同胞は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「tóngbāo」で、繁体字では「同胞」と表記されます。
このページでは、「同胞」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「同胞」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
同胞の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 同胞 |
|---|---|
| 繁体字 | 同胞 |
| ピンイン/声調 | tóngbāo |
| カタカナ発音（参考） |
同胞の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 同胞 |
| 名詞 | 兄弟姉妹 |
| 名詞 | 国民 |
意味1：同胞
「同胞」は、同じ母国や民族に属する人々を指します。この意味では、共通の文化や歴史を持つ集団の一員としての認識を強調します。
意味2：兄弟姉妹
「同胞」は、文字通りには「同じ母から生まれた」という意味があり、兄弟姉妹を指すこともあります。この場合、血縁関係に基づく親密さが強調されます。
意味3：国民
「同胞」は、同じ国に住む人々、つまり国民を指すこともあります。この意味では、国家という単位での連帯感や共通のアイデンティティを示します。
同胞の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们是同胞，应该互相帮助。（Wǒmen shì tóngbāo, yīnggāi hùxiāng bāngzhù.）
私たちは同胞ですから、お互いに助け合うべきです。 - 在这个困难的时刻，我们的同胞需要我们的支持。（Zài zhège kùnnán de shíkè, wǒmen de tóngbāo xūyào wǒmen de zhīchí.）
この困難な時期に、私たちの同胞は私たちの支援を必要としています。 - 作为同胞，我们要团结一致。（Zuòwéi tóngbāo, wǒmen yào tuánjié yīzhì.）
同胞として、私たちは団結していなければなりません。 - 在家里，我有两个同胞，一个哥哥和一个妹妹。（Zài jiālǐ, wǒ yǒu liǎng gè tóngbāo, yīgè gēgē hé yīgè mèimei.）
家の中に、私には二人の同胞がいて、兄と妹がいます。 - 我们同胞之间的感情非常深厚。（Wǒmen tóngbāo zhī jiān de gǎnqíng fēicháng shēnhòu.）
私たち同胞の間の感情は非常に深いです。 - 同胞们，今天我们齐心协力，共同努力。（Tóngbāo men, jīntiān wǒmen qíxīn xiélì, gòngtóng nǔlì.）
同胞たちよ、今日は心を一つにして共に努力しましょう。 - 国庆节是我们同胞团圆的日子。（Guóqìng jié shì wǒmen tóngbāo tuányuán de rìzi.）
国慶節は私たち同胞が団らんする日です。 - 我们要珍惜与同胞的每一份情谊。（Wǒmen yào zhēnxī yǔ tóngbāo de měi yī fèn qíngyì.）
私たちは同胞とのあらゆる友情を大切にしなければなりません。 - 无论身在何处，心中永远有同胞。（Wúlùn shēn zài héchù, xīnzhōng yǒngyuǎn yǒu tóngbāo.）
どこにいても、心の中にはいつも同胞がいます。 - 作为同胞，我们都为国家感到自豪。（Zuòwéi tóngbāo, wǒmen dōu wèi guójiā gǎndào zìháo.）
同胞として、私たちは皆、国に誇りを持っています。 - 我爱我的同胞，无论他们身在何处。（Wǒ ài wǒ de tóngbāo, wúlùn tāmen shēn zài héchù.）
私は私の同胞を愛しています、彼らがどこにいても。 - 同胞之间的支持是我们最大的力量。（Tóngbāo zhī jiān de zhīchí shì wǒmen zuìdà de lìliàng.）
同胞同士の支援は私たちの最大の力です。 - 我有三个同胞，他们都是我最好的朋友。（Wǒ yǒu sān gè tóngbāo, tāmen dōu shì wǒ zuì hǎo de péngyǒu.）
私には三人の同胞がいて、彼らは皆私の親友です。 - 在这个特别的日子里，我们的同胞齐聚一堂。（Zài zhège tèbié de rìzi lǐ, wǒmen de tóngbāo qí jù yītáng.）
この特別な日に、私たちの同胞が一堂に会しました。 - 我们要关心同胞的生活状况。（Wǒmen yào guānxīn tóngbāo de shēnghuó zhuàngkuàng.）
私たちは同胞の生活状況を気にかけるべきです。 - 同胞们，一起为我们的未来努力吧！（Tóngbāo men, yīqǐ wèi wǒmen de wèilái nǔlì ba!）
同胞たちよ、共に私たちの未来のために努力しましょう！ - 每年的同胞节，大家都会聚在一起庆祝。（Měi nián de tóngbāo jié, dàjiā dūhuì jù zài yīqǐ qìngzhù.）
毎年の同胞祭りでは、皆が集まって祝います。 - 我们应该保护同胞的权益。（Wǒmen yīnggāi bǎohù tóngbāo de quányì.）
私たちは同胞の権利を守るべきです。
同胞の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「同胞」の「tóng」は第二声（上昇音）で、「bāo」は第一声（平音）です。声調は中国語の発音において非常に重要なので、まずはそれぞれの声調をしっかりと理解しましょう。「tóng」は「トーンが上がる」イメージで、「bāo」は「トーンが高く平らに保つ」イメージです。
ポイント2：「tóng」の発音のコツ
「tóng」の「t」は無声の破裂音で、喉を使わずに舌先を上の歯の裏に軽く当てて、息を勢いよく出します。次に「óng」は「おん」と「うん」の中間の音を意識し、口を少し開けて声を出します。全体として、「トーンが上がる」感じで発音しましょう。
ポイント3：「bāo」の発音のコツ
「bāo」の「b」は有声の破裂音で、唇をしっかり閉じてから開いて声を出します。次に「āo」は「アオ」と言う感じで、口を大きく開けて発音します。声調が平らで一定に保たれるように意識し、力強く、でもリラックスして発音してみてください。
ポイント4：音のつながりを意識する
「tóngbāo」と言うとき、言葉が滑らかに繋がるようにします。「tóng」と「bāo」の間に少し間を置かず、自然に繋げて発音することがポイントです。特に「ng」と「b」の音が連続するため、口を素早く動かして滑らかに繋げる練習をしましょう。
