番は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「fān」で、繁体字では「番」と表記されます。
このページでは、「番」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「番」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
番の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 番 |
|---|---|
| 繁体字 | 番 |
| ピンイン/声調 | fān |
| カタカナ発音（参考） |
番の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 回 |
| 名詞 | 番目 |
| 名詞 | 種類 |
| 動詞 | 変わる |
意味1：回
「番」は時間や行動の単位として使われ、「回」という意味を持ちます。何度も繰り返される行動や出来事を表す際に使用されます。
意味2：番目
「番」は順序を表す際に使われ、「番目」という意味を持ちます。何かが順番に並んでいる場合、その順序を指す際に使用されます。
意味3：種類
「番」は物事の種類やタイプを表す際に使われ、「種類」という意味を持ちます。物事を分類する際に使用されます。
意味4：変わる
「番」は動詞として使われる場合、「変わる」という意味を持ちます。状態や状況が変化することを表します。
番の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我已经看了三番电影了。（Wǒ yǐjīng kànle sān fān diànyǐng le。）
私はすでに3回映画を見ました。 - 这是我第二番尝试。（Zhè shì wǒ dì èr fān chángshì。）
これは私の2回目の試みです。 - 他有很多番书籍。（Tā yǒu hěnduō fān shūjí。）
彼はたくさんの種類の本を持っています。 - 我们每番比赛都很紧张。（Wǒmen měi fān bǐsài dōu hěn jǐnzhāng。）
私たちは毎回の試合がとても緊張します。 - 这是我的第一番工作。（Zhè shì wǒ de dì yī fān gōngzuò。）
これは私の初めての仕事です。 - 这个项目有很多番选择。（Zhège xiàngmù yǒu hěnduō fān xuǎnzé。）
このプロジェクトには多くの種類の選択肢があります。 - 他每番都迟到。（Tā měi fān dōu chídào。）
彼は毎回遅刻します。 - 这是我第三番的旅行。（Zhè shì wǒ dì sān fān de lǚxíng。）
これは私の3回目の旅行です。 - 我希望能尝试不同的番料理。（Wǒ xīwàng néng chángshì bùtóng de fān liàolǐ。）
私は異なる種類の料理を試してみたいです。 - 我们每番聚会都会有新朋友。（Wǒmen měi fān jùhuì dūhuì yǒu xīn péngyǒu。）
私たちは毎回の集まりで新しい友達がいます。 - 这个活动是一个很有趣的番体验。（Zhège huódòng shì yīgè hěn yǒuqù de fān tǐyàn。）
このイベントはとても面白い種類の体験です。 - 他每番都要给我打电话。（Tā měi fān dōu yào gěi wǒ dǎ diànhuà。）
彼は毎回私に電話をかけてくれます。 - 这是我第十番的考试。（Zhè shì wǒ dì shí fān de kǎoshì。）
これは私の10回目の試験です。 - 这个地方有很多不同的番风景。（Zhège dìfāng yǒu hěnduō bùtóng de fān fēngjǐng。）
この場所にはたくさんの異なる種類の風景があります。 - 我们每番旅行都很开心。（Wǒmen měi fān lǚxíng dōu hěn kāixīn。）
私たちは毎回の旅行がとても楽しいです。 - 这是我第一次尝试这种番运动。（Zhè shì wǒ dì yī cì chángshì zhè zhǒng fān yùndòng。）
これは私がこの種類のスポーツを試すのは初めてです。 - 他的每番发言都很有见地。（Tā de měi fān fāyán dōu hěn yǒu jiàndì。）
彼の毎回の発言はとても見識があります。 - 这次的会议是我第二番参加。（Zhè cì de huìyì shì wǒ dì èr fān cānjiā。）
今回の会議は私の2回目の参加です。 - 这种番水果我以前从未见过。（Zhè zhǒng fān shuǐguǒ wǒ yǐqián cóng wèi jiànguò。）
この種類の果物は以前見たことがありません。
番の発音のコツ
ポイント1：母音「a」の発音のコツ
「fān」の「fān」部分の「a」は、日本語の「あ」に近い音ですが、より口を広げて発音します。口を横に広げるイメージで、「あ」と「エ」の中間の音を出すと良いでしょう。
ポイント2：声調の理解
「fān」は第一声で、平らで高い音調です。声を出すときは、一定の高さを保つように意識し、上に上がらずに平坦に保つことが大切です。
ポイント3：子音「f」の発音のコツ
「f」は、日本語の「ふ」に近いですが、唇を軽く噛みながら息を出すように発音します。上の前歯を下唇に軽く当て、息を強く吐き出すことで「f」の音が出せます。
ポイント4：口の形に注意
「fān」を発音するときは、口を大きく開けることを意識します。特に「a」の部分で口をしっかり開くことで、より正確な音が出せます。
ポイント5：リズムを意識する
「fān」の発音をするときは、リズムを感じながら発音します。最初の「f」の音が終わったら、すぐに「ān」とつなげるように意識して、流れるように言うと良いでしょう。
ポイント6：練習を重ねる
「fān」を何度も繰り返し発音してみてください。特に、声調を意識しながら発音することで、徐々に自分の発音が改善されるのを感じられるはずです。
