接连は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「jiēlián」で、繁体字では「接連」と表記されます。
このページでは、「接连」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「接连」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
接连の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 接连 |
|---|---|
| 繁体字 | 接連 |
| ピンイン/声調 | jiēlián |
| カタカナ発音（参考） |
接连の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 副詞 | 次々に |
| 副詞 | 連続して |
| 副詞 | 立て続けに |
意味1：次々に
「接连」は、ある出来事や行動が途切れることなく続く様子を表します。日本語では「次々に」という言葉がこの意味に相当します。例えば、次々に事件が起こるといった状況で使われます。
意味2：連続して
「接连」は、一定の間隔を置かずに続けて行われることを指します。この場合、日本語では「連続して」が該当します。例としては、連続して試合に勝つ場合などに使えます。
意味3：立て続けに
「接连」は、出来事が続けざまに発生する場合にも用いられ、日本語では「立て続けに」と表現されます。例えば、立て続けに電話がかかってくる状況に適用されます。
接连の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这几天接连发生了几起盗窃案。（Zhè jǐ tiān jiē lián fā shēng le jǐ qǐ dào qiè àn。）
この数日間に次々に盗難事件が発生した。 - 他接连赢得了三场比赛。（Tā jiē lián yíng dé le sān chǎng bǐ sài。）
彼は連続して3試合に勝った。 - 我接连收到了五封邮件。（Wǒ jiē lián shōu dào le wǔ fēng yóu jiàn。）
私は立て続けに5通のメールを受け取った。 - 这部电影接连获得了多个奖项。（Zhè bù diàn yǐng jiē lián huò dé le duō gè jiǎng xiàng。）
この映画は次々に多くの賞を受賞した。 - 他们接连提出了很多有趣的问题。（Tā men jiē lián tí chū le hěn duō yǒu qù de wèn tí。）
彼らは立て続けにたくさんの興味深い質問をした。 - 最近接连有新产品上市。（Zuì jìn jiē lián yǒu xīn chǎn pǐn shàng shì。）
最近次々に新商品が発売された。 - 她接连得到了好几份工作邀请。（Tā jiē lián dé dào le hǎo jǐ fèn gōng zuò yāo qǐng。）
彼女は連続していくつかの仕事のオファーを受けた。 - 这场演出接连吸引了成千上万的观众。（Zhè chǎng yǎn chū jiē lián xī yǐn le chéng qiān shàng wàn de guān zhòng。）
この公演は次々に何千何万もの観客を引きつけた。 - 他接连犯了几个错误。（Tā jiē lián fàn le jǐ gè cuò wù。）
彼は立て続けにいくつかのミスを犯した。 - 这次会议接连讨论了许多重要议题。（Zhè cì huì yì jiē lián tǎo lùn le xǔ duō zhòng yào yì tí。）
この会議では次々に多くの重要な議題が議論された。 - 他接连接到几个电话，令人感到惊讶。（Tā jiē lián jiē dào jǐ gè diàn huà, lìng rén gǎn dào jīng yà。）
彼は立て続けにいくつかの電話を受け取り、驚かされた。 - 这场比赛接连出现了几个意外情况。（Zhè chǎng bǐ sài jiē lián chū xiàn le jǐ gè yì wài qíng kuàng。）
この試合では次々にいくつかの予期しない状況が発生した。 - 他们接连进行了多次实验。（Tā men jiē lián jìn xíng le duō cì shí yàn。）
彼らは連続して多くの実験を行った。 - 这家店接连推出了不少优惠活动。（Zhè jiā diàn jiē lián tuī chū le bù shǎo yōu huì huó dòng。）
この店は次々に多くの割引キャンペーンを開始した。 - 他接连遭遇了几次交通堵塞。（Tā jiē lián zāo yù le jǐ cì jiāo tōng dǔ sè。）
彼は立て続けに何度も交通渋滞に遭遇した。 - 这场演唱会接连吸引了很多粉丝。（Zhè chǎng yǎn chàng huì jiē lián xī yǐn le hěn duō fěn sī。）
このコンサートは次々に多くのファンを引きつけた。 - 最近接连发生了几起自然灾害。（Zuì jìn jiē lián fā shēng le jǐ qǐ zì rán zāi hài。）
最近次々にいくつかの自然災害が発生した。 - 他接连发表了多篇研究论文。（Tā jiē lián fā biǎo le duō piān yán jiū lùn wén。）
彼は連続して多くの研究論文を発表した。
接连の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「接连」の「jiē」は1声（高く平らに発音）で、「lián」は2声（上昇する調子）です。声調を意識して、それぞれの音の高低をしっかりと区別することが大切です。
ポイント2：「jiē」の発音のコツ
「jiē」の「j」は日本語の「じ」に似ていますが、舌を上の歯の裏に軽く当てて発音します。「i」は「い」と言うよりも、少し口を広げて発音し、「ē」は長く伸ばす感じで言います。
ポイント3：「lián」の発音のコツ
「lián」の「l」は日本語の「ら行」に近いですが、舌先を上の歯の裏につけて発音します。「i」は口を少し広げて発音し、「án」は鼻に抜けるように声を出しながら、口を少し開けて「アン」と言う感じで発音します。
ポイント4：母音の練習
「接连」の母音「ē」と「án」は、日本語にはない音です。「ē」は口を大きく開けて「エー」の音を意識し、「án」は「ア」と「ン」をつなげるようにして発音します。
ポイント5：発音の連結
「jiē」と「lián」の間に小さな間を取らずに、スムーズに繋げることがポイントです。一息で言う感じで、リズムよく発音する練習をすると良いでしょう。
ポイント6：繰り返し練習
「接连」を何度も声に出して練習することが重要です。録音して自分の発音を確認し、ネイティブの発音と比べてみると、改善点が見つかりやすくなります。
