况且は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「kuàng qiě」で、繁体字では「況且」と表記されます。
このページでは、「况且」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「况且」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
况且の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 况且 |
|---|---|
| 繁体字 | 況且 |
| ピンイン/声調 | kuàng qiě |
| カタカナ発音（参考） |
况且の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 接続詞 | その上 |
| 接続詞 | しかも |
| 接続詞 | さらに |
意味1：その上
「况且」は、ある事柄について説明する際に、その理由や条件を追加することを示すために使われます。日本語の「その上」と同様に、追加の情報や理由を提供する際に使われます。
意味2：しかも
「况且」は、2つの事柄を関連付ける際に、追加の情報を強調するために使われます。日本語の「しかも」のように、情報を補足する役割を果たします。
意味3：さらに
「况且」は、既に述べた事柄に加え、さらなる情報を追加する際に使われます。日本語の「さらに」と同様に、情報を積み重ねる際に使用されます。
况且の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我今天很忙，况且明天也有很多事情要做。（Wǒ jīntiān hěn máng, kuàngqiě míngtiān yě yǒu hěn duō shìqíng yào zuò.）
私は今日はとても忙しいし、その上明日もたくさんのことをしなければなりません。 - 他不仅会说英语，况且还会说法语。（Tā bù jǐn huì shuō yīngyǔ, kuàngqiě hái huì shuō fǎyǔ.）
彼は英語を話せるだけでなく、しかもフランス語も話せます。 - 这本书不仅有趣，况且还很有教育意义。（Zhè běn shū bù jǐn yǒuqù, kuàngqiě hái hěn yǒu jiàoyù yìyì.）
この本は面白いだけでなく、さらに教育的な価値もあります。 - 她的工作不仅辛苦，况且工资也不高。（Tā de gōngzuò bù jǐn xīnkǔ, kuàngqiě gōngzī yě bù gāo.）
彼女の仕事は辛いだけでなく、しかも給料も低いです。 - 这道菜不仅好吃，况且做起来也很简单。（Zhè dào cài bù jǐn hǎochī, kuàngqiě zuò qǐlái yě hěn jiǎndān.）
この料理は美味しいだけでなく、さらに作るのも簡単です。 - 他的演讲不仅精彩，况且也很有启发性。（Tā de yǎnjiǎng bù jǐn jīngcǎi, kuàngqiě yě hěn yǒu qǐfā xìng.）
彼の講演は素晴らしいだけでなく、しかも非常に啓発的です。 - 这部电影不仅有名，况且票房也很好。（Zhè bù diànyǐng bù jǐn yǒumíng, kuàngqiě piàofáng yě hěn hǎo.）
この映画は有名なだけでなく、さらに興行収入も良いです。 - 他不仅是个好老师，况且还是我的好朋友。（Tā bù jǐn shì gè hǎo lǎoshī, kuàngqiě hái shì wǒ de hǎo péngyǒu.）
彼は良い先生であるだけでなく、しかも私の良い友人です。 - 这个城市不仅交通方便，况且还有丰富的文化活动。（Zhège chéngshì bù jǐn jiāotōng fāngbiàn, kuàngqiě hái yǒu fēngfù de wénhuà huódòng.）
この都市は交通が便利なだけでなく、さらに豊富な文化活動もあります。 - 这项研究不仅重要，况且结果也非常有趣。（Zhè xiàng yánjiū bù jǐn zhòngyào, kuàngqiě jiéguǒ yě fēicháng yǒuqù.）
この研究は重要なだけでなく、しかも結果も非常に興味深いです。 - 他不仅会弹钢琴，况且还会作曲。（Tā bù jǐn huì tán gāngqín, kuàngqiě hái huì zuòqǔ.）
彼はピアノを弾くだけでなく、さらに作曲もできます。 - 这个项目不仅需要时间，况且还需要大量的资金。（Zhège xiàngmù bù jǐn xūyào shíjiān, kuàngqiě hái xūyào dàliàng de zījīn.）
このプロジェクトは時間がかかるだけでなく、しかも多額の資金も必要です。 - 这位科学家不仅在国内有名，况且在国际上也享有盛誉。（Zhè wèi kēxuéjiā bù jǐn zài guónèi yǒumíng, kuàngqiě zài guójì shàng yě xiǎngyǒu shèngyù.）
この科学者は国内だけでなく、さらに国際的にも名声があります。 - 这款手机不仅性能强大，况且价格也很合理。（Zhè kuǎn shǒujī bù jǐn xìngnéng qiángdà, kuàngqiě jiàgé yě hěn hélǐ.）
このスマートフォンは性能が優れているだけでなく、しかも価格も非常に合理的です。 - 他不仅热爱运动，况且还参与了很多志愿活动。（Tā bù jǐn rè’ài yùndòng, kuàngqiě hái cānyùle hěn duō zhìyuàn huódòng.）
彼はスポーツが好きなだけでなく、さらに多くのボランティア活動にも参加しています。 - 这个产品不仅质量好，况且售后服务也很到位。（Zhège chǎnpǐn bù jǐn zhìliàng hǎo, kuàngqiě shòuhòu fúwù yě hěn dào wèi.）
この製品は品質が良いだけでなく、さらにアフターサービスも非常に行き届いています。 - 他的态度不仅认真，况且也非常友好。（Tā de tàidù bù jǐn rènzhēn, kuàngqiě yě fēicháng yǒuhǎo.）
彼の態度は真剣なだけでなく、しかも非常に友好的です。 - 这个地方不仅风景优美，况且空气也非常清新。（Zhège dìfāng bù jǐn fēngjǐng yōuměi, kuàngqiě kōngqì yě fēicháng qīngxīn.）
この場所は景色が美しいだけでなく、さらに空気も非常に清新です。 - 他不仅擅长绘画，况且还写得一手好字。（Tā bù jǐn shàncháng huìhuà, kuàngqiě hái xiě dé yī shǒu hǎo zì.）
彼は絵を描くのが得意なだけでなく、しかも字も非常に上手です。
况且の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「况（kuàng）」は4声、つまり「高く短く落ちる」声調です。この声調は、強調したい時に使われるため、しっかりと声を落とすことを意識して発音してください。「且（qiě）」は3声で、「下がってから上がる」感じです。この声調の切り替えを注意深く行うことが重要です。
ポイント2：口の形を意識する
「况」の発音では、口をやや広めに開けて「kuang」と発音します。「且」の時は口を少し横に広げて「qie」と発音します。口の形を変えることで、声の響きが変わり、より自然な発音になります。
ポイント3：舌の位置を確認する
「况」の「kuang」では、舌を下に置いて、喉の奥から声を出すイメージです。一方、「且」の「qiě」では、舌先を上の歯の裏に軽くつける感覚を持つと、より正確な発音になります。
ポイント4：連音を意識する
「况且」は連続して発音するため、音のつながりを意識します。「kuàng」と「qiě」の間をスムーズに繋げることで、リズムが生まれ、自然な発音になります。少し練習して、流れるように言えるようにしましょう。
ポイント5：練習するフレーズを選ぶ
「况且」を使った文をいくつか選び、それを繰り返し練習するのが効果的です。たとえば、「况且我也觉得如此」（さらに私はそう思います）などです。具体的な文を使うことで、発音が実際の会話に近づきます。
