客户は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「kèhù」で、繁体字では「客戶」と表記されます。
このページでは、「客户」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「客户」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
客户の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 客户 |
|---|---|
| 繁体字 | 客戶 |
| ピンイン/声調 | kèhù |
| カタカナ発音（参考） |
客户の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 顧客 |
| 名詞 | クライアント |
| 名詞 | 得意先 |
| 名詞 | お客様 |
意味1：顧客
「顧客」とは、企業や店舗が製品やサービスを提供する対象となる人々のことを指します。ビジネスにおいては、売上をもたらす重要な存在です。
意味2：クライアント
「クライアント」は、特にサービス業において、専門的なサービスを受ける人や企業を指す言葉です。例えば、法律事務所やコンサルティング会社の顧客を指すことが多いです。
意味3：得意先
「得意先」とは、長期間にわたって定期的に商品やサービスを購入する顧客を指します。ビジネスにおいて安定した取引関係を築いている相手となります。
意味4：お客様
「お客様」は、サービス業や小売業において、敬意を込めて顧客を表現する言葉です。顧客への丁寧な対応を示す際に用いられます。
客户の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们需要了解客户的需求和偏好。（Wǒmen xūyào liǎojiě kèhù de xūqiú hé piānhào.）
私たちは顧客のニーズと嗜好を理解する必要があります。 - 每个客户都希望得到最好的服务。（Měi gè kèhù dōu xīwàng dédào zuì hǎo de fúwù.）
すべてのお客様は最良のサービスを受けたいと思っています。 - 我们与客户建立了良好的合作关系。（Wǒmen yǔ kèhù jiànlìle liánghǎo de hézuò guānxì.）
私たちは顧客との良好な協力関係を築いています。 - 客户的反馈对我们改进产品很重要。（Kèhù de fǎnkuì duì wǒmen gǎijìn chǎnpǐn hěn zhòngyào.）
顧客のフィードバックは私たちの製品改善にとって非常に重要です。 - 我们的目标是吸引更多的客户。（Wǒmen de mùbiāo shì xīyǐn gèng duō de kèhù.）
私たちの目標は、より多くの顧客を引き付けることです。 - 这个客户对我们的服务非常满意。（Zhège kèhù duì wǒmen de fúwù fēicháng mǎnyì.）
このお客様は私たちのサービスに非常に満足しています。 - 客户的满意度直接影响我们的业绩。（Kèhù de mǎnyì dù zhíjiē yǐngxiǎng wǒmen de yèjì.）
顧客の満足度は私たちの業績に直接影響します。 - 我们必须尊重每位客户的意见。（Wǒmen bìxū zūnzhòng měi wèi kèhù de yìjiàn.）
私たちはすべてのお客様の意見を尊重しなければなりません。 - 这家公司的客户多年来一直在增加。（Zhè jiā gōngsī de kèhù duō nián lái yīzhí zài zēngjiā.）
この会社の顧客は何年も増加し続けています。 - 客户在选择供应商时非常谨慎。（Kèhù zài xuǎnzé gōngyìng shāng shí fēicháng jǐnshèn.）
顧客はサプライヤーを選ぶ際に非常に慎重です。 - 我们的客户主要来自于互联网行业。（Wǒmen de kèhù zhǔyào láizì yú hùliánwǎng hángyè.）
私たちの顧客は主にインターネット業界から来ています。 - 定期与客户沟通是非常重要的。（Dìngqī yǔ kèhù gōutōng shì fēicháng zhòngyào de.）
定期的に顧客とコミュニケーションを取ることは非常に重要です。 - 客户的忠诚度是我们成功的关键。（Kèhù de zhōngchéng dù shì wǒmen chénggōng de guānjiàn.）
顧客の忠誠心は私たちの成功の鍵です。 - 我们会定期调整策略以满足客户的需求。（Wǒmen huì dìngqī tiáozhěng cèluè yǐ mǎnzú kèhù de xūqiú.）
私たちは顧客のニーズに応えるために、定期的に戦略を調整します。 - 客户的满意是我们服务的最高标准。（Kèhù de mǎnyì shì wǒmen fúwù de zuìgāo biāozhǔn.）
顧客の満足は私たちのサービスの最高基準です。 - 我们正在开发新产品以吸引更多客户。（Wǒmen zhèngzài kāifā xīn chǎnpǐn yǐ xīyǐn gèng duō kèhù.）
私たちはより多くの顧客を引き付けるために新製品を開発しています。 - 与客户建立信任是我们成功的基础。（Yǔ kèhù jiànlì xìnrèn shì wǒmen chénggōng de jīchǔ.）
顧客との信頼関係を築くことは私たちの成功の基盤です。 - 我们会根据客户的反馈不断改进服务。（Wǒmen huì gēnjù kèhù de fǎnkuì bùduàn gǎijìn fúwù.）
私たちは顧客のフィードバックに基づいてサービスを継続的に改善します。
客户の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「kèhù」の「kè」は第四声（降調）で、「hù」は第四声です。声調は中国語の発音において非常に重要で、意味を変えることがあります。声調を意識して、しっかりと音を下げるように発音しましょう。
ポイント2：「kè」の発音のコツ
「kè」の「k」は日本語の「カ」に似ていますが、少し喉を使って強く発音します。「è」は口を少し開けて、舌を下げた状態で「エ」と言う感じです。この時、声を下げることを忘れずに。
ポイント3：「hù」の発音のコツ
「hù」の「h」は、息を強く出しながら発音します。日本語の「ハ行」に近いですが、もっと喉の奥から出すイメージです。「ù」は口を丸めて「ウ」と言う感じで、やはり声を下げます。
ポイント4：連音の意識
「客户」は二つの音が続いていますが、スムーズに繋げることが大切です。「kè」と「hù」の間に無駄な間を作らず、一続きの流れで発音するように心がけましょう。
ポイント5：口の形の確認
ポイント6：リズムの練習
「客户」を繰り返し練習することで、リズム感をつかむことができます。声調をしっかりと意識しつつ、全体のリズムを感じながら発音することで、より自然な音になります。何度も口に出して練習してみましょう。
