用户は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「yòng hù」で、繁体字では「用戶」と表記されます。
このページでは、「用户」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「用户」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
用户の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 用户 |
|---|---|
| 繁体字 | 用戶 |
| ピンイン/声調 | yòng hù |
| カタカナ発音（参考） |
用户の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | ユーザー |
| 名詞 | 利用者 |
| 名詞 | 顧客 |
意味1：ユーザー
「用户」は、製品やサービスを使用する人や団体を指します。この意味では、特にインターネットやソフトウェアなどの分野でよく使われます。
意味2：利用者
「用户」は、何かを利用する人や団体を指す一般的な用語です。公共サービスや施設の使用者を示す場合にも用いられます。
意味3：顧客
「用户」は、商品やサービスを購入する人や団体、すなわち顧客としての意味もあります。ビジネスの文脈で多用されます。
用户の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个软件的用户非常满意。（Zhège ruǎnjiàn de yònghù fēicháng mǎnyì。）
このソフトウェアのユーザーは非常に満足しています。 - 我们需要调查用户的需求。（Wǒmen xūyào diàochá yònghù de xūqiú。）
私たちはユーザーのニーズを調査する必要があります。 - 新用户可以享受折扣。（Xīn yònghù kěyǐ xiǎngshòu zhékòu。）
新しいユーザーは割引を享受できます。 - 用户反馈对产品改进非常重要。（Yònghù fǎnkuì duì chǎnpǐn gǎijìn fēicháng zhòngyào。）
ユーザーからのフィードバックは製品の改善に非常に重要です。 - 我们的目标是增加用户数量。（Wǒmen de mùbiāo shì zēngjiā yònghù shùliàng。）
私たちの目標はユーザー数を増やすことです。 - 这个平台的用户主要来自年轻人。（Zhège píngtái de yònghù zhǔyào láizì niánqīngrén。）
このプラットフォームのユーザーは主に若者から来ています。 - 用户界面需要更加友好。（Yònghù jièmiàn xūyào gèngjiā yǒuhǎo。）
ユーザーインターフェースはさらに使いやすくする必要があります。 - 这项服务的用户体验非常好。（Zhè xiàng fúwù de yònghù tǐyàn fēicháng hǎo。）
このサービスのユーザー体験は非常に良いです。 - 用户注册后可以获得更多功能。（Yònghù zhùcè hòu kěyǐ huòdé gèng duō gōngnéng。）
ユーザーは登録後、さらに多くの機能を得ることができます。 - 用户的隐私保护是我们的首要任务。（Yònghù de yǐnsī bǎohù shì wǒmen de shǒuyào rènwù。）
ユーザーのプライバシー保護は私たちの最優先事項です。 - 我们会定期与用户沟通。（Wǒmen huì dìngqī yǔ yònghù gōutōng。）
私たちは定期的にユーザーとコミュニケーションを取ります。 - 这个网站的用户群体非常活跃。（Zhège wǎngzhàn de yònghù qúntǐ fēicháng huóyuè。）
このウェブサイトのユーザーコミュニティは非常に活発です。 - 用户的满意度是我们评估服务质量的标准。（Yònghù de mǎnyì dù shì wǒmen pínggū fúwù zhìliàng de biāozhǔn。）
ユーザーの満足度は私たちがサービスの質を評価する基準です。 - 用户可以在此平台上发布自己的作品。（Yònghù kěyǐ zài cǐ píngtái shàng fābù zìjǐ de zuòpǐn。）
ユーザーはこのプラットフォームで自分の作品を公開できます。 - 我们致力于提升用户的使用体验。（Wǒmen zhìlì yú tíshēng yònghù de shǐyòng tǐyàn。）
私たちはユーザーの使用体験を向上させることに取り組んでいます。 - 用户在购买时可以享受优惠。（Yònghù zài gòumǎi shí kěyǐ xiǎngshòu yōuhuì。）
ユーザーは購入時に割引を享受できます。 - 我们的产品已经吸引了大量用户。（Wǒmen de chǎnpǐn yǐjīng xīyǐnle dàliàng yònghù。）
私たちの製品はすでに多くのユーザーを引き付けています。 - 用户的评价对我们的业务发展至关重要。（Yònghù de píngjià duì wǒmen de yèwù fāzhǎn zhìguān zhòngyào。）
ユーザーの評価は私たちのビジネスの成長に非常に重要です。 - 我们将推出新的功能以满足用户需求。（Wǒmen jiāng tuīchū xīn de gōngnéng yǐ mǎnzú yònghù xūqiú。）
私たちはユーザーのニーズを満たすために新しい機能を導入します。
用户の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「用户」の「yòng」は4声、「hù」は4声です。中国語では声調が非常に重要で、同じ音でも声調によって意味が変わります。まずは、声調を意識して音を出すことから始めましょう。4声は「下がる音」なので、声が高いところから急に下げるイメージです。
ポイント2：「yòng」の発音のコツ
「yòng」は「ヨン」と発音しますが、口を少し開けて「ヨ」の部分をはっきり言い、続けて「ン」と鼻に抜ける音を意識します。「y」の音は日本語の「や」に近いですが、口の形を意識して少し前に出しましょう。
ポイント3：「hù」の発音のコツ
「hù」は「フー」と言いますが、息を強く吐き出しながら発音します。「h」は喉から出す音で、続く「u」は日本語の「ウ」と同じですが、口を少し丸めて発音します。強調するために、息をしっかりと使うことがポイントです。
ポイント4：口の形と舌の位置
「yòng」を言うとき、口の形を意識して「ヨ」のときは口を広めに、「ン」の時は口を少し閉じます。「hù」を言うときは、口をすぼめて「ウ」の音を出します。口の形が音に影響するので、しっかり意識しましょう。
ポイント5：連結して発音する練習
「用户」を続けて発音する練習をしましょう。「yòng hù」を滑らかに言うためには、「yòng」と「hù」の間をスムーズにつなげることが大切です。一度ゆっくり言ってから、徐々に速くしてみてください。
