根は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「gēn」で、繁体字では「根」と表記されます。
このページでは、「根」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「根」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
根の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 根 |
|---|---|
| 繁体字 | 根 |
| ピンイン/声調 | gēn |
| カタカナ発音（参考） |
根の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 根、根本、基礎 |
| 名詞 | 原因、由来 |
| 量詞 | 本（細長いものを数える単位） |
意味1：根、根本、基礎
植物の根や物事の根本、基礎を指す。物事の基本的な部分や重要な部分を示すこともある。
意味2：原因、由来
何かの原因や由来を示す。物事がどこから来たのか、どうしてそうなったのかを説明する際に使われる。
意味3：本（細長いものを数える単位）
細長いものを数える際に用いる量詞。たとえば、木の枝や鉛筆などを数える際に使用される。
根の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这棵树的根非常深。（Zhè kē shù de gēn fēicháng shēn）：
この木の根は非常に深い。 - 学习的根本在于勤奋。（Xuéxí de gēnběn zàiyú qínfèn）：
学ぶことの根本は勤勉にある。 - 我们需要找到问题的根源。（Wǒmen xūyào zhǎodào wèntí de gēnyuán）：
私たちは問題の原因を見つける必要がある。 - 植物的根是它生长的基础。（Zhíwù de gēn shì tā shēngzhǎng de jīchǔ）：
植物の根はその成長の基礎である。 - 他的成功有深厚的家庭根基。（Tā de chénggōng yǒu shēnhòu de jiātíng gēnjī）：
彼の成功には深い家庭の基盤がある。 - 这条河流的根本原因是冰雪融化。（Zhè tiáo héliú de gēnběn yuányīn shì bīngxuě rónghuà）：
この川の根本的な原因は氷雪の融解である。 - 他在树下挖了一个根。（Tā zài shù xià wāle yīgè gēn）：
彼は木の下に根を掘った。 - 理解问题的根源是解决问题的第一步。（Lǐjiě wèntí de gēnyuán shì jiějué wèntí de dì yī bù）：
問題の原因を理解することは問題を解決する第一歩である。 - 这根笔的颜色很漂亮。（Zhè gēn bǐ de yánsè hěn piàoliang）：
このペンの色はとてもきれいだ。 - 我们应该加强文化的根基。（Wǒmen yīnggāi jiāqiáng wénhuà de gēnjī）：
私たちは文化の基盤を強化すべきだ。 - 他的根本问题是缺乏信心。（Tā de gēnběn wèntí shì quēfá xìnxīn）：
彼の根本的な問題は自信が欠如していることだ。 - 这根绳子很结实。（Zhè gēn shéngzi hěn jiēshi）：
このロープはとても頑丈だ。 - 我想知道这个现象的根源。（Wǒ xiǎng zhīdào zhège xiànxiàng de gēnyuán）：
私はこの現象の原因を知りたい。 - 他的家族有很强的文化根基。（Tā de jiāzú yǒu hěn qiáng de wénhuà gēnjī）：
彼の家族には非常に強い文化的基盤がある。 - 这棵植物的根长得很快。（Zhè kē zhíwù de gēn zhǎng de hěn kuài）：
この植物の根はとても早く成長する。 - 我们必须找到这个问题的根本解决方案。（Wǒmen bìxū zhǎodào zhège wèntí de gēnběn jiějuéfāng’àn）：
私たちはこの問題の根本的な解決策を見つけなければならない。 - 这根线太细了。（Zhè gēn xiàn tài xìle）：
この糸は細すぎる。 - 了解历史的根源有助于理解现在。（Liǎojiě lìshǐ de gēnyuán yǒu zhù yú liǎojiě xiànzài）：
歴史の根源を理解することは現在を理解する助けになる。 - 这个项目的成功有赖于坚实的根基。（Zhège xiàngmù de chénggōng yǒu lài yú jiānshí de gēnjī）：
このプロジェクトの成功は堅実な基盤に依存している。
根の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「根」の「gēn」は第一声で、平らで高い音です。声調を意識し、高い音を持続させることが大切です。声を上げたり下げたりせず、一定の高さを保って発音しましょう。
ポイント2：母音の発音のコツ
「gēn」の「ē」は、日本語の「え」と「い」の中間の音です。口を少し横に広げて「え」と発音する際に、舌を少し前に出すとよいです。明瞭に発音することを心がけましょう。
ポイント3：子音の発音のコツ
「g」の音は、日本語の「が」や「ぎ」と似ていますが、少し喉を使って発音します。喉の奥から声を出すイメージで、軽く「g」を発音してみてください。
ポイント4：音の長さに注意
「gēn」は、母音の「ē」をしっかり伸ばすことが重要です。音を切らずに、滑らかに発音しましょう。特に「ē」を長めに言うことで、意味が変わらないように注意しましょう。
