伴侣は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「bàn lǚ」で、繁体字では「伴侶」と表記されます。
このページでは、「伴侣」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「伴侣」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
伴侣の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 伴侣 |
|---|---|
| 繁体字 | 伴侶 |
| ピンイン/声調 | bàn lǚ |
| カタカナ発音（参考） |
伴侣の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 伴侶 |
| 名詞 | パートナー |
| 名詞 | 配偶者 |
意味1：伴侶
「伴侶」は人生を共に歩む相手を指します。生活を共にする存在であり、互いに支え合う関係です。
意味2：パートナー
「パートナー」は、何かを共にする相手を意味します。ビジネスや趣味、生活など様々な場面で使われます。
意味3：配偶者
「配偶者」は、法律的に結婚した相手を指します。夫または妻としての関係を意味します。
伴侣の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我希望找到一个可以成为我伴侣的人。（Wǒ xīwàng zhǎodào yīgè kěyǐ chéngwéi wǒ bànlǚ de rén。）
私は私の伴侶になれる人を見つけたい。 - 她的伴侣总是支持她的梦想。（Tā de bànlǚ zǒng shì zhīchí tā de mèngxiǎng。）
彼女の伴侶はいつも彼女の夢を支えている。 - 在生活中，找到一个好的伴侣很重要。（Zài shēnghuó zhōng, zhǎodào yīgè hǎo de bànlǚ hěn zhòngyào。）
生活の中で、良い伴侶を見つけることは非常に重要です。 - 他们是一对非常幸福的伴侣。（Tāmen shì yī duì fēicháng xìngfú de bànlǚ。）
彼らは非常に幸せな伴侶です。 - 我和我的伴侣一起旅行。（Wǒ hé wǒ de bànlǚ yīqǐ lǚxíng。）
私は私の伴侶と一緒に旅行します。 - 他刚刚结婚，找到了他的伴侣。（Tā gānggāng jiéhūn, zhǎodào le tā de bànlǚ。）
彼は最近結婚し、彼の伴侶を見つけました。 - 我们是生活和工作的伴侣。（Wǒmen shì shēnghuó hé gōngzuò de bànlǚ。）
私たちは生活と仕事の伴侶です。 - 她的伴侣在工作中非常有才华。（Tā de bànlǚ zài gōngzuò zhōng fēicháng yǒu cáihuá。）
彼女の伴侶は仕事において非常に才能があります。 - 作为伴侣，我们应该互相支持。（Zuòwéi bànlǚ, wǒmen yīnggāi hùxiāng zhīchí。）
伴侶として、私たちは互いに支え合うべきです。 - 我一直在寻找一个合适的伴侣。（Wǒ yīzhí zài xúnzhǎo yīgè héshì de bànlǚ。）
私はずっと適切な伴侶を探しています。 - 他们的伴侣关系非常稳定。（Tāmen de bànlǚ guānxì fēicháng wěndìng。）
彼らの伴侶関係は非常に安定しています。 - 我希望我的伴侣能理解我。（Wǒ xīwàng wǒ de bànlǚ néng lǐjiě wǒ。）
私は私の伴侶が私を理解してくれることを望んでいます。 - 作为伴侣，我们应该共同承担责任。（Zuòwéi bànlǚ, wǒmen yīnggāi gòngtóng chéngdān zérèn。）
伴侶として、私たちは共同で責任を負うべきです。 - 他是我的生活伴侣。（Tā shì wǒ de shēnghuó bànlǚ。）
彼は私の生活の伴侶です。 - 她找到了一位理想的伴侣。（Tā zhǎodào le yī wèi lǐxiǎng de bànlǚ。）
彼女は理想的な伴侶を見つけました。 - 我希望将来能和我的伴侣一起生活。（Wǒ xīwàng jiānglái néng hé wǒ de bànlǚ yīqǐ shēnghuó。）
私は将来、私の伴侶と一緒に生活できることを望んでいます。 - 他们的伴侣关系让人羡慕。（Tāmen de bànlǚ guānxì ràng rén xiànmù。）
彼らの伴侶関係は人々に羨望を抱かせます。 - 我需要一个理解我的伴侣。（Wǒ xūyào yīgè lǐjiě wǒ de bànlǚ。）
私は私を理解してくれる伴侶が必要です。 - 他和他的伴侣在一起已经很久了。（Tā hé tā de bànlǚ zài yīqǐ yǐjīng hěn jiǔ le。）
彼と彼の伴侶は一緒にいるのが長いです。 - 作为伴侣，我们需要沟通。（Zuòwéi bànlǚ, wǒmen xūyào gōutōng。）
伴侶として、私たちはコミュニケーションが必要です。
伴侣の発音のコツ
ポイント1：bànの発音のコツ
「bàn」は「バン」と発音しますが、鼻にかけて少し「ン」を強めに発音するイメージです。最初の「b」は唇を軽く閉じてから開き、続けて「アン」と言う感じで、母音の「a」は短く、はっきりと発音します。
ポイント2：声調の理解
「bàn」は第四声（下降音）です。始めは高めの音から急に下げていくイメージを持ちましょう。発音する際は、自信を持って大きな声で発音すると、より自然な感じになります。
ポイント3：lǚの発音のコツ
「lǚ」は「リュ」と発音しますが、「リ」の部分を強調しつつ「ュ」を短く発音します。「l」は舌を上の歯の裏に軽くつけて発音し、その後「yu」の音を続けます。
ポイント4：声調の理解
「lǚ」は第三声（上昇音）です。まず少し低い音から始め、そこから高く上げるイメージで発音します。特に「リュ」の部分を少し引き伸ばして感情をこめると、より自然に聞こえます。
ポイント5：連結の発音
「伴侣」を続けて発音する時は、「bàn」と「lǚ」をスムーズに繋げることがポイントです。「バンリュ」と一息で言うように意識し、特に「ん」と「リュ」の間を滑らかにすることを心掛けましょう。
