家伙は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「jiāhuo」で、繁体字では「家夥」と表記されます。
このページでは、「家伙」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「家伙」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
家伙の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 家伙 |
|---|---|
| 繁体字 | 家夥 |
| ピンイン/声調 | jiāhuo |
| カタカナ発音（参考） |
家伙の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | やつ |
| 名詞 | 仲間 |
| 名詞 | 道具 |
意味1：やつ
「家伙」は、カジュアルな会話において「やつ」や「奴ら」といった意味で使われます。親しい間柄で、人を指す時に用いられることが多いです。
意味2：仲間
「家伙」は、同じグループやチームの「仲間」を指す場合にも使われます。共通の目的を持つ集団の一員としての意味合いがあります。
意味3：道具
この単語は、「道具」や「器具」といった意味でも使われます。物理的な作業をするための器具を指します。
家伙の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个家伙真有意思！（Zhège jiāhuo zhēn yǒuyìsi！）：
このやつは本当に面白い！ - 他们家伙总是一起打篮球。（Tāmen jiāhuo zǒng shì yīqǐ dǎ lánqiú。）：
彼らはいつも一緒にバスケットボールをしている仲間だ。 - 我不喜欢那个家伙。（Wǒ bù xǐhuān nàgè jiāhuo。）：
あのやつが好きじゃない。 - 这帮家伙真是太调皮了。（Zhè bāng jiāhuo zhēn shì tài tiáopí le。）：
この連中は本当にいたずら好きだ。 - 我们这群家伙要一起去旅行。（Wǒmen zhè qún jiāhuo yào yīqǐ qù lǚxíng。）：
私たちこの仲間は一緒に旅行に行くつもりだ。 - 他是我最好的家伙。（Tā shì wǒ zuì hǎo de jiāhuo。）：
彼は私の一番の仲間だ。 - 这个家伙很聪明。（Zhège jiāhuo hěn cōngmíng。）：
このやつはとても賢い。 - 我们需要这些家伙来完成任务。（Wǒmen xūyào zhèxiē jiāhuo lái wánchéng rènwù。）：
私たちはこの道具を使って任務を完了する必要がある。 - 那家伙很会开玩笑。（Nà jiāhuo hěn huì kāi wánxiào。）：
あのやつはジョークが得意だ。 - 这帮家伙总是聚在一起。（Zhè bāng jiāhuo zǒng shì jù zài yīqǐ。）：
この仲間はいつも集まっている。 - 你知道那个家伙吗？（Nǐ zhīdào nàgè jiāhuo ma？）：
あのやつ知ってる？ - 我需要一个好家伙来帮我。（Wǒ xūyào yīgè hǎo jiāhuo lái bāng wǒ。）：
私は手伝ってくれる良い仲間が必要だ。 - 这些家伙真是太厉害了。（Zhèxiē jiāhuo zhēn shì tài lìhài le。）：
この連中は本当にすごい。 - 他用这个家伙修理了车。（Tā yòng zhège jiāhuo xiūlǐle chē。）：
彼はこの道具を使って車を修理した。 - 她总是带着这个家伙。（Tā zǒng shì dàizhe zhège jiāhuo。）：
彼女はいつもこのやつを連れている。 - 这个家伙的技术真不错。（Zhège jiāhuo de jìshù zhēn bùcuò。）：
このやつの技術は本当に悪くない。 - 我们是一个团队的家伙。（Wǒmen shì yīgè tuánduì de jiāhuo。）：
私たちは一つのチームの仲間だ。 - 这些家伙都很友好。（Zhèxiē jiāhuo dōu hěn yǒuhǎo。）：
この仲間たちはみんな親切だ。 - 他用这个家伙做了一个模型。（Tā yòng zhège jiāhuo zuòle yīgè móxíng。）：
彼はこの道具でモデルを作った。 - 那个家伙总是在我身边。（Nàgè jiāhuo zǒng shì zài wǒ shēnbiān。）：
あのやつはいつも私のそばにいる。
家伙の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「家伙」の「jiā」は第1声で、平らで高い音を出します。この声調は、声を少し引き上げて、一定の高さを保ちながら発音することがポイントです。
ポイント2：母音の発音
「jiā」の「ji」は「ジ」と「イ」の中間の音で、口を少しすぼめて発音します。「ā」の部分は「ア」を強く、はっきりと発音します。
ポイント3：連結音の意識
「家伙」の「huo」は第2声で、声が上がる部分です。「huo」の「h」は息を吐き出す音で、「o」は口を丸めて「オ」と発音します。全体として「huo」を高めに発音することを意識しましょう。
ポイント4：スムーズなつながり
「jiā」と「huo」の間をスムーズにつなげることが大切です。発音する際に、息を途切れさせずに続けて言うことで、自然な流れになります。
ポイント5：リズムを感じる
「家伙」を言うとき、リズムを意識することも重要です。「jiā」は少し長めに、「huo」は短めに発音すると、全体にメリハリが出て、聞き取りやすくなります。
