家属は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「jiāshǔ」で、繁体字では「家屬」と表記されます。
このページでは、「家属」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「家属」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
家属の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 家属 |
|---|---|
| 繁体字 | 家屬 |
| ピンイン/声調 | jiāshǔ |
| カタカナ発音（参考） |
家属の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 家族 |
| 名詞 | 家族の一員 |
| 名詞 | 親族 |
意味1：家族
「家属」は、一般的に個人と密接な関係を持つ人々を指し、日本語では「家族」と訳されます。これは、日常生活や法律上の文脈において用いられることが多いです。
意味2：家族の一員
「家属」は、特定の個人に対する「家族の一員」としての意味も持ちます。この場合、より親密で個別的な関係を示すことがあります。
意味3：親族
「家属」は、広義には「親族」として、血縁や婚姻によって結ばれた人々を指すこともあります。これは、家族以外の親戚を含む場合に使用されます。
家属の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我的家属都住在北京。（Wǒ de jiāshǔ dōu zhù zài Běijīng。）
私の家族はみんな北京に住んでいます。 - 他是我的家属，跟我一起生活。（Tā shì wǒ de jiāshǔ, gēn wǒ yīqǐ shēnghuó。）
彼は私の家族の一員で、一緒に生活しています。 - 我们家属之间的关系非常亲密。（Wǒmen jiāshǔ zhī jiān de guānxi fēicháng qīnmì。）
私たち家族の間の関係は非常に親密です。 - 我需要填写家属的信息。（Wǒ xūyào tiánxiě jiāshǔ de xìnxī。）
私は家族の情報を記入する必要があります。 - 他有很多家属，都是亲戚。（Tā yǒu hěn duō jiāshǔ, dōu shì qīnqī。）
彼にはたくさんの家族がいて、みんな親戚です。 - 我的家属支持我的决定。（Wǒ de jiāshǔ zhīchí wǒ de juédìng。）
私の家族は私の決定を支持しています。 - 家属的健康对我来说很重要。（Jiāshǔ de jiànkāng duì wǒ lái shuō hěn zhòngyào。）
家族の健康は私にとって非常に重要です。 - 我们家属经常一起旅行。（Wǒmen jiāshǔ jīngcháng yīqǐ lǚxíng。）
私たち家族はよく一緒に旅行します。 - 她的家属包括父母和兄弟姐妹。（Tā de jiāshǔ bāokuò fùmǔ hé xiōngdì jiěmèi。）
彼女の家族には両親と兄弟姉妹が含まれています。 - 我的家属在我生病时照顾我。（Wǒ de jiāshǔ zài wǒ shēngbìng shí zhàogù wǒ。）
私の家族は私が病気の時に世話をしてくれます。 - 家属的支持让我感到温暖。（Jiāshǔ de zhīchí ràng wǒ gǎndào wēnnuǎn。）
家族の支えは私を温かく感じさせてくれます。 - 他把所有的家属都带来了聚会。（Tā bǎ suǒyǒu de jiāshǔ dōu dàilái le jùhuì。）
彼はすべての家族を集会に連れてきました。 - 我想了解你家属的情况。（Wǒ xiǎng liǎojiě nǐ jiāshǔ de qíngkuàng。）
あなたの家族の状況を知りたいです。 - 家属之间应该互相关心。（Jiāshǔ zhī jiān yīnggāi hùxiāng guānxīn.）
家族の間ではお互いに気にかけるべきです。 - 我的家属在春节时团聚。（Wǒ de jiāshǔ zài Chūnjié shí tuánjù.）
私の家族は春節に集まります。 - 他从小就和家属一起生活。（Tā cóng xiǎo jiù hé jiāshǔ yīqǐ shēnghuó.）
彼は小さい頃から家族と一緒に生活しています。 - 家属的支持让我更有信心。（Jiāshǔ de zhīchí ràng wǒ gèng yǒu xìnxīn.）
家族の支えは私にもっと自信を与えてくれます。 - 我会带家属去看电影。（Wǒ huì dài jiāshǔ qù kàn diànyǐng.）
私は家族を映画に連れて行くつもりです。 - 家属的团结是家庭幸福的基础。（Jiāshǔ de tuánjié shì jiātíng xìngfú de jīchǔ.）
家族の団結は家庭の幸福の基盤です。
家属の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「家属」の「jiā」は第一声（高く平らな声）で、「shǔ」は第三声（下がってから上がる声）です。声調が異なると意味が変わるため、正確に発音することが重要です。特に「jiā」は常に高い声で発音し、「shǔ」は最初に下がって最後に上がるように意識しましょう。
ポイント2：子音「j」と「sh」の違い
「jiā」の「j」は日本語の「じ」と似ていますが、もっと軽やかに発音します。「sh」は日本語の「し」よりも口をすぼめて、息を強く吐き出す感じで発音します。この二つの子音の使い分けが正しい発音のカギです。
ポイント3：母音「ā」と「ǔ」の発音
「jiā」の「ā」は日本語の「あ」に近いですが、少し口を大きく開けて長く発音します。「shǔ」の「ǔ」は、口を丸めて「う」と発音することが大切です。この母音の違いも意識して練習しましょう。
ポイント4：音の連結を意識する
「jiāshǔ」を発音する時、音がスムーズに繋がるように意識します。「jiā」と「shǔ」の間に無理な間を置かず、自然な流れで発声することが大切です。
