夫妇は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「fūfù」で、繁体字では「夫婦」と表記されます。
このページでは、「夫妇」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「夫妇」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
夫妇の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 夫妇 |
---|---|
繁体字 | 夫婦 |
ピンイン/声調 | fūfù |
カタカナ発音(参考) |
夫妇の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
名詞 | 夫婦 |
名詞 | 夫と妻 |
意味1:夫婦
「夫妇」は、結婚した男女を指す一般的な表現です。「夫婦」は日本語でも同様に、結婚した男女を指し、日常生活におけるパートナーシップや家庭内の役割分担を含意しています。
意味2:夫と妻
「夫妇」は、個別の役割としての「夫」と「妻」を指す場合もあります。この場合、夫と妻という二人の個人が互いに対等なパートナーとして存在していることを表しています。
夫妇の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他们是一对恩爱夫妇(tāmen shì yī duì ēn’ài fūfù):
彼らは愛し合う夫婦です。 - 这对夫妇有两个孩子(zhè duì fūfù yǒu liǎng gè háizi):
この夫婦には二人の子供がいます。 - 夫妇之间应该互相尊重(fūfù zhī jiān yīnggāi hùxiāng zūnzhòng):
夫婦の間では互いに尊重し合うべきです。 - 他们的夫妇关系非常稳定(tāmen de fūfù guānxì fēicháng wěndìng):
彼らの夫婦関係は非常に安定しています。 - 这对夫妇喜欢一起旅行(zhè duì fūfù xǐhuān yīqǐ lǚxíng):
この夫婦は一緒に旅行するのが好きです。 - 我希望将来能成为一对幸福的夫妇(wǒ xīwàng jiānglái néng chéngwéi yī duì xìngfú de fūfù):
将来、幸せな夫婦になれることを願っています。 - 夫妇的角色分工很重要(fūfù de juésè fēngōng hěn zhòngyào):
夫婦の役割分担は非常に重要です。 - 他们是相互支持的夫妇(tāmen shì xiānghù zhīchí de fūfù):
彼らは互いに支え合う夫婦です。 - 这位夫妇的故事感人至深(zhè wèi fūfù de gùshì gǎnrén zhì shēn):
この夫婦の物語は非常に感動的です。 - 我的父母是典型的夫妇(wǒ de fùmǔ shì diǎnxíng de fūfù):
私の両親は典型的な夫婦です。 - 夫妇之间的沟通非常重要(fūfù zhī jiān de gōutōng fēicháng zhòngyào):
夫婦の間のコミュニケーションは非常に重要です。 - 他们是相爱的一对夫妇(tāmen shì xiāng’ài de yī duì fūfù):
彼らは愛し合う夫婦です。 - 夫妇应该共同承担家庭责任(fūfù yīnggāi gòngtóng chéngdān jiātíng zérèn):
夫婦は家庭の責任を共同で負うべきです。 - 这对夫妇过着简单的生活(zhè duì fūfù guòzhe jiǎndān de shēnghuó):
この夫婦はシンプルな生活を送っています。 - 在中国,夫妇的关系被视为家庭的基础(zài zhōngguó, fūfù de guānxì bèi shì wéi jiātíng de jīchǔ):
中国では、夫婦の関係は家庭の基盤と見なされています。 - 这位夫妇经常参加社区活动(zhè wèi fūfù jīngcháng cānjiā shèqū huódòng):
この夫婦はよく地域活動に参加します。 - 我羡慕他们这样的夫妇(wǒ xiànmù tāmen zhèyàng de fūfù):
私は彼らのような夫婦を羨ましく思います。 - 夫妇之间的信任是非常重要的(fūfù zhī jiān de xìnrèn shì fēicháng zhòngyào de):
夫婦の間の信頼は非常に重要です。 - 这对夫妇是我的邻居(zhè duì fūfù shì wǒ de línjū):
この夫婦は私の隣人です。
夫妇の発音のコツ
ポイント1:声調の重要性
「夫妇」の「fū」と「fù」は、どちらも声調があります。「fū」は第一声(高く平らな音)で、「fù」は第四声(急に下がる音)です。声調を正しく発音することで、意味が全く異なるため、意識して声調を区別しましょう。
ポイント2:母音の発音のコツ
「fū」の「ū」は、口をすぼめて「ウ」の音を長く伸ばします。「fù」の「ù」は、同じく口をすぼめますが、瞬間的に下がる声調とともに発音します。母音をはっきりと発音することが大切です。
ポイント3:子音の発音のコツ
「f」の音は、日本語の「ふ」と似ていますが、より強く息を出すように発音します。上唇を下の歯に軽く触れさせるようにして、息を漏らすイメージで発音すると良いです。
ポイント4:音の連結に注意
「fūfù」と続けて言う際には、言葉がスムーズに繋がるように注意します。特に「fū」と「fù」の間にあまり間を空けず、自然に続けることが大切です。
ポイント5:練習方法
「夫妇」を繰り返し声に出して練習します。特に声調を意識しながら何度も口にすることで、自然と発音が身についてきます。最初はゆっくり発音し、慣れてきたらスピードを上げてみましょう。
ポイント6:リズムを感じる
「fūfù」は、リズム感を持って発音することも大切です。最初の「fū」は高く、次の「fù」は急に下がるため、音の高低を意識しつつ、リズムよく発音することでより自然な響きになります。