「不堪」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

不堪は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「bùkān」で、繁体字では「不堪」と表記されます。

このページでは、「不堪」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「不堪」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

不堪の意味と発音（ピンイン/声調）

不堪の日本語訳一覧

意味1：耐えられない

「不堪」は、何かが非常に困難であるか、あるいは苦痛や不快感を伴うために耐えることができない状態を指します。

意味2：我慢できない

「不堪」は、辛抱や忍耐が限界に達し、これ以上我慢することができない状況を示します。

意味3：堪えられない

「不堪」は、精神的または肉体的な負荷が大きすぎて、それを受け入れることができない状態を表します。

意味4：～しきれない

「不堪」は、能力や力が不足していて、ある行為を完全に遂行することができないことを意味します。

不堪の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 这场考试的压力让我感到不堪重负。（zhè chǎng kǎo shì de yā lì ràng wǒ gǎn dào bù kān zhòng fù）：
  この試験のプレッシャーは耐えられないほどです。
• 他对这份工作的不满已经到了不堪忍受的地步。（tā duì zhè fèn gōng zuò de bù mǎn yǐ jīng dào le bù kān rěn shòu de dì bù）：
  彼はこの仕事への不満が我慢できないほどになっています。
• 我对这种天气感到不堪入目。（wǒ duì zhè zhǒng tiān qì gǎn dào bù kān rù mù）：
  この天候を見るのが耐えられない。
• 这部电影的情节让我感到不堪回首。（zhè bù diàn yǐng de qíng jié ràng wǒ gǎn dào bù kān huí shǒu）：
  この映画のストーリーは思い出すのも耐えられない。
• 她的痛苦让我感到不堪其扰。（tā de tòng kǔ ràng wǒ gǎn dào bù kān qí rǎo）：
  彼女の苦しみは私にとって耐えられないほどです。
• 这个问题的复杂性让我感到不堪重负。（zhè gè wèn tí de fù zá xìng ràng wǒ gǎn dào bù kān zhòng fù）：
  この問題の複雑さは私には耐えられない。
• 他的指责让我不堪入耳。（tā de zhǐ zé ràng wǒ bù kān rù ěr）：
  彼の非難は耐えられないほど耳に入ります。
• 长时间的工作让我感到不堪疲惫。（cháng shí jiān de gōng zuò ràng wǒ gǎn dào bù kān pí bèi）：
  長時間の仕事で私は耐えられないほど疲れています。
• 我对这样的生活感到不堪忍受。（wǒ duì zhè yàng de shēng huó gǎn dào bù kān rěn shòu）：
  こんな生活は我慢できない。
• 这场比赛的激烈让我感到不堪承受。（zhè chǎng bǐ sài de jī liè ràng wǒ gǎn dào bù kān chéng shòu）：
  この試合の激しさは耐えられない。
• 他对我的指责让我感到不堪忍耐。（tā duì wǒ de zhǐ zé ràng wǒ gǎn dào bù kān rěn nài）：
  彼の私への非難は我慢できないほどです。
• 这份报告的内容让我感到不堪其扰。（zhè fèn bào gào de nèi rónɡ rànɡ wǒ gǎn dào bù kān qí rǎo）：
  この報告の内容は私には耐えられないほどです。
• 我已经不堪重负，无法再承受更多的压力。（wǒ yǐ jīng bù kān zhòng fù, wú fǎ zài chéng shòu gèng duō de yā lì）：
  私はすでに耐えられないほどの負担を抱えており、これ以上のプレッシャーには耐えられません。
• 他的态度让我感到不堪入目。（tā de tài dù ràng wǒ gǎn dào bù kān rù mù）：
  彼の態度は見るのも耐えられない。
• 这种噪音让我感到不堪入耳。（zhè zhǒng zào yīn ràng wǒ gǎn dào bù kān rù ěr）：
  この騒音は耳に耐えられない。
• 我对这种不公感到不堪其扰。（wǒ duì zhè zhǒng bù gōng gǎn dào bù kān qí rǎo）：
  この不公平に耐えられない。
• 他对自己的错误感到不堪回首。（tā duì zì jǐ de cuò wù gǎn dào bù kān huí shǒu）：
  彼は自分の過ちを思い返すのも耐えられない。
• 我已经不堪忍受这份孤独。（wǒ yǐ jīng bù kān rěn shòu zhè fèn gū dú）：
  私はこの孤独に耐えられない。
• 工作上的压力让我感到不堪承受。（gōng zuò shàng de yā lì ràng wǒ gǎn dào bù kān chéng shòu）：
  仕事のプレッシャーは耐えられないほどです。

不堪の発音のコツ

ポイント1：声調の理解

「不堪」の「bù」は重い低音の声調（第一声）で、しっかりとした音を出します。声調を意識して、力強く、はっきりと発音することが大切です。

ポイント2：「bù」の発音のコツ

「bù」の「b」は、唇を閉じてから開くように発音します。そして、「ù」の部分は、口を少し開けて、低い音で響かせます。この時、喉を使って低音を出すイメージを持つと良いです。

ポイント3：中間の音のつなぎ

「不堪」を続けて言う時、「bù」と「kān」の間に少しの間を置かず、スムーズに繋げるようにします。言葉全体を流れるように発音することを意識しましょう。

ポイント4：「kān」の発音のコツ

「kān」の「k」は喉の奥から出すように発音し、続けて「ā」を長めに引き延ばします。この時、口を大きく開けて、音をしっかりと響かせると良いです。

ポイント5：母音の長さに注意

「kān」の「ā」は、他の母音よりも長めに発音します。強調することで、意味が伝わりやすくなります。音の持続時間を意識しましょう。

ポイント6：全体のリズムを意識

「不堪」を言う時は、全体のリズムを意識し、テンポ良く発音します。声調の変化や母音の長さを意識しながら、リズムを感じて話すことが重要です。