尽快は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「jǐn kuài」で、繁体字では「盡快」と表記されます。
このページでは、「尽快」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「尽快」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
尽快の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 尽快 |
|---|---|
| 繁体字 | 盡快 |
| ピンイン/声調 | jǐn kuài |
| カタカナ発音（参考） |
尽快の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 副詞 | できるだけ早く |
| 副詞 | 可能な限り速やかに |
| 副詞 | できるだけ速く |
意味1：できるだけ早く
「尽快」は、物事を可能な限り早く進めることを指します。何かを迅速に行う必要がある場合に使われる表現です。
意味2：可能な限り速やかに
こちらの表現も、物事を迅速に進めることを強調しています。「尽快」は、最大限の速度で対処することを示すときに使われます。
意味3：できるだけ速く
「尽快」は、速やかに行動することを求める際に用いられます。迅速さが要求される状況において使用される表現です。
尽快の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 请尽快完成这个项目。（qǐng jìnkuài wánchéng zhège xiàngmù）：
このプロジェクトをできるだけ早く完了してください。 - 他希望你尽快回复邮件。（tā xīwàng nǐ jìnkuài huífù yóujiàn）：
彼はあなたができるだけ早くメールに返信することを望んでいます。 - 我们需要尽快解决这个问题。（wǒmen xūyào jìnkuài jiějué zhège wèntí）：
私たちはこの問題をできるだけ早く解決する必要があります。 - 请尽快给我一个答案。（qǐng jìnkuài gěi wǒ yīgè dá’àn）：
できるだけ早く私に答えをください。 - 请你尽快把报告提交。（qǐng nǐ jìnkuài bǎ bàogào tíjiāo）：
報告をできるだけ早く提出してください。 - 他需要尽快去医院。（tā xūyào jìnkuài qù yīyuàn）：
彼はできるだけ早く病院に行く必要があります。 - 尽快安排会议时间。（jìnkuài ānpái huìyì shíjiān）：
会議の時間を可能な限り速やかに調整してください。 - 请尽快处理这个订单。（qǐng jìnkuài chǔlǐ zhège dìngdān）：
この注文をできるだけ早く処理してください。 - 我们希望尽快收到你的反馈。（wǒmen xīwàng jìnkuài shōudào nǐ de fǎnkuì）：
私たちはあなたのフィードバックをできるだけ早く受け取りたいです。 - 请尽快确认你的参与。（qǐng jìnkuài quèrèn nǐ de cānyù）：
あなたの参加をできるだけ早く確認してください。 - 他希望尽快见到你。（tā xīwàng jìnkuài jiàn dào nǐ）：
彼はできるだけ早くあなたに会いたいと思っています。 - 尽快把这些文件发给我。（jìnkuài bǎ zhèxiē wénjiàn fā gěi wǒ）：
これらの書類をできるだけ早く私に送ってください。 - 请尽快解决这个紧急情况。（qǐng jìnkuài jiějué zhège jǐnjí qíngkuàng）：
この緊急事態をできるだけ早く解決してください。 - 尽快安排旅行计划。（jìnkuài ānpái lǚxíng jìhuà）：
旅行計画を可能な限り速やかに調整してください。 - 尽快告知我结果。（jìnkuài gàozhī wǒ jiéguǒ）：
結果をできるだけ早く私に知らせてください。 - 请尽快修理这个设备。（qǐng jìnkuài xiūlǐ zhège shèbèi）：
この機器をできるだけ早く修理してください。 - 尽快安排志愿者。（jìnkuài ānpái zhìyuànzhě）：
ボランティアをできるだけ早く手配してください。 - 请尽快完成你的作业。（qǐng jìnkuài wánchéng nǐ de zuòyè）：
あなたの宿題をできるだけ早く終わらせてください。 - 尽快与我们联系。（jìnkuài yǔ wǒmen liánxì）：
私たちとできるだけ早く連絡してください。 - 我们需要尽快找到解决方案。（wǒmen xūyào jìnkuài zhǎodào jiějué fāng’àn）：
私たちはできるだけ早く解決策を見つける必要があります。
尽快の発音のコツ
ポイント1：「jǐn」の発音のコツ
「jǐn」の「j」は、日本語の「じ」に似ていますが、舌を上の前歯の裏側に近づけて、少し強く発音します。「ǐ」は日本語にない音で、口を横に広げて「イ」と言う感じで、声を少し下げながら発音します。全体としては「じん」と言うよりも、少し短く、はっきりと発音することが大切です。
ポイント2：「kuài」の発音のコツ
「kuài」の「k」は、喉の奥から出す音で、息をしっかりと吐き出しながら発音します。「u」は口を丸めて「ウ」と発音し、「ài」は「アイ」と言う感じですが、母音が連続するため、滑らかに繋げて発音します。全体的には「クワイ」と言うよりも、スムーズに繋げることを意識しましょう。
ポイント3：声調に注意するコツ
「尽快」の「jǐn」は第3声で、声が下がってから上がる音です。発音する際は、最初の部分を低めに、次第に高くなるように意識することが大切です。「kuài」は第4声で、声が急に下がる音です。はっきりとした強い音で下げることを意識しましょう。
