尽量は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「jǐn liàng」で、繁体字では「盡量」と表記されます。
このページでは、「尽量」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「尽量」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
尽量の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 尽量 |
|---|---|
| 繁体字 | 盡量 |
| ピンイン/声調 | jǐn liàng |
| カタカナ発音（参考） |
尽量の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 副詞 | できるだけ |
| 副詞 | なるべく |
| 副詞 | 極力 |
意味1：できるだけ
「尽量」は「できるだけ」という意味で、可能な範囲で最大限に何かを行うことを示します。例えば、「できるだけ早く終わらせる」というように、目標を達成するために最善を尽くす状況で使われます。
意味2：なるべく
「尽量」は「なるべく」という意味でも使われます。この場合、ある状況や条件において、実行可能な限り努力することを示します。「なるべく無駄を省く」といった文脈で使われることがあります。
意味3：極力
「尽量」は「極力」という意味で、全力を尽くして何かを試みることを指します。通常、強い意志や決意を伴って行動する際に用いられます。「極力避ける」といった表現で使われることがあります。
尽量の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我会尽量赶快完成这个项目。（wǒ huì jìnliàng gǎnkuài wánchéng zhège xiàngmù）：
私はできるだけ早くこのプロジェクトを終わらせます。 - 请尽量不要浪费时间。（qǐng jìnliàng bùyào làngfèi shíjiān）：
なるべく時間を無駄にしないでください。 - 他尽量避免与人争吵。（tā jìnliàng bìmiǎn yǔ rén zhēngchǎo）：
彼は極力人と争わないようにしています。 - 我们尽量选择健康的食物。（wǒmen jìnliàng xuǎnzé jiànkāng de shíwù）：
私たちはできるだけ健康的な食べ物を選びます。 - 你尽量在晚上早点睡觉。（nǐ jìnliàng zài wǎnshàng zǎodiǎn shuìjiào）：
なるべく夜は早く寝るようにしてください。 - 尽量减少不必要的开支。（jìnliàng jiǎnshǎo bù bìyào de kāizhī）：
極力不要無駄な出費を減らしてください。 - 请尽量提供准确的信息。（qǐng jìnliàng tígōng zhǔnquè de xìnxī）：
できるだけ正確な情報を提供してください。 - 尽量避免在高峰时段出行。（jìnliàng bìmiǎn zài gāofēng shíduàn chūxíng）：
なるべくピーク時間帯に移動しないようにしてください。 - 我会尽量帮助你解决问题。（wǒ huì jìnliàng bāngzhù nǐ jiějué wèntí）：
私はできるだけあなたの問題を解決する手助けをします。 - 尽量多喝水对身体有好处。（jìnliàng duō hē shuǐ duì shēntǐ yǒu hǎochù）：
なるべく多く水を飲むことは体に良いです。 - 在旅行中，我们尽量选择公共交通工具。（zài lǚxíng zhōng, wǒmen jìnliàng xuǎnzé gōnggòng jiāotōng gōngjù）：
旅行中はできるだけ公共交通機関を選びます。 - 他尽量不去人多的地方。（tā jìnliàng bù qù rén duō de dìfāng）：
彼は極力人の多い場所には行かないようにしています。 - 尽量在工作时保持专注。（jìnliàng zài gōngzuò shí bǎochí zhuānzhù）：
なるべく仕事中は集中を保つようにしてください。 - 我会尽量参加每一个会议。（wǒ huì jìnliàng cānjiā měi yīgè huìyì）：
私はできるだけすべての会議に参加します。 - 尽量选择环保的产品。（jìnliàng xuǎnzé huánbǎo de chǎnpǐn）：
極力環境に優しい製品を選んでください。 - 请尽量在规定时间内完成任务。（qǐng jìnliàng zài guīdìng shíjiān nèi wánchéng rènwù）：
なるべく規定の時間内にタスクを終わらせてください。 - 我尽量每天都锻炼身体。（wǒ jìnliàng měitiān dōu duànliàn shēntǐ）：
私はできるだけ毎日運動をします。 - 尽量减少对环境的污染。（jìnliàng jiǎnshǎo duì huánjìng de wūrǎn）：
極力環境への汚染を減らしてください。 - 我们尽量做到公平对待每一个人。（wǒmen jìnliàng zuò dào gōngpíng duìdài měi yīgè rén）：
私たちはできるだけ全ての人を公平に扱うようにします。
尽量の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「尽量」の「尽」は第三声（低く下がってから上がる声調）、そして「量」は第四声（高い声から急に下がる声調）です。声調を意識することが重要です。「尽」は少し下がり、再び上がる感じを持ち、「量」ははっきりと急降下するイメージで発音してください。
ポイント2：母音の発音に注意
「尽」の部分の「jìn」は「ジン」と発音しますが、口をしっかりと閉じて「ジ」に近い音を出し、その後「ン」を軽く発音します。「量」の部分は「リャン」と発音し、「リ」の部分を少し軽く、そして「ャン」の部分を鼻にかけて発音します。
ポイント3：音の連結を意識する
「尽量」は一続きの言葉として流れるように発音します。特に「尽」と「量」の間にあまり間隔を空けず、スムーズに繋げることが大切です。最初の「尽」を言い終わると同時に、次の「量」に移るようにしてください。
ポイント4：口の形を意識する
「尽」を発音する際は、口を少し閉じ気味にして「ジン」を出し、「量」の際は口を広げて「リャン」を発音します。口の形を変えることで、より自然な発音になります。
