新郎は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「xīn láng」で、繁体字では「新郎」と表記されます。
このページでは、「新郎」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「新郎」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
新郎の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 新郎 |
|---|---|
| 繁体字 | 新郎 |
| ピンイン/声調 | xīn láng |
| カタカナ発音（参考） |
新郎の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 新郎 |
| 名詞 | 花婿 |
意味1：新郎
「新郎」は結婚式における新たに結婚する男性のことを指します。中国語で「新郎」と書かれた場合、日本語においても同じく「新郎」として理解されることが一般的です。
意味2：花婿
「花婿」は結婚式で新婦とともに式を挙げる男性を指します。日本語では「新郎」と同義で使われることが多いですが、特に結婚式の場面において用いられます。
新郎の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他是今天的新人郎。（tā shì jīntiān de xīnláng）：
彼は今日の新郎です。 - 新郎穿着一套漂亮的西装。（xīnláng chuānzhuó yī tào piàoliang de xīzhuāng）：
新郎は素敵なスーツを着ています。 - 新郎在婚礼上显得非常紧张。（xīnláng zài hūnlǐ shàng xiǎndé fēicháng jǐnzhāng）：
新郎は結婚式でとても緊張しているようです。 - 新郎的父母非常高兴。（xīnláng de fùmǔ fēicháng gāoxìng）：
新郎の両親はとても嬉しそうです。 - 新郎和新娘一起走入婚礼殿堂。（xīnláng hé xīnniáng yīqǐ zǒu rù hūnlǐ diàntáng）：
新郎と新婦は一緒に結婚式の会場に入ります。 - 新郎在婚礼上发表了感人的致辞。（xīnláng zài hūnlǐ shàng fābiǎole gǎnrén de zhìcí）：
新郎は結婚式で感動的なスピーチをしました。 - 今天的新郎特别帅气。（jīntiān de xīnláng tèbié shuàiqì）：
今日の新郎は特にハンサムです。 - 新郎的朋友们为他举办了一个单身派对。（xīnláng de péngyǒumen wèi tā jǔbànle yīgè dānshēn pàiduì）：
新郎の友達が彼のために独身パーティーを開きました。 - 新郎在婚礼前很忙。（xīnláng zài hūnlǐ qián hěn máng）：
新郎は結婚式の前にとても忙しいです。 - 新郎和新娘的爱情故事感动了所有人。（xīnláng hé xīnniáng de àiqíng gùshì gǎndòngle suǒyǒu rén）：
新郎と新婦の愛の物語は全ての人を感動させました。 - 新郎的笑容让每个人都觉得温暖。（xīnláng de xiàoróng ràng měi gèrén dōu juédé wēnnuǎn）：
新郎の笑顔は皆を温かく感じさせます。 - 新郎在婚礼中向新娘求婚时非常紧张。（xīnláng zài hūnlǐ zhōng xiàng xīnniáng qiúhūn shí fēicháng jǐnzhāng）：
新郎は結婚式で新婦に求婚する時、とても緊張していました。 - 新郎的家族全都来参加婚礼了。（xīnláng de jiāzú quán dōu lái cānjiā hūnlǐle）：
新郎の家族全員が結婚式に参加しました。 - 新郎在婚礼上跳舞，显得非常开心。（xīnláng zài hūnlǐ shàng tiàowǔ, xiǎndé fēicháng kāixīn）：
新郎は結婚式で踊って、とても楽しそうでした。 - 新郎和新娘在沙滩上拍摄婚纱照。（xīnláng hé xīnniáng zài shātān shàng pāishè hūnshāzhào）：
新郎と新婦はビーチでウェディングフォトを撮影しています。 - 新郎的父亲在婚礼上给了他一个重要的建议。（xīnláng de fùqīn zài hūnlǐ shàng gěile tā yīgè zhòngyào de jiànyì）：
新郎の父は結婚式で彼に重要なアドバイスをしました。 - 新郎和新娘手牵手走向未来。（xīnláng hé xīnniáng shǒu qiān shǒu zǒuxiàng wèilái）：
新郎と新婦は手をつないで未来に向かって歩いていきます。 - 新郎在婚礼上感谢所有来宾的支持。（xīnláng zài hūnlǐ shàng gǎnxiè suǒyǒu láibīn de zhīchí）：
新郎は結婚式で全てのゲストの支援に感謝しました。 - 新郎的婚戒在阳光下闪闪发光。（xīnláng de hūnjiè zài yángguāng xià shǎnshǎn fāguāng）：
新郎の結婚指輪は太陽の下でキラキラと輝いています。
新郎の発音のコツ
ポイント1：xīnの発音のコツ
「xīn」は「シン」と発音しますが、最初の「x」は日本語の「し」よりも少し柔らかい音です。舌を口の中で上の歯の裏に軽く当て、息を出しながら発音すると良いでしょう。
ポイント2：声調に注意する
「xīn」は第一声（高く平らな音）です。声を高く保ちながら、音を平らに伸ばすイメージで発音してみてください。急に音を下げたり、上げたりしないように気を付けましょう。
ポイント3：lánの発音のコツ
「lán」は「ラン」と発音しますが、ここでも「l」は日本語の「ラ」よりも軽い音で、舌の先を上の歯の裏に当てて発音します。音を出す時に舌をすぐに離すと良いです。
ポイント4：声調に注意する
「lán」は第二声（音が上がる音）です。声を少し低めから始め、上に上がるように発音することを意識してください。音が上がる感覚を大切にしましょう。
ポイント5：全体の流れを意識する
「新郎」を続けて言う時は、「xīn」と「lán」の間をスムーズに繋げることが重要です。息を切らさずに、一息で言うようにしてみてください。
