匪徒は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「fěitú」で、繁体字では「匪徒」と表記されます。
このページでは、「匪徒」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「匪徒」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
匪徒の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 匪徒 |
|---|---|
| 繁体字 | 匪徒 |
| ピンイン/声調 | fěitú |
| カタカナ発音（参考） |
匪徒の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 盗賊 |
| 名詞 | 山賊 |
| 名詞 | 賊徒 |
意味1：盗賊
「匪徒」は、一般的に法を犯す者や無法者を指し、「盗賊」と訳されることがあります。社会の秩序を乱し、財産を奪う者を指します。
意味2：山賊
「匪徒」はまた、山や辺境地域で活動する無法者、特に住民や通行人を襲う者として「山賊」とも訳されます。これらの者は、しばしば組織的に行動し、地元の治安に影響を及ぼします。
意味3：賊徒
「匪徒」は「賊徒」としても理解され、反抗的な行動をとる者や、秩序を乱す集団を指します。通常、武装している場合が多く、社会に対する脅威と見なされます。
匪徒の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个地区经常出现匪徒，居民们感到非常不安。（Zhège dìqū jīngcháng chūxiàn fěitú, jūmínmen gǎndào fēicháng bù’ān。）
この地域ではしばしば盗賊が現れ、住民たちは非常に不安を感じています。 - 山上的匪徒对过路人进行袭击。（Shān shàng de fěitú duì guòlù rén jìnxíng xíjī。）
山の上の山賊が通行人に襲いかかっています。 - 警方正在追捕那些匪徒，以恢复社会秩序。（Jǐngfāng zhèngzài zhuībǔ nàxiē fěitú, yǐ huīfù shèhuì zhìxù。）
警察は社会の秩序を回復するために、あの盗賊たちを追跡しています。 - 这个故事讲述了一位勇敢的英雄如何击败匪徒。（Zhège gùshì jiǎngshùle yī wèi yǒnggǎn de yīngxióng rúhé jíbài fěitú。）
この物語は、一人の勇敢な英雄がどのように盗賊を打ち負かしたかを語っています。 - 山寨里的匪徒经常劫持游客。（Shānzhài lǐ de fěitú jīngcháng jiéchí yóukè。）
山の小屋の中の山賊は、観光客をしばしば人質にします。 - 匪徒们通常使用武器来威胁村民。（Fěitúmen tōngcháng shǐyòng wǔqì lái wēixié cūnmín。）
盗賊たちは通常、村人を脅すために武器を使います。 - 我们需要团结一致，抵抗匪徒的侵扰。（Wǒmen xūyào tuánjié yīzhì, dǐkàng fěitú de qīnrǎo。）
私たちは団結して、盗賊の侵害に抵抗する必要があります。 - 这片山区常常成为匪徒的活动区域。（Zhè piàn shānqū chángcháng chéngwéi fěitú de huódòng qūyù。）
この山岳地域はしばしば盗賊の活動エリアになります。 - 匪徒的出现让当地的经济受到了影响。（Fěitú de chūxiàn ràng dāngdì de jīngjì shòudàole yǐngxiǎng。）
盗賊の出現は地元の経済に影響を与えました。 - 这位商人在路上被匪徒抢劫了。（Zhè wèi shāngrén zài lù shàng bèi fěitú qiǎngjiéle。）
この商人は道で盗賊に襲われました。 - 匪徒在山上设下了埋伏，等待猎物。（Fěitú zài shān shàng shè xiàle máifú, děngdài lièwù。）
山の上に盗賊たちは伏兵を張り、獲物を待っています。 - 为了保护村庄，村民们组成了自卫队来对抗匪徒。（Wèile bǎohù cūnzhuāng, cūnmínmen zǔchéngle zìwèi duì lái duìkàng fěitú。）
村を守るために、村人たちは自衛隊を組織して盗賊に立ち向かっています。 - 匪徒们的活动给这个地方带来了很多恐慌。（Fěitúmen de huódòng gěi zhège dìfāng dàiláile hěnduō kǒnghuāng。）
盗賊たちの活動はこの場所に多くの恐怖をもたらしました。 - 警方呼吁民众提供有关匪徒的信息。（Jǐngfāng hūyù mínzhòng tígōng yǒuguān fěitú de xìnxī。）
警察は市民に盗賊に関する情報の提供を呼びかけています。 - 匪徒的出现促使政府加大了对安全的投资。（Fěitú de chūxiàn cùshǐ zhèngfǔ jiādàle duì ānquán de tóuzī。）
盗賊の出現が政府に安全への投資を強化させました。 - 一些匪徒被捕，正在接受审判。（Yīxiē fěitú bèi bǔ, zhèngzài jiēshòu shěnpàn。）
いくつかの盗賊が捕まり、現在裁判を受けています。 - 山寨里的匪徒常常与地方势力勾结。（Shānzhài lǐ de fěitú chángcháng yǔ dìfāng shìlì gōujié。）
山の小屋の中の山賊は、しばしば地元の勢力と結託します。 - 为了打击匪徒，政府加强了边境的安全检查。（Wèile dǎjī fěitú, zhèngfǔ jiāqiángle biānjìng de ānquán jiǎnchá。）
盗賊を打撃するために、政府は国境の安全検査を強化しました。 - 匪徒的行为不仅影响了经济，还影响了人们的生活。（Fěitú de xíngwéi bùjǐn yǐngxiǎngle jīngjì, hái yǐngxiǎngle rénmen de shēnghuó。）
盗賊の行動は経済だけでなく、人々の生活にも影響を与えました。
匪徒の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「匪徒」の「fěi」は第三声で、声が下がってから上がる音です。日本語の「え」を少し下げた後に、上に持ち上げるように発音してみてください。
ポイント2：母音「ě」の発音のコツ
「ě」は日本語にはない音ですが、口を少し開けて「え」と「い」の中間の音を出します。口の形を意識して、やや「い」に引っ張る感じで発音してみましょう。
ポイント3：子音「f」の発音のコツ
「f」は日本語の「ふ」とは異なり、上の歯と下唇を軽く合わせて息を出すように発音します。「ぷ」と言う時のように唇を閉じないで、風を吹く感じで発音してください。
ポイント4：声調の変化に注意
「tú」は第二声で、声が上がる音です。「つ」と言った後に声を上げるイメージで発音します。日本語の「つ」の後に高い声を出すように意識してみてください。
ポイント5：母音「u」の発音のコツ
「u」は日本語の「う」と似ていますが、口をすぼめて発音することがポイントです。口を「お」の形にしてから「う」と言うと、より近い音になります。
ポイント6：スムーズなつなぎ方
「fěitú」をつなげて言うときは、各音の間に少しだけ間を置くと良いでしょう。特に声調の変化を意識しながら、リズムよく発音してみてください。
