元宵节は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「yuán xiāojié」で、繁体字では「元宵節」と表記されます。
このページでは、「元宵节」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「元宵节」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
元宵节の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 元宵节 |
|---|---|
| 繁体字 | 元宵節 |
| ピンイン/声調 | yuán xiāojié |
| カタカナ発音（参考） |
元宵节の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 元宵節 |
| 名詞 | ランタンフェスティバル |
| 名詞 | 灯籠祭り |
意味1：元宵節
元宵節は、中国の伝統的な祝日で、旧暦の1月15日に祝われます。これは春節（旧正月）の最後の日とされ、家族が集まり、灯籠を飾り、湯円（もち米で作られた小さな団子）を食べるなどの習慣があります。
意味2：ランタンフェスティバル
ランタンフェスティバルは、元宵節の別名で、この日は特に夜に灯籠を灯し、様々な形や色の灯籠が街を彩ります。祭りのハイライトとして、灯籠の展示や花火大会が行われることもあります。
意味3：灯籠祭り
灯籠祭りは、元宵節を指す別の表現であり、特に灯籠を用いたお祝いが強調されます。これにより、人々は灯籠を持ち歩き、灯籠を空に飛ばすイベントが行われることが多いです。
元宵节の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 今年的元宵节我们全家一起吃汤圆。（jīn nián de yuánxiāo jié wǒmen quán jiā yīqǐ chī tāngyuán）：
今年の元宵節は、家族全員で湯円を食べます。 - 元宵节是中国传统的节日之一。（yuánxiāo jié shì zhōngguó chuántǒng de jiérì zhī yī）：
元宵節は中国の伝統的な祝日の一つです。 - 在元宵节的时候，我们会观赏美丽的灯笼。（zài yuánxiāo jié de shíhòu, wǒmen huì guānshǎng měilì de dēnglóng）：
元宵節の時には、美しいランタンを鑑賞します。 - 元宵节的晚上，街道上会挂满灯笼。（yuánxiāo jié de wǎnshàng, jiēdào shàng huì guà mǎn dēnglóng）：
元宵節の夜、街にはたくさんの灯籠が飾られます。 - 元宵节的时候，大家一起猜灯谜。（yuánxiāo jié de shíhòu, dàjiā yīqǐ cāi dēngmí）：
元宵節の時、みんなで灯籠の謎を解きます。 - 元宵节是春节的最后一天。（yuánxiāo jié shì chūnjié de zuìhòu yī tiān）：
元宵節は春節の最後の日です。 - 在元宵节，我们会放烟花庆祝。（zài yuánxiāo jié, wǒmen huì fàng yānhuā qìngzhù）：
元宵節には花火を上げてお祝いします。 - 许多家庭会在元宵节聚在一起。（xǔduō jiātíng huì zài yuánxiāo jié jù zài yīqǐ）：
多くの家庭が元宵節に集まります。 - 元宵节是灯笼祭的高潮时刻。（yuánxiāo jié shì dēnglóng jì de gāocháo shíkè）：
元宵節は灯籠祭りのクライマックスの時です。 - 元宵节期间，城市到处都是灯笼。（yuánxiāo jié qījiān, chéngshì dào chù dōu shì dēnglóng）：
元宵節の期間、街中が灯籠でいっぱいです。 - 在元宵节，孩子们特别喜欢提着灯笼。（zài yuánxiāo jié, háizimen tèbié xǐhuān tí zhe dēnglóng）：
元宵節には、子供たちが特に灯籠を提げるのが好きです。 - 元宵节的习俗有很多。（yuánxiāo jié de xí sú yǒu hěn duō）：
元宵節の習慣はたくさんあります。 - 我每年都期待元宵节的到来。（wǒ měi nián dōu qīdài yuánxiāo jié de dào lái）：
私は毎年元宵節の到来を楽しみにしています。 - 元宵节的灯笼五颜六色，非常漂亮。（yuánxiāo jié de dēnglóng wǔ yán liù sè, fēicháng piàoliang）：
元宵節のランタンは色とりどりで、とても美しいです。 - 元宵节是一个团圆的日子。（yuánxiāo jié shì yīgè tuányuán de rìzi）：
元宵節は家族が集まる日です。 - 每年元宵节我都会和朋友一起庆祝。（měi nián yuánxiāo jié wǒ dūhuì hé péngyǒu yīqǐ qìngzhù）：
毎年元宵節には友達と一緒にお祝いします。 - 元宵节的庆祝活动吸引了许多游客。（yuánxiāo jié de qìngzhù huódòng xīyǐnle xǔduō yóukè）：
元宵節の祝賀イベントは多くの観光客を引き寄せます。 - 在元宵节，人们常常会互赠灯笼。（zài yuánxiāo jié, rénmen chángcháng huì hù zèng dēnglóng）：
元宵節には、人々はよくお互いに灯籠を贈ります。
元宵节の発音のコツ
ポイント1：「元（yuán）」の発音のコツ
「元」の「yuán」は「ゆあん」と発音しますが、口を大きく開けて「ゆ」と「あ」の中間の音を出し、その後に「ん」をつけます。口の形を意識して、母音の部分をはっきりと発音することが大切です。
ポイント2：「宵（xiāo）」の発音のコツ
「宵」の「xiāo」は「しあお」と発音します。最初の「し」は日本語の「し」と同じですが、続く「あお」は「ア」と「オ」を合わせた音です。「ア」を少し短く発音し、「オ」に滑らかに移行するイメージで練習します。
ポイント3：「节（jié）」の発音のコツ
「节」の「jié」は「じえ」と発音します。「じ」は日本語の「じ」と似ていますが、少し強めに発音し、次に「え」をつけます。この時、口を少しすぼめて「え」を発音することを意識しましょう。
ポイント4：声調の重要性
「元宵节」は声調が重要です。「元」は上昇するような声調（第二声）、 「宵」は高く安定した声調（第一声）、 「节」は下降する声調（第二声）です。声調をしっかり意識して発音することで、意味が正しく伝わります。
ポイント5：リズムに注意する
「元宵节」は3つの音節から成り立っていますが、各音節を均等に発音しないように心掛けてください。「元」と「节」は少し短めに、「宵」は少し長めに発音すると、自然なリズムになります。
