进而は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「jìn’ér」で、繁体字では「進而」と表記されます。
このページでは、「进而」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「进而」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
进而の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 进而 |
|---|---|
| 繁体字 | 進而 |
| ピンイン/声調 | jìn’ér |
| カタカナ発音（参考） |
进而の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 副詞 | そして |
| 副詞 | さらに |
| 副詞 | 次に |
意味1：そして
「进而」は、ある行動や状況の後に別の行動や状況が続くことを表します。「そして」は、二つの事柄をつなげる接続詞として使われ、順序を示します。
意味2：さらに
「进而」は、ある状況や行動が進展したり、深まったりすることを示します。「さらに」は、程度や範囲がより広がることを表します。
意味3：次に
「进而」は、順序を表し、次の段階やステップに進むことを示します。「次に」は、時間的または論理的な順序を示します。
进而の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我先完成了作业，进而开始复习。（Wǒ xiān wánchéngle zuòyè, jìng’ér kāishǐ fùxí。）
私は先に宿題を終え、そして復習を始めました。 - 他的成绩很好，进而获得了奖学金。（Tā de chéngjī hěn hǎo, jìng’ér huòde le jiǎngxuéjīn。）
彼の成績はとても良く、さらに奨学金を獲得しました。 - 我们讨论了计划，进而决定了预算。（Wǒmen tǎolùnle jìhuà, jìng’ér juédìngle yùsuàn。）
私たちは計画について話し合い、次に予算を決定しました。 - 他学习了英语，进而开始学习法语。（Tā xuéxíle yīngyǔ, jìng’ér kāishǐ xuéxí fǎyǔ。）
彼は英語を学び、さらにフランス語の学習を始めました。 - 这家公司业绩增长，进而扩展了市场。（Zhè jiā gōngsī yèjì zēngzhǎng, jìng’ér kuòzhǎnle shìchǎng。）
この会社の業績が成長し、そして市場を拡大しました。 - 我们完成了第一个项目，进而启动了第二个项目。（Wǒmen wánchéngle dì yī gè xiàngmù, jìng’ér qǐdòngle dì èr gè xiàngmù。）
私たちは最初のプロジェクトを完了し、次に第二のプロジェクトを開始しました。 - 经过几年的努力，进而实现了目标。（Jīngguò jǐ nián de nǔlì, jìng’ér shíxiànle mùbiāo。）
数年の努力を経て、さらに目標を達成しました。 - 她学会了游泳，进而参加了比赛。（Tā xuéhuìle yóuyǒng, jìng’ér cānjiāle bǐsài。）
彼女は泳ぎを習得し、そして競技会に参加しました。 - 这个问题很复杂，进而需要更多的时间来解决。（Zhège wèntí hěn fùzá, jìng’ér xūyào gèng duō de shíjiān lái jiějué。）
この問題は非常に複雑で、さらに解決するためにもっと時間が必要です。 - 他获得了良好的反馈，进而提升了产品质量。（Tā huòde le liánghǎo de fǎnkuì, jìng’ér tíshēngle chǎnpǐn zhìliàng。）
彼は良いフィードバックを受け取り、さらに製品の品質を向上させました。 - 为了提高效率，进而优化了工作流程。（Wèile tígāo xiàolǜ, jìng’ér yōuhuàle gōngzuò liúchéng。）
効率を高めるために、次に作業プロセスを最適化しました。 - 他参加了培训，进而获得了提升机会。（Tā cānjiāle péixùn, jìng’ér huòde le tíshēng jīhuì。）
彼は研修に参加し、さらに昇進の機会を得ました。 - 我完成了报告，进而准备了演讲。（Wǒ wánchéngle bàogào, jìng’ér zhǔnbèile yǎnjiǎng。）
私はレポートを完成し、次にプレゼンテーションの準備をしました。 - 这道菜很好吃，进而受到了大家的赞赏。（Zhè dào cài hěn hǎo chī, jìng’ér shòudàole dàjiā de zànshǎng。）
この料理はとても美味しく、そして皆から賞賛を受けました。 - 他努力工作，进而获得了同事的信任。（Tā nǔlì gōngzuò, jìng’ér huòde le tóngshì de xìnrèn。）
彼は一生懸命働き、さらに同僚の信頼を得ました。 - 我们讨论了客户的需求，进而制定了方案。（Wǒmen tǎolùnle kèhù de xūqiú, jìng’ér zhìdìngle fāng’àn。）
私たちは顧客のニーズについて話し合い、次にプランを策定しました。 - 他阅读了很多书籍，进而开阔了视野。（Tā yuèdúle hěn duō shūjí, jìng’ér kāikuòle shìyě。）
彼は多くの本を読み、さらに視野を広げました。 - 为了保持健康，进而制定了锻炼计划。（Wèile bǎochí jiànkāng, jìng’ér zhìdìngle duànliàn jìhuà。）
健康を維持するために、次に運動計画を立てました。 - 他成功地完成了任务，进而得到了奖励。（Tā chénggōng de wánchéngle rènwu, jìng’ér dédàole jiǎnglì。）
彼は成功裏に任務を完了し、そして報酬を得ました。
进而の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「进而」は「jìn’ér」と発音しますが、特に声調に注意が必要です。「jìn」は第4声（下降する声）、つまり声が下がる音です。「ér」は第2声（上昇する声）で、声が上がる音です。この声調の変化をしっかりと意識することが大切です。
ポイント2：母音の発音を正確に
「jìn」の「i」は「イ」と発音し、「j」は英語の「j」と似ています。口を少し横に広げて、舌を上の前歯の裏に軽く触れさせる感じで発音します。「ér」の「e」は、口を少し開けて「ア」に近い音を出しますが、舌の位置を意識して柔らかく発音してください。
ポイント3：子音の発音をクリアに
「jìn」の最初の「j」は、英語の「d」や「t」とは違い、舌を前に出して発音します。音を出すときは、舌先を上の前歯の裏に軽く当てて、息を押し出すイメージで発音しましょう。
ポイント4：連結音に注意する
「进而」の「而」は、前の「jìn」とスムーズに連結させることが重要です。特に「jìn’ér」と言ったとき、間を空けずに自然に発音することで、より流暢に聞こえます。
ポイント5：リズムをつかむ
「jìn’ér」は2つの部分から成り立っていますが、リズムよく発音することが大切です。「jìn」の部分が少し短めで、「ér」に少し力を入れると、全体のリズムが整います。
