公婆は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「gōng pó」で、繁体字では「公婆」と表記されます。
このページでは、「公婆」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「公婆」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
公婆の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 公婆 |
|---|---|
| 繁体字 | 公婆 |
| ピンイン/声調 | gōng pó |
| カタカナ発音（参考） |
公婆の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 義理の父母 |
| 名詞 | 公婆 |
意味1：義理の父母
「公婆」は、夫または妻の両親を指す中国語の単語で、日本語では「義理の父母」と訳されます。この場合、特に夫の両親を指すことが多いです。
意味2：公婆
「公婆」は、そのまま「公婆」とも訳される場合があります。これは、文脈に応じて義理の両親を特定せずに指す際に用いることがあります。
公婆の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我每个周末都去公婆家看望他们。（Wǒ měi gè zhōumò dōu qù gōngpó jiā kànwàng tāmen。）
私は毎週末、義理の父母の家を訪ねます。 - 公婆最近身体不好，我们很担心。（Gōngpó zuìjìn shēntǐ bù hǎo, wǒmen hěn dānxīn。）
義理の父母は最近体調が悪くて、私たちはとても心配しています。 - 我给公婆买了很多水果。（Wǒ gěi gōngpó mǎile hěn duō shuǐguǒ。）
私は義理の父母にたくさんのフルーツを買いました。 - 公婆非常喜欢我做的菜。（Gōngpó fēicháng xǐhuān wǒ zuò de cài。）
義理の父母は私が作った料理をとても気に入っています。 - 每年春节我都会和公婆一起庆祝。（Měi nián Chūnjié wǒ dōu huì hé gōngpó yīqǐ qìngzhù。）
毎年春節には義理の父母と一緒にお祝いします。 - 公婆的健康对我来说很重要。（Gōngpó de jiànkāng duì wǒ lái shuō hěn zhòngyào。）
義理の父母の健康は私にとってとても重要です。 - 我常常给公婆打电话，问候他们。（Wǒ chángcháng gěi gōngpó dǎ diànhuà, wènhòu tāmen。）
私はよく義理の父母に電話をかけて、様子を尋ねます。 - 公婆的婚 anniversary 快到了，我们准备庆祝。（Gōngpó de hūn anniversary kuài dào le, wǒmen zhǔnbèi qìngzhù。）
義理の父母の結婚記念日が近づいているので、私たちはお祝いの準備をしています。 - 我很尊敬我的公婆，他们有很多智慧。（Wǒ hěn zūnjìng wǒ de gōngpó, tāmen yǒu hěn duō zhìhuì。）
私は義理の父母をとても尊敬しています、彼らは多くの知恵があります。 - 公婆喜欢在花园里种花。（Gōngpó xǐhuān zài huāyuán lǐ zhòng huā。）
義理の父母は庭で花を育てるのが好きです。 - 我想带公婆去旅行，增进感情。（Wǒ xiǎng dài gōngpó qù lǚxíng, zēngjìn gǎnqíng。）
私は義理の父母を旅行に連れて行き、絆を深めたいです。 - 公婆非常关心我的工作。（Gōngpó fēicháng guānxīn wǒ de gōngzuò。）
義理の父母は私の仕事にとても関心を持っています。 - 我会在公婆的生日那天给他们惊喜。（Wǒ huì zài gōngpó de shēngrì nà tiān gěi tāmen jīngxǐ。）
私は義理の父母の誕生日にサプライズを用意します。 - 公婆喜欢听我分享我的生活。（Gōngpó xǐhuān tīng wǒ fēnxiǎng wǒ de shēnghuó。）
義理の父母は私の生活を共有するのを楽しんでいます。 - 每次去公婆家，我都带一些小礼物。（Měi cì qù gōngpó jiā, wǒ dōu dài yīxiē xiǎo lǐwù。）
義理の父母の家に行くたびに、私は小さなプレゼントを持っていきます。 - 公婆教我很多传统的烹饪技巧。（Gōngpó jiào wǒ hěn duō chuántǒng de pēngrèn jìqiǎo。）
義理の父母は私に多くの伝統的な料理の技術を教えてくれます。 - 我和公婆一起去超市购物。（Wǒ hé gōngpó yīqǐ qù chāoshì gòuwù。）
私は義理の父母と一緒にスーパーで買い物をします。 - 公婆总是支持我的决定。（Gōngpó zǒngshì zhīchí wǒ de juédìng。）
義理の父母はいつも私の決断を支持してくれます。 - 我希望公婆能享受悠闲的退休生活。（Wǒ xīwàng gōngpó néng xiǎngshòu yōuxián de tuìxiū shēnghuó。）
私は義理の父母がリラックスした退職生活を楽しむことを願っています。
公婆の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「公婆」の「gōng」は第一声（高く平らな音）、そして「婆」の「pó」は第二声（音が上がる）です。声調をしっかり区別することが重要です。
ポイント2：「gōng」の発音のコツ
「gōng」の「g」は喉の奥で出す音で、舌の位置を意識して少し後ろに引いて発音します。「ō」は口を大きく開けて、平らな音を出しましょう。
ポイント3：「pó」の発音のコツ
「pó」の「p」は唇をしっかり閉じてから弾くように発音します。「ó」は「お」と「あ」の中間の音で、声を上げながら発音します。
ポイント4：連結を意識する
「公婆」をつなげて発音する際、言葉のリズムを意識します。「gōng pó」と滑らかに言うことで、全体の流れが良くなります。
