屡次は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「lǚcì」で、繁体字では「屢次」と表記されます。
このページでは、「屡次」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「屡次」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
屡次の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 屡次 |
|---|---|
| 繁体字 | 屢次 |
| ピンイン/声調 | lǚcì |
| カタカナ発音（参考） |
屡次の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 副詞 | たびたび |
| 副詞 | しばしば |
| 副詞 | 何度も |
意味1：たびたび
「屡次」は何度も繰り返されることを示し、日本語で「たびたび」と訳されます。これは、ある行為や現象が頻繁に発生する様子を表現する際に使われます。
意味2：しばしば
「屡次」はまた、物事が頻繁に起こることを示し、「しばしば」と訳されます。この表現は、多くの回数にわたって何かが起こる場合に適しています。
意味3：何度も
「屡次」は、同じことが何度も繰り返されることを示し、「何度も」と訳されます。特定の行動や出来事が繰り返し起こる際に使用される表現です。
屡次の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我屡次尝试联系他，但他一直没有回应。（Wǒ lǚcì chángshì liánxì tā, dàn tā yīzhí méiyǒu huíyīng。）
私は何度も彼に連絡を試みましたが、彼はずっと応答しませんでした。 - 这件事情我屡次提起，但他总是回避。（Zhè jiàn shìqíng wǒ lǚcì tíqǐ, dàn tā zǒng shì huíbì。）
この件について私はたびたび言及しますが、彼はいつも回避します。 - 屡次的事故让我们感到非常不安。（Lǚcì de shìgù ràng wǒmen gǎndào fēicháng bù’ān。）
何度も起こる事故は私たちを非常に不安にさせます。 - 我屡次提醒你要注意安全。（Wǒ lǚcì tíxǐng nǐ yào zhùyì ānquán。）
私はしばしばあなたに安全に注意するように言っています。 - 他屡次向我表示感谢，让我觉得很受宠若惊。（Tā lǚcì xiàng wǒ biǎoshì gǎnxiè, ràng wǒ juédé hěn shòuchǒngruòjīng。）
彼は何度も私に感謝の意を示し、私はとても驚いています。 - 这款游戏屡次更新，增加了许多新元素。（Zhè kuǎn yóuxì lǚcì gēngxīn, zēngjiāle xǔduō xīn yuánsù。）
このゲームはたびたび更新され、多くの新しい要素が追加されました。 - 她屡次表示希望能去旅行。（Tā lǚcì biǎoshì xīwàng néng qù lǚxíng。）
彼女は何度も旅行に行きたいと表明しています。 - 屡次的失败让我开始怀疑自己的能力。（Lǚcì de shībài ràng wǒ kāishǐ huáiyí zìjǐ de nénglì。）
何度も失敗したことで、私は自分の能力に疑念を抱き始めました。 - 老师屡次强调这个问题的重要性。（Lǎoshī lǚcì qiángdiào zhège wèntí de zhòngyàoxìng。）
先生はこの問題の重要性をしばしば強調しています。 - 我屡次看到他在公园里散步。（Wǒ lǚcì kàn dào tā zài gōngyuán lǐ sànbù。）
私は何度も彼が公園で散歩しているのを見ました。 - 屡次的会议让我们对项目进展有了更清晰的了解。（Lǚcì de huìyì ràng wǒmen duì xiàngmù jìnzhǎn yǒule gèng qīngxī de liǎojiě。）
たびたびの会議は、私たちがプロジェクトの進捗をより明確に理解する助けとなりました。 - 他屡次请求我帮忙，但我总是很忙。（Tā lǚcì qǐngqiú wǒ bāngmáng, dàn wǒ zǒng shì hěn máng。）
彼は何度も私に手伝いを求めますが、私はいつも忙しいです。 - 屡次出现的错误让我感到沮丧。（Lǚcì chūxiàn de cuòwù ràng wǒ gǎndào jǔsàng。）
何度も起こる間違いは私を落胆させます。 - 他的建议屡次被采纳，显示了他的智慧。（Tā de jiànyì lǚcì bèi cǎinà, xiǎnshìle tā de zhìhuì。）
彼の提案は何度も採用され、彼の知恵を示しました。 - 我们屡次讨论这个问题，最终达成了一致意见。（Wǒmen lǚcì tǎolùn zhège wèntí, zuìzhōng dáchéngle yīzhì yìjiàn。）
私たちはこの問題を何度も議論し、最終的に一致した意見に達しました。 - 他屡次向我解释这道题，但我仍然不明白。（Tā lǚcì xiàng wǒ jiěshì zhè dào tí, dàn wǒ réngrán bù míngbái。）
彼は何度もこの問題を私に説明しましたが、私はまだ理解できません。 - 屡次的练习让我在这项技能上取得了进步。（Lǚcì de liànxí ràng wǒ zài zhè xiàng jìnéng shàng qǔdéle jìnbù。）
たびたびの練習が私にこのスキルで進歩をもたらしました。 - 我屡次提醒他要按时完成作业。（Wǒ lǚcì tíxǐng tā yào àn shí wánchéng zuòyè。）
私はしばしば彼に宿題を時間通りに終わらせるように注意しています。 - 他屡次在社交媒体上分享自己的观点。（Tā lǚcì zài shèjiāo méitǐ shàng fēnxiǎng zìjǐ de guāndiǎn。）
彼は何度もソーシャルメディアで自分の意見を共有しています。
屡次の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「屡次」の「lǚ」は第三声で、「cì」は第四声です。中国語では声調が意味を変えるので、正確に発音することが大切です。第三声は「下がってから上がる」音で、第四声は「鋭く下がる」音です。
ポイント2：音の切り分け
「lǚ」と「cì」を明確に分けて発音することが重要です。「lǚ」の部分は「リュ」と発音し、「cì」は「ツィ」と発音します。両者の間に少し間を置くと、よりクリアに聞こえます。
ポイント3：「lǚ」の発音のコツ
「lǚ」の発音では、まず「リ」を発音し、その後に「ュ」を続けます。「リ」の部分は日本語の「リ」に近い音ですが、少し口をすぼめて発音します。
ポイント4：「cì」の発音のコツ
「cì」は「ツィ」と発音しますが、ここで注意が必要です。「ツ」の部分は舌を上歯の根元に軽く当てるようにし、「ィ」は短く発音します。最初の音が強調され、終わりは少し急いで下がる感じにします。
