间谍は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「jiàndié」で、繁体字では「間諜」と表記されます。
このページでは、「间谍」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「间谍」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
间谍の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 间谍 |
|---|---|
| 繁体字 | 間諜 |
| ピンイン/声調 | jiàndié |
| カタカナ発音（参考） |
间谍の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | スパイ |
| 名詞 | 諜報員 |
| 名詞 | 密偵 |
意味1：スパイ
ここには、秘密裏に情報を収集したり、敵対者の活動を監視したりする人物のことを指します。一般に、国家や組織のために活動することが多いです。
意味2：諜報員
ここには、情報を収集し分析する専門家のことを指します。諜報活動を通じて重要な情報を提供する役割を担っています。
意味3：密偵
ここには、隠密に行動し、情報を収集する人物のことを指します。主に秘密裏に敵の動向を探る役割を持っています。
间谍の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他是一名间谍。（tā shì yī míng jiān dié）：
彼はスパイです。 - 这个故事讲述了一个间谍的冒险。（zhège gùshì jiǎngshùle yīgè jiān dié de màoxiǎn）：
この物語は一人のスパイの冒険を語っています。 - 间谍的工作非常危险。（jiān dié de gōngzuò fēicháng wēixiǎn）：
スパイの仕事は非常に危険です。 - 他曾是一名优秀的间谍。（tā céng shì yī míng yōuxiù de jiān dié）：
彼はかつて優秀なスパイでした。 - 我们需要更多的间谍来获取情报。（wǒmen xūyào gèng duō de jiān dié lái huòqǔ qíngbào）：
私たちは情報を得るためにもっと多くのスパイが必要です。 - 他被怀疑是间谍。（tā bèi huáiyí shì jiān dié）：
彼はスパイではないかと疑われています。 - 间谍活动在战争中至关重要。（jiān dié huódòng zài zhànzhēng zhōng zhìguān zhòngyào）：
スパイ活動は戦争において非常に重要です。 - 她是一名出色的间谍。（tā shì yī míng chūsè de jiān dié）：
彼女は優れたスパイです。 - 间谍需要训练和经验。（jiān dié xūyào xùnliàn hé jīngyàn）：
スパイには訓練と経験が必要です。 - 他做了一个间谍的梦。（tā zuòle yīgè jiān dié de mèng）：
彼はスパイの夢を見ました。 - 这部电影讲述了一个间谍的故事。（zhè bù diànyǐng jiǎngshùle yīgè jiān dié de gùshì）：
この映画は一人のスパイの物語を語っています。 - 她是一个非常聪明的间谍。（tā shì yīgè fēicháng cōngmíng de jiān dié）：
彼女は非常に賢いスパイです。 - 间谍可以伪装成普通人。（jiān dié kěyǐ wěizhuāng chéng pǔtōng rén）：
スパイは普通の人に偽装することができます。 - 他的任务是找出间谍。（tā de rènwù shì zhǎo chū jiān dié）：
彼の任務はスパイを見つけることです。 - 间谍的生活充满了秘密。（jiān dié de shēnghuó chōngmǎnle mìmì）：
スパイの生活は秘密に満ちています。 - 她的父亲曾是一名间谍。（tā de fùqīn céng shì yī míng jiān dié）：
彼女の父はかつてスパイでした。 - 间谍之间的沟通很重要。（jiān dié zhī jiān de gōutōng hěn zhòngyào）：
スパイ同士のコミュニケーションは重要です。 - 他被派去做间谍。（tā bèi pài qù zuò jiān dié）：
彼はスパイとして派遣されました。 - 间谍的故事总是充满惊险。（jiān dié de gùshì zǒng shì chōngmǎn jīngxiǎn）：
スパイの物語は常にスリルに満ちています。
间谍の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「间谍」の「jiàndié」は、声調が非常に重要です。「jiàn」は4声で高く短く発音し、「dié」は2声で音が上がります。声調を意識して発音することで、意味が正しく伝わります。
ポイント2：「jiàn」の発音のコツ
「jiàn」の「j」は、日本語の「じ」とは少し違い、舌の先を上の歯の裏に近づけて発音します。「i」を短く発音し、「à」は口を大きく開けて、しっかりと発音します。
ポイント3：「dié」の発音のコツ
「dié」の「d」は、舌を上の歯の裏に軽くつけてから離す感覚で発音します。「i」は短く、そして「é」は口を少し横に広げるようにして発音します。
ポイント4：音のつながりを意識
「jiàndié」の2つの部分は、スムーズに繋げて発音することが大切です。「jiàn」の後にすぐに「dié」を続けることで、言葉としての流れが良くなります。
