起初は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「qǐchū」で、繁体字では「起初」と表記されます。
このページでは、「起初」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「起初」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
起初の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 起初 |
|---|---|
| 繁体字 | 起初 |
| ピンイン/声調 | qǐchū |
| カタカナ発音（参考） |
起初の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 副詞 | 初めに |
| 名詞 | 初期 |
意味1：初めに
「起初」は副詞として使用され、何かが始まった最初の時点を指します。時間的な順序において、他の出来事や状態に先立つことを示します。
意味2：初期
「起初」は名詞として使用され、物事や状況の始まりの段階や初期の状態を指します。この段階では、まだ発展や変化が少ない状態であることが多いです。
起初の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我起初并不相信他的故事（wǒ qǐchū bìng bù xiāngxìn tā de gùshì）：
私は初めに彼の話を信じていなかった。 - 起初，我们的计划非常简单（qǐchū, wǒmen de jìhuà fēicháng jiǎndān）：
初めに、私たちの計画は非常にシンプルだった。 - 这个项目起初的预算很低（zhège xiàngmù qǐchū de yùsuàn hěn dī）：
このプロジェクトの初期の予算はとても低かった。 - 起初，她对这个想法并不感兴趣（qǐchū, tā duì zhège xiǎngfǎ bìng bù gǎn xìngqù）：
初めに、彼女はこの考えに興味を持っていなかった。 - 我们起初的目标是提高销售额（wǒmen qǐchū de mùbiāo shì tígāo xiāoshòu’é）：
私たちの初めの目標は売上を増やすことだった。 - 起初他的表现并不理想（qǐchū tā de biǎoxiàn bìng bù lǐxiǎng）：
初めは彼のパフォーマンスは理想的ではなかった。 - 起初，他们对新项目感到不安（qǐchū, tāmen duì xīn xiàngmù gǎndào bù’ān）：
初めに、彼らは新しいプロジェクトに不安を感じていた。 - 在这个领域，起初的研究非常重要（zài zhège lǐngyù, qǐchū de yánjiū fēicháng zhòngyào）：
この分野では、初期の研究が非常に重要です。 - 起初，很多人都不理解他的决定（qǐchū, hěn duō rén dōu bù lǐjiě tā de juédìng）：
初めに、多くの人が彼の決定を理解できなかった。 - 这个故事起初是一个传说（zhège gùshì qǐchū shì yīgè chuánshuō）：
この話は初めは伝説でした。 - 起初，我们并没有预料到这个问题（qǐchū, wǒmen bìng méiyǒu yùliào dào zhège wèntí）：
初めに、私たちはこの問題を予測していなかった。 - 他在起初的时候是个新手（tā zài qǐchū de shíhòu shì gè xīnshǒu）：
彼は初めの頃は初心者だった。 - 起初，她的工作环境很差（qǐchū, tā de gōngzuò huánjìng hěn chà）：
初めに、彼女の職場環境はとても悪かった。 - 这个计划起初看起来很复杂（zhège jìhuà qǐchū kàn qǐlái hěn fùzá）：
この計画は初めにはとても複雑に見えた。 - 起初，大家都很怀疑他的能力（qǐchū, dàjiā dōu hěn huáiyí tā de nénglì）：
初めに、みんな彼の能力を疑っていた。 - 在起初阶段，技术尚不成熟（zài qǐchū jiēduàn, jìshù shàng bù chéngshú）：
初期段階では、技術はまだ成熟していなかった。 - 起初，他们的合作并不顺利（qǐchū, tāmen de hézuò bìng bù shùnlì）：
初めに、彼らの協力はうまくいかなかった。 - 起初，这个城市的生活成本很低（qǐchū, zhège chéngshì de shēnghuó chéngběn hěn dī）：
初めに、この街の生活費はとても低かった。 - 在起初的时候，我们并没有太多资源（zài qǐchū de shíhòu, wǒmen bìng méiyǒu tài duō zīyuán）：
初めの頃、私たちはあまり多くの資源を持っていなかった。
起初の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「qǐchū」は、声調が重要です。「qǐ」は第三声（下がってから上がる音）で、「chū」は第一声（高く平らな音）です。この声調の違いを意識して、最初に「qǐ」をしっかりと下がる音から上がる音にし、次に「chū」を高く平らに発音しましょう。
ポイント2：「q」の発音のコツ
「q」の発音は日本語にはない音です。口を少し広げて、舌の先を上の歯の裏に軽くつけ、そこから息を出します。日本語の「き」に近いですが、口の形と舌の位置を意識して、より息の音を強調します。
ポイント3：「ǐ」の発音のコツ
「ǐ」は「i」の音ですが、声調に注意が必要です。最初は低い音から始めて、少し上げる感じで発音します。日本語の「い」とは違って、少し鼻から抜けるような音を意識すると良いでしょう。
ポイント4：「ch」の発音のコツ
「ch」は日本語の「ち」と似ていますが、舌を上の歯の裏にしっかりつけた状態から、息を強く出すことで音を出します。このとき、しっかりと息を吐き出すことがポイントです。
ポイント5：「ū」の発音のコツ
「ū」は日本語の「う」と似ていますが、口を丸めて、長めに発音します。声を高く保ちながら、息をしっかりと出すイメージで発音すると、より自然な音になります。
ポイント6：全体の流れを意識する
「qǐchū」をつなげて発音するときは、各音のつながりを意識しましょう。「qǐ」と「chū」の間に無理に間を空けず、スムーズに流れるように発音します。また、声調の変化を意識しながら言うことで、全体的な音のリズムを感じられるようになります。
