不像话は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「búxiàng huà」で、繁体字では「不像話」と表記されます。
このページでは、「不像话」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「不像话」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
不像话の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 不像话 |
|---|---|
| 繁体字 | 不像話 |
| ピンイン/声調 | búxiàng huà |
| カタカナ発音（参考） |
不像话の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 非常識な |
| 形容詞 | 不適切な |
| 形容詞 | 馬鹿げた |
意味1：非常識な
「不像话」は、常識や一般的な基準から外れた行動や状態を指すときに使われます。社会的な期待や規範に反する場合に適しています。
意味2：不適切な
状況や場面にそぐわない行動や発言を指す場合に「不像话」を使います。相手の行動が場違いであると感じたときに用いられます。
意味3：馬鹿げた
理にかなっていない、または非常に非合理的であると感じられる行動や考えを表現するときに使われます。相手の行動が理解できないほど愚かであるときに使用されます。
不像话の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这件事真是不像话！（zhè jiàn shì zhēn shì bù xiàng huà！）：
この件は本当に非常識だ！ - 他在会议上说的话完全不像话。（tā zài huìyì shàng shuō de huà wánquán bù xiàng huà）：
彼が会議で言ったことは全く不適切だ。 - 这种行为实在是太不像话了。（zhè zhǒng xíngwéi shízài shì tài bù xiàng huà le）：
このような行動は本当に馬鹿げている。 - 你这样做真是不像话。（nǐ zhèyàng zuò zhēn shì bù xiàng huà）：
あなたがそんなことをするなんて非常識だ。 - 在这个场合开这样的玩笑太不像话了。（zài zhège chǎnghé kāi zhèyàng de wánxiào tài bù xiàng huà le）：
この場でそんな冗談を言うのは不適切だ。 - 他提出的建议真是像话吗？（tā tíchū de jiànyì zhēn shì xiàng huà ma？）：
彼が提案した意見は本当に馬鹿げているのか？ - 这样的要求实在太不像话了。（zhèyàng de yāoqiú shízài tài bù xiàng huà le）：
こんな要求は本当に非常識だ。 - 你不能在这里大声喧哗，太不像话了。（nǐ bù néng zài zhèlǐ dàshēng xuānhuá, tài bù xiàng huà le）：
ここで大声で騒いではいけない、非常識だ。 - 他的行为让我觉得非常不像话。（tā de xíngwéi ràng wǒ juédé fēicháng bù xiàng huà）：
彼の行動は非常識だと感じさせる。 - 这样的态度真是太不像话了。（zhèyàng de tàidù zhēn shì tài bù xiàng huà le）：
こんな態度は本当に不適切だ。 - 你为什么要说这样的话，太不像话了。（nǐ wèishéme yào shuō zhèyàng de huà, tài bù xiàng huà le）：
なぜそんなことを言うの？非常識だ。 - 这项决定太不像话了，没人会同意。（zhè xiàng juédìng tài bù xiàng huà le, méi rén huì tóngyì）：
この決定は馬鹿げていて、誰も賛成しないだろう。 - 他对待同事的方式实在太不像话了。（tā duìdài tóngshì de fāngshì shízài tài bù xiàng huà le）：
彼の同僚への接し方は本当に不適切だ。 - 现在的年轻人有些行为真是像话吗？（xiànzài de niánqīngrén yǒuxiē xíngwéi zhēn shì xiàng huà ma？）：
最近の若者の行動は馬鹿げているのではないか？ - 你这样做简直不像话。（nǐ zhèyàng zuò jiǎnzhí bù xiàng huà）：
あなたのその行動は非常識極まりない。 - 在公共场合这样大声争吵太不像话了。（zài gōnggòng chǎnghé zhèyàng dàshēng zhēngchǎo tài bù xiàng huà le）：
公共の場でそんなに大声で争うのは不適切だ。 - 这种态度让人感到不像话。（zhè zhǒng tàidù ràng rén gǎndào bù xiàng huà）：
このような態度は人を非常識に感じさせる。 - 他最近的行为真让人觉得不像话。（tā zuìjìn de xíngwéi zhēn ràng rén juédé bù xiàng huà）：
彼の最近の行動は本当に非常識だと感じる。 - 这样的做法在职场上实在是太不像话了。（zhèyàng de zuòfǎ zài zhíchǎng shàng shízài shì tài bù xiàng huà le）：
職場でこんなやり方をするのは本当に馬鹿げている。
不像话の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「不像话」の「不（bù）」は第四声で、声を下げて強く発音します。発音する際は、最初の「b」にしっかりと力を入れ、声を下げることを意識してみてください。
ポイント2：母音の発音
「像（xiàng）」の「xi」は、「し」に近い音を口を横に広げて発音します。「像」の「ang」は、口を開けて「あ」を言った後、鼻から音を抜けるように「ん」を加えます。
ポイント3：声調の変化
「像」は第四声で、声を下げる必要がありますが、その前の「xi」は第一声で高く保つことが大切です。声調の変化がはっきりするように練習してみてください。
ポイント4：後半部分の発音
「话（huà）」の「h」は、声を喉から出すようにし、息を多めに使って「わ」と発音します。口を開けて「あ」の音を出す時に、最後に「h」を加えるイメージで。
ポイント5：スムーズな連結
「不像话」の各単語をスムーズにつなげるために、単語の最後の音と次の単語の最初の音を意識して、滑らかに発音する練習をしましょう。例えば「bù」と「xiàng」の間をスムーズに繋げることが大切です。
ポイント6：リズム感を持つ
「不像话」は、リズムよく発音することがポイントです。全体を通して言うときに、自然な流れを意識しながら、各音の強弱をつけて練習してみてください。特に声調の違いを強調することがポイントです。
