽く当てるイメージで、はっきりとした音を出します。
ポイント3：「r」の発音のコツ
「r」は日本語の「ら行」とは異なり、舌を巻き込むようにして発音します。舌を少し後ろに引き、上の歯の裏を軽く触れるようにして「る」と言うと、近い音になります。
ポイント4：「ú」の発音のコツ
「ú」は日本語の「う」と似ていますが、口を丸めて前に突き出すように発音します。口を尖らせて「ウー」と言うイメージで、やや長めに発音すると良いです。
ポイント5：「全体のアクセントのコツ
「pìrú」の全体のアクセントは、最初の音「pì」に強く、次の「rú」は少し弱めに発音します。音の強弱を意識しながら発音すると、より自然な中国語に近づきます。
ポイント6：発音練習のコツ
「pìrú」を何度も声に出して練習することが大切です。特に、最初はゆっくりと発音し、慣れてきたらスピードを上げていくと良いでしょう。また、音を録音して自分の発音を確認するのも効果的です。
