各自は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「gèzì」で、繁体字では「各自」と表記されます。
このページでは、「各自」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「各自」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
各自の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 各自 |
|---|---|
| 繁体字 | 各自 |
| ピンイン/声調 | gèzì |
| カタカナ発音（参考） |
各自の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 代名詞 | おのおの |
| 代名詞 | 各自 |
| 代名詞 | めいめい |
意味1：おのおの
「おのおの」は、それぞれの個人や対象を指し示す言葉です。特定の集団やグループ内の個々を意味します。
意味2：各自
「各自」は、各個人それぞれを指し、個別に何かを行うことを示す際に使われます。特定の役割や責任が個人に割り当てられる場合に用いられます。
意味3：めいめい
「めいめい」は、各自またはおのおのという意味を持ち、特に個々人がそれぞれ独立して行動することを表現します。
各自の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 每个人都应该负责各自的工作。（Měi gèrén dōu yīnggāi fùzé gèzì de gōngzuò。）
誰もが自分の仕事に責任を持つべきです。 - 在这个项目中，各自的角色非常重要。（Zài zhège xiàngmù zhōng, gèzì de juésè fēicháng zhòngyào。）
このプロジェクトでは、それぞれの役割が非常に重要です。 - 各自准备好自己的材料。（Gèzì zhǔnbèi hǎo zìjǐ de cáiliào。）
それぞれ自分の材料を用意してください。 - 大家各自分享自己的经验。（Dàjiā gèzì fēnxiǎng zìjǐ de jīngyàn。）
みんなそれぞれ自分の経験をシェアしましょう。 - 各自的意见都很重要。（Gèzì de yìjiàn dōu hěn zhòngyào。）
それぞれの意見がとても重要です。 - 在会议上，各自表达了自己的看法。（Zài huìyì shàng, gèzì biǎodále zìjǐ de kànfǎ。）
会議では、それぞれが自分の見解を表明しました。 - 请各自检查自己的作业。（Qǐng gèzì jiǎnchá zìjǐ de zuòyè。）
各自の宿題を確認してください。 - 我们需要各自负责自己的健康。（Wǒmen xūyào gèzì fùzé zìjǐ de jiànkāng。）
私たちはそれぞれ自分の健康に責任を持つ必要があります。 - 各自选择适合自己的方法。（Gèzì xuǎnzé shìhé zìjǐ de fāngfǎ。）
それぞれ自分に合った方法を選択してください。 - 在这个团队中，各自的贡献都不可或缺。（Zài zhège tuánduì zhōng, gèzì de gòngxiàn dōu bùkě huòquē。）
このチームでは、それぞれの貢献が欠かせません。 - 各自负责的任务需要按时完成。（Gèzì fùzé de rènwù xūyào ànshí wánchéng。）
各自が担当する任務は時間通りに完了する必要があります。 - 各自的兴趣爱好千差万别。（Gèzì de xìngqù àihào qiānchā wànbié。）
それぞれの趣味は様々です。 - 在这次旅行中，各自选择不同的景点。（Zài zhè cì lǚxíng zhōng, gèzì xuǎnzé bùtóng de jǐngdiǎn。）
この旅行では、それぞれ異なる観光地を選びました。 - 各自的家庭背景也影响了他们的决定。（Gèzì de jiātíng bèijǐng yě yǐngxiǎngle tāmen de juédìng。）
それぞれの家庭背景も彼らの決定に影響を与えました。 - 在这个讨论中，各自的观点都很有价值。（Zài zhège tǎolùn zhōng, gèzì de guāndiǎn dōu hěn yǒu jiàzhí。）
この議論では、それぞれの意見が非常に価値があります。 - 大家各自制定了学习计划。（Dàjiā gèzì zhìdìngle xuéxí jìhuà。）
みんなそれぞれ学習計画を立てました。 - 各自带上自己的饮料。（Gèzì dài shàng zìjǐ de yǐnliào。）
それぞれ自分の飲み物を持参してください。 - 各自有各自的生活方式。（Gèzì yǒu gèzì de shēnghuó fāngshì。）
それぞれに異なる生活スタイルがあります。 - 每个人都应该尊重各自的选择。（Měi gèrén dōu yīnggāi zūnzhòng gèzì de xuǎnzé。）
誰もがそれぞれの選択を尊重すべきです。 - 在比赛中，各自发挥了自己的最大能力。（Zài bǐsài zhōng, gèzì fāhuīle zìjǐ de zuìdà nénglì。）
競技中、各自が自分の最大の能力を発揮しました。
各自の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「gèzì」の「gè」は第四声（落ちる声調）で、「zì」は第四声です。声調は中国語の発音の中で非常に重要で、意味を変えてしまうことがあります。まずは声調の練習をしましょう。声を下げる感覚で「gè」と発音してみてください。
ポイント2：母音の発音
「gè」の「è」は口をやや開き、舌を平らにして発音します。日本語の「え」とは少し違い、口の奥で響くような感じで発音してください。「gè」を繰り返し練習して、正しい音を体に覚えさせましょう。
ポイント3：子音の発音
「gè」の最初の「g」は日本語の「が」と似ていますが、喉の奥から出すように意識しましょう。声を出すときに喉を開く感覚を大切にし、はっきりとした音になるよう練習してください。
ポイント4：連結音の練習
「各自」は「gèzì」と連結して発音します。「gè」と「zì」の間はスムーズに繋げる必要があります。特に「gè」の後の「zì」は、少し早めに切り替えるイメージで発音練習をしましょう。
ポイント5：発音の流れを意識する
「各自」の発音は、全体としてリズムよく滑らかです。まずは「gè」と「zì」をそれぞれ練習した後、繰り返し「gèzì」と言ってみて、流れるように発音できるように心がけましょう。
