不妨は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「bùfáng」で、繁体字では「不妨」と表記されます。
このページでは、「不妨」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「不妨」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
不妨の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 不妨 |
|---|---|
| 繁体字 | 不妨 |
| ピンイン/声調 | bùfáng |
| カタカナ発音（参考） |
不妨の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 副詞 | 差し支えない |
| 副詞 | 構わない |
| 副詞 | よい |
意味1：差し支えない
「不妨」は何かを行うことに対して特に問題や支障がないことを示します。たとえば、「不妨試試看」という表現は「試してみても差し支えない」という意味になります。
意味2：構わない
「不妨」は何かをしても大丈夫であることを示します。たとえば、「不妨問問看」という表現は「聞いても構わない」という意味になります。
意味3：よい
「不妨」は何かをしても問題がなく、むしろそれが良い選択であることを示します。例えば、「不妨休息一下」という表現は「少し休んでもよい」という意味になります。
不妨の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 你不妨试试看这道菜。（nǐ bù fáng shì shì kàn zhè dào cài）：
この料理を試してみても差し支えない。 - 如果有问题，你不妨问问看。（rú guǒ yǒu wèn tí, nǐ bù fáng wèn wèn kàn）：
もし問題があれば、聞いても構わない。 - 今天有空，不妨一起去看电影。（jīn tiān yǒu kòng, bù fáng yī qǐ qù kàn diàn yǐng）：
今日は暇だから、一緒に映画を見に行ってもよい。 - 你不妨试着改变一下你的饮食习惯。（nǐ bù fáng shì zhe gǎi biàn yī xià nǐ de yǐn shí xí guàn）：
食生活を少し変えてみても差し支えない。 - 不妨请教一下专家的意见。（bù fáng qǐng jiào yī xià zhuān jiā de yì jiàn）：
専門家に意見を聞いても構わない。 - 在这个问题上，你不妨考虑一下其他方案。（zài zhè ge wèn tí shàng, nǐ bù fáng kǎo lǜ yī xià qí tā fāng àn）：
この問題について、他の案を考えてみても良い。 - 如果想休息，不妨先喝杯水。（rú guǒ xiǎng xiū xí, bù fáng xiān hē bēi shuǐ）：
休みたいなら、まず水を一杯飲んでも構わない。 - 你可以不妨试着和他谈谈。（nǐ kě yǐ bù fáng shì zhe hé tā tán tán）：
彼と話してみても差し支えない。 - 不妨给自己一些时间去思考。（bù fáng gěi zì jǐ yī xiē shí jiān qù sī kǎo）：
自分に考える時間を与えても良い。 - 如果不懂的话，不妨请教同学。（rú guǒ bù dǒng de huà, bù fáng qǐng jiào tóng xué）：
分からないことがあれば、同級生に聞いても構わない。 - 不妨尝试一下新的工作方法。（bù fáng cháng shì yī xià xīn de gōng zuò fāng fǎ）：
新しい仕事の方法を試してみても差し支えない。 - 如果有机会，不妨去旅行一下。（rú guǒ yǒu jī huì, bù fáng qù lǚ xíng yī xià）：
機会があれば、旅行してみてもよい。 - 不妨参加这个活动，或许会有趣。（bù fáng cān jiā zhè ge huó dòng, huò xǔ huì yǒu qù）：
この活動に参加してみても差し支えない、面白いかもしれない。 - 不妨考虑一下这个提议。（bù fáng kǎo lǜ yī xià zhè ge tí yì）：
この提案を考えてみてもよい。 - 如果你觉得累，不妨休息一下。（rú guǒ nǐ jué de lèi, bù fáng xiū xí yī xià）：
疲れたと感じるなら、少し休んでも構わない。 - 不妨去看看最新的电影。（bù fáng qù kàn kàn zuì xīn de diàn yǐng）：
最新の映画を見に行ってもよい。 - 如果你有兴趣，不妨加入我们的团队。（rú guǒ nǐ yǒu xìng qù, bù fáng jiā rù wǒ men de tuán duì）：
興味があれば、私たちのチームに参加しても構わない。 - 不妨给自己设定一个小目标。（bù fáng gěi zì jǐ shè dìng yī gè xiǎo mù biāo）：
自分に小さな目標を設定してもよい。 - 如果没有其他安排，不妨一起吃晚饭。（rú guǒ méi yǒu qí tā ān pái, bù fáng yī qǐ chī wǎn fàn）：
他の予定がなければ、一緒に夕食を食べても構わない。
不妨の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「不妨」の「bù」は第4声（降調）で、「fáng」は第2声（昇調）です。声調を意識して、最初の「bù」を低くはっきりと発音し、次の「fáng」は少し高く、上昇するイメージで発音します。
ポイント2：子音の発音
「bù」の「b」は、日本語の「ぶ」と似ていますが、口を少し閉じた状態から開くようにしっかりと音を出します。「fáng」の「f」は、下唇を上の歯に軽く当てるようにして発音します。
ポイント3：母音の発音
「bù」の「ù」は、日本語の「う」とは少し違い、口を丸めて後ろに引くように発音します。「fáng」の「áng」は、口を開けて「あ」と言った後に「ん」の音を加えるような感覚で発音します。
ポイント4：音の連結
「不妨」の発音では、音と音のつながりを意識することが重要です。「bù」と「fáng」をスムーズに連結させて、言葉全体が自然に聞こえるように練習します。特に、声調の変化を滑らかにすることがポイントです。
ポイント5：練習の反復
「bùfáng」を何度も繰り返し練習することで、発音が自然になってきます。最初はゆっくりと、正確に声調を意識しながら発音し、慣れてきたら徐々に速くする練習をします。
