凶手は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「xiōng shǒu」で、繁体字では「凶手」と表記されます。
このページでは、「凶手」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「凶手」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
凶手の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 凶手 |
|---|---|
| 繁体字 | 凶手 |
| ピンイン/声調 | xiōng shǒu |
| カタカナ発音（参考） |
凶手の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 犯人 |
| 名詞 | 殺人者 |
| 名詞 | 凶悪犯 |
意味1：犯人
「凶手」は、犯罪を行った者、特にその犯罪が重大である場合に用いられる。一般的な犯罪の加害者としての意味が含まれる。
意味2：殺人者
「凶手」は、特に人を殺すという行為を行った者を指す際に使われる。殺人という特定の犯罪行為に焦点を当てた意味がある。
意味3：凶悪犯
「凶手」は、非常に凶悪な犯罪を行った者を指し、社会に対する危険性が高いと見なされる人物に対して使われることがある。
凶手の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 警方正在追踪这名凶手。（Qíngfāng zhèngzài zhuīzōng zhè míng xiōngshǒu。）
警察はこの犯人を追跡している。 - 凶手的动机至今仍然不明。（Xiōngshǒu de dòngjī zhìjīn réngrán bùmíng。）
凶悪犯の動機はいまだに不明である。 - 他被指控为凶手。（Tā bèi zhǐkòng wéi xiōngshǒu。）
彼は犯人として告発された。 - 警方已经抓住了凶手。（Qíngfāng yǐjīng zhuā zhùle xiōngshǒu。）
警察はすでに凶悪犯を逮捕した。 - 这起谋杀案的凶手至今未被捕。（Zhè qǐ móushā àn de xiōngshǒu zhìjīn wèi bèi bǔ。）
この殺人事件の凶手はいまだに捕まっていない。 - 凶手在逃，警方呼吁公众提供线索。（Xiōngshǒu zài táo, qíngfāng hūyù gōngzhòng tígōng xiànsuǒ。）
犯人が逃走中で、警察は市民に情報提供を呼びかけている。 - 凶手的身份揭晓后，大家都感到震惊。（Xiōngshǒu de shēnfèn jiēxiǎo hòu, dàjiā dōu gǎndào zhènjīng。）
凶悪犯の正体が明らかになると、皆が驚いた。 - 警方正在分析凶手留下的证据。（Qíngfāng zhèngzài fēnxī xiōngshǒu liúxià de zhèngjù。）
警察は凶悪犯が残した証拠を分析している。 - 这名凶手被判处无期徒刑。（Zhè míng xiōngshǒu bèi pànchǔ wúqī túxíng。）
この凶悪犯は無期懲役にされる判決を受けた。 - 在监狱里，凶手似乎没有悔意。（Zài jiānyù lǐ, xiōngshǒu shìhū méiyǒu huǐyì。）
刑務所の中で、凶悪犯は後悔の様子がないようだ。 - 凶手的审判将在下个星期开始。（Xiōngshǒu de shěnpàn jiāng zài xià gè xīngqī kāishǐ。）
凶悪犯の裁判は来週から始まる。 - 这部电影讲述了一位凶手的故事。（Zhè bù diànyǐng jiǎngshùle yī wèi xiōngshǒu de gùshì。）
この映画は一人の犯人の物語を語っている。 - 警方呼吁市民注意周围是否有可疑的凶手。（Qíngfāng hūyù shìmín zhùyì zhōuwéi shìfǒu yǒu kěyí de xiōngshǒu。）
警察は市民に周囲に疑わしい犯人がいないか注意するよう呼びかけている。 - 这名凶手在作案时表现得非常冷静。（Zhè míng xiōngshǒu zài zuò’àn shí biǎoxiàn dé fēicháng lěngjìng。）
この犯人は犯罪を犯す際、とても冷静に振る舞った。 - 凶手的心理状态成为了研究的对象。（Xiōngshǒu de xīnlǐ zhuàngtài chéngwéi le yánjiū de duìxiàng。）
凶悪犯の心理状態は研究の対象となった。 - 许多人认为凶手应该受到严厉的惩罚。（Xǔduō rén rènwéi xiōngshǒu yīnggāi shòudào yánlì de chéngfá。）
多くの人々は、凶悪犯は厳しい罰を受けるべきだと考えている。 - 凶手的行为让整个社区感到恐慌。（Xiōngshǒu de xíngwéi ràng zhěnggè shèqū gǎndào kǒnghuāng。）
犯人の行動はコミュニティ全体に恐怖をもたらした。 - 他在新闻中被称为凶手。（Tā zài xīnwén zhōng bèi chēng wéi xiōngshǒu。）
彼はニュースで犯人と呼ばれた。 - 这起案件的凶手依然在逃。（Zhè qǐ ànjiàn de xiōngshǒu yīrán zài táo。）
この事件の凶悪犯はいまだに逃走中である。
凶手の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「凶手」は「xiōng shǒu」と発音します。「xiōng」の「x」は「シ」や「シャ」よりも少し柔らかい音で、「sh」は日本語の「シュ」に似ていますが、もっと息を多く含んだ音です。声調は「xiōng」の場合、第一声で高く平らに伸ばします。
ポイント2：「凶」の音の出し方
「凶（xiōng）」の「xi」は、舌を上の歯の裏に軽く当てて、息を強めに出すイメージで発音します。口を少しすぼめて、「シ」の音を出すと良いでしょう。「凶」の母音「ōng」は、口を広げて「オ」と「ウ」をつなげるように発音します。
ポイント3：「手」の音の出し方
「手（shǒu）」の「sh」は、舌を上の歯の裏に近づけて、息を強く吐き出す感じで発音します。少しだけ息を多く使って、柔らかい音を意識しましょう。「手」の母音「ǒu」は、「オ」と「ウ」が混ざった音で、口を丸めるように発音します。
ポイント4：声調のアクセント
「手（shǒu）」は第三声で、少し下がってから上がるように発音します。最初は低く始めて、少し下がった後に上げるイメージです。この声調の変化を意識すると、より自然な発音になります。
ポイント5：リズムと流れ
「xiōng shǒu」を言うときは、言葉の流れに気を付けて、間をあまり空けずに繋げて発音します。特に「凶手」は一つの言葉のように感じられるので、スムーズに繋げることで、自然な発音になります。
