端午节は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「duān wǔjié」で、繁体字では「端午節」と表記されます。
このページでは、「端午节」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「端午节」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
端午节の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 端午节 |
|---|---|
| 繁体字 | 端午節 |
| ピンイン/声調 | duān wǔjié |
| カタカナ発音（参考） |
端午节の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 端午の節句 |
| 名詞 | 五月五日の節句 |
| 名詞 | ドラゴンボートフェスティバル |
意味1：端午の節句
端午の節句は、中国の伝統的な祝日の一つで、旧暦の5月5日にあたります。日本でも「端午の節句」として知られ、特に男の子の成長を祝う日として定着しています。
意味2：五月五日の節句
五月五日の節句は、旧暦の5月5日に行われる行事で、古代から続く歴史ある祭日です。中国ではこの日、様々な伝統行事が行われ、特に「粽（ゾン）」というちまきを食べる習慣があります。
意味3：ドラゴンボートフェスティバル
ドラゴンボートフェスティバルは、端午節の別称であり、この日は特にドラゴンボートレースが行われることで知られています。競技は河川や湖で行われ、地域の人々が参加して盛り上がるスポーツイベントです。
端午节の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 每年的端午节，我们都会吃粽子和赛龙舟。（Měi nián de duānwǔ jié, wǒmen dūhuì chī zòngzi hé sài lóngzhōu.）
毎年の端午節には、私たちはちまきとドラゴンボートレースを楽しみます。 - 端午节是一个重要的传统节日。（Duānwǔ jié shì yīgè zhòngyào de chuántǒng jiérì.）
端午の節句は重要な伝統的祝日です。 - 在端午节期间，很多地方都会举行龙舟比赛。（Zài duānwǔ jié qījiān, hěn duō dìfāng dōu huì jǔxíng lóngzhōu bǐsài.）
端午節の期間、多くの場所でドラゴンボート競技が行われます。 - 端午节是庆祝男孩成长的日子。（Duānwǔ jié shì qìngzhù nánhái chéngzhǎng de rìzi.）
端午の節句は男の子の成長を祝う日です。 - 每年的五月五日，我们都会庆祝端午节。（Měi nián de wǔ yuè wǔ rì, wǒmen dūhuì qìngzhù duānwǔ jié.）
毎年の五月五日、私たちは端午の節句を祝います。 - 端午节的粽子有很多种口味。（Duānwǔ jié de zòngzi yǒu hěn duō zhǒng kǒuwèi.）
端午の節句のちまきは多くの種類の味があります。 - 端午节是为了纪念屈原而设立的。（Duānwǔ jié shì wèile jìniàn Qū Yuán ér shèlì de.）
端午の節句は屈原を記念して設立されました。 - 在端午节，人们会挂艾草以驱邪。（Zài duānwǔ jié, rénmen huì guà àicǎo yǐ qūxié.）
端午の節句には、人々は邪気を払うためによもぎを吊るします。 - 端午节的传统习俗非常丰富。（Duānwǔ jié de chuántǒng xí sú fēicháng fēngfù.）
端午の節句の伝統的な習慣は非常に豊富です。 - 许多人在端午节会带着家人一起去看龙舟比赛。（Xǔduō rén zài duānwǔ jié huì dàizhe jiārén yīqǐ qù kàn lóngzhōu bǐsài.）
多くの人々は端午節に家族と一緒にドラゴンボート競技を見に行きます。 - 端午节的时候，街道上会张灯结彩。（Duānwǔ jié de shíhòu, jiēdào shàng huì zhāng dēng jié cǎi.）
端午の節句の時、街道は華やかに飾られます。 - 端午节的由来与历史息息相关。（Duānwǔ jié de yóulái yǔ lìshǐ xīxī xiāngguān.）
端午の節句の由来は歴史と密接に関連しています。 - 端午节是中国四大传统节日之一。（Duānwǔ jié shì zhōngguó sì dà chuántǒng jiérì zhī yī.）
端午の節句は中国の四大伝統的祝日の一つです。 - 每年的端午节我都会和朋友一起包粽子。（Měi nián de duānwǔ jié wǒ dūhuì hé péngyǒu yīqǐ bāo zòngzi.）
毎年の端午節には友達と一緒にちまきを作ります。 - 端午节是一个充满欢乐的节日。（Duānwǔ jié shì yīgè chōngmǎn huānlè de jiérì.）
端午の節句は喜びに満ちた祝日です。 - 端午节当天，家家户户都会庆祝这个节日。（Duānwǔ jié dāngtiān, jiājiā hùhù dūhuì qìngzhù zhège jiérì.）
端午の節句の日には、家々がこの祝日を祝います。 - 端午节的习俗在不同地区有所不同。（Duānwǔ jié de xí sú zài bùtóng dìqū yǒu suǒ bùtóng.）
端午の節句の習慣は地域によって異なります。 - 端午节期间，许多商店会推出特价粽子。（Duānwǔ jié qījiān, xǔduō shāngdiàn huì tuīchū tèjià zòngzi.）
端午節の期間、多くの店が特価のちまきを販売します。
端午节の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「端午节」は四つの音節から成り立っていますが、それぞれの音節には声調があります。「duān」は第一声（高い音）、「wǔ」は第三声（低く下がってから上がる音）、「jié」は第二声（上昇する音）です。声調が異なると意味も変わるため、正確に発音することが重要です。
ポイント2：「duān」の発音のコツ
「duān」は、口を大きく開けて高い音を出します。日本語の「ドゥアン」という音に近いですが、母音「uan」の部分をしっかりと伸ばすことを意識してください。
ポイント3：「wǔ」の発音のコツ
「wǔ」は、最初に低い音から始まり、次第に高くなる発音です。日本語の「ウ」を発音した後、少し声を落としてから上に戻す感じで発音すると良いでしょう。
ポイント4：「jié」の発音のコツ
「jié」は、口の形をしっかりと「イ」にしてから、「エ」と発音します。声調は上昇するため、少し高めの音で「ジエ」と言うと良いです。
ポイント5：「节」の発音のコツ
「节」は「jié」と同じ音ですが、しっかりと声調を意識して高く発音することが大切です。「ジエ」と言った後に少し間を置くと、より明確に聞こえます。
ポイント6：全体を通しての練習
「端午节」を一連の音として練習する際は、各音節の声調をしっかり区別しながら、流れるように発音することを心がけてください。最初はゆっくりと発音し、慣れてきたらスピードを上げて練習すると良いでしょう。
